Decreto 10-1981

Diario Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ] Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXVI GUATEMALA, VIERNES 15 DE MAYO DE 1981 NUMERO 22

Autorizase a Dowell Schlumberger (Western), SoPOR TANTO, SUMARIO ciedad Anónima, para que pueda operar en el país. En U30 de las facultades que le confiere el arORGANISMO LEGISLATIVO tículo 170, inciso 10 de la Constitución de la ReANUNCIOS VARIOS pública, DECRETO NUMERO 10-81. Matrimonios. Linea de transporte. ConstituDECRETA: ciones de sociedad. Modificaciones de socieORGANISMO EJECUTIVO dad. Patente de invención. Registros de Artículo 10.-Se autoriza al Organismo Ejecutivomarca. Titulos supletorios. Edictos. Licipara la negociación y suscripción del Convenio da taciones. Remates, MINISTERIO DE AGRICULTURA Préstamo número BIRF-1846-GU con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, en las siguientes condiciones: monto, hasta por la suma Autorizase al Ministerio de Agricultura para que, de diecisiete millones de dólares de los Estados

con cargo a la partida que se expresa, erogue la cantidad de 0800.00 con destino al XIII CongresoORGANISMO LEGISLATIVO Unidos de América (US$17.000,000.00); interés, ocho punto veinticinco por ciento (8.25%) anual sobre Centroamericano de Ingeniería Sanitaria y Amsaldos deudores: comisión de compromiso, tres biental. cuartos del uno por ciento (3/4 del 1%) anual SODecreto Número 10-81 bre saldos no desembolsados; amortización, veintiséis (26) cuotas semestrales y consecutivas: veinMINISTERIO DE ECONOMIA ticinco (25) de seiscientos cincuenta y cinco mil dólares (US$655,000.00) y una de seiscientos veintiOtórgase a la empresa Industrias Quimicas Incor-EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAcinco mil dólares (US$625,000.00): plazo, diecisicte poradas, exoneración del 40% del impuesto de es- (17) años, incluyendo cuatro (4) de gracia. tabilización económica sobre los rubros que se CONSIDERANDO: Artículo 20.-Se ap:ueban las bases del empréstitomencionan. Que el Gobierno de la República destina anual a que se refiere el artículo anterior, así como el Otórgase a la empresa Industrias Químicas Incor-mente sustanciales sumas de recursos financieros Conven'o de Préstamo número BIRF-1846 GU susporadas, clasificación de industria dentro de! gru-en la reconstrucción de caminos principales y secrito entre el Gobierno de la República y el Banco

po "C" y equipárase con la similar costarricensecundarios, asfaltados y de tierra. debido a la falta Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), Colgate Palmolive (Central American), Inc. de mantenimiento preventivo adecuado; el veinticuatro de junio de mil novecientos ochenta. Otorgase a la empresa "Fábrica de Calzado NoCONSIDERANDO: Artículo 30.-Los fondos provenientes de este emvelty". exoneración del 40% del impuesto de préstito serán utilizados por el M'nisterio de Comuestabilización económica sobre los rubros que se Que a los efectos de superar la situación ex's nicaciones y Obras Públicas, a través de la Direcmencionan. tente se ha concebido un programa integral de ción General de Caminos, en su calidad de Unidad mantenimiento de carreteras cuyo objetivo básico Ejecutora, exclusivamente para cubrir parcialmenes fortalecer los procedimientos y normas de la te los costos del "Programa Integral de ManteMINISTERIO DE LA DEFENSA Dirección General de Caminos y fundamentalmennimiento de Carreteras". te el mantenimiento de la red vial nacional y NACIONAL equ'po; Artículo 40.-Las amortizaciones de capital, inCONSIDERANDO: tereses, comisiones y demás gastos derivados del servicio de la deuda, se cancelarán mediante asigCésase el nombramiento del teniente coronel asinaciones presupuestarias que el Organismo Ejecumilado Auditor de Guerra de la Zona Militar Que a través de estudios realizados se determinó tivo, a través del Ministerio de Finanzas Públicas.

"Mariscal Gregorio Solares", con sede en Hue-la factibilidad técnica, económica y financiera del fijará en cada ejercicio fiscal, en el Presupuesto huetenango, al abogado y notario Carlos CiriloPrograma: asimismo la incidencia positiva que su de Gastos del Estado, hasta su completa canceOrtiz Flores. ejecución representará para la conservación de lación. las carreteras, minimizando los gastos anuales en ese sector y. racionalizando las erogaciones por Artículo 50. El presente Decreto fue aprobado MINISTERIO DE FINANZAS reconstrucción de caminos, a través del mantenicon el voto favorable de más de las dos terceras miento preventivo correspondiente; partes del número total de putados que integran PUBLICAS CONSIDERANDO: el Congreso y entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial. Acéptase la cesión que a título gratuito y a favorQue en el análisis económico elaborado para el de la Nación. para ser adscrito al Ministerio de Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaciónefecto, se compararon los cestos y beneficios que Educación, otorga el Banco Nacional de la Vi-se obtendrán con el Programa, determinándose el y cumplimiento. vienda (BANVI) de las fracciones de terreno queahorro que sign ficará para los usuarios de las

se detallan. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. encarreteras el mejoramiento de su estado, en funla ciudad de Guatemala, a los ocho días del mesción del aumento de velocidad de circulación, la Ratificase el artículo 10. del Acuerdo gubernativo de abril de mil novecientos ochenta y uno.reducción de los gastos de operación de los ve.de fecha 24 de diciembre de 1980, relativo a la hículos y la economia de tiempo correspondiente:transferencia de la finca en posesión al Ministerio TOMAS ESTEBAN ZEPEDA GUZMAN, de Educación. CONSIDERANDO: Presidente. Concédese la exoneración que se expresa, a favor Que el costo estimado del Programa es dede la Sociedad Protectora del Niño. CARLOS ROBIRO AGUILAR ROMERO, dieciocho millones setecientos cuarenta y nueve Tercer Secretario. mil quetzales (Q18.749,000.00), de los cuales dieciAcéptase la donación que a título gratuito hace lasiete millones de dólares (US$17.000,000.00). proMunicipalidad del Municipio de Esquipulas, DeANGEL GUILLERMO ARREAGA BARRIOS,vendrán del Préstamo BIRF-1846-GU que el Banco partamento de Chiquimula, de los predios que se Cuarto Secretario. Internacional de Reconstrucción y Fomento otorgó expresan, a favor de la Nación. al Gobierno de la República y un millón setecientos cuarenta y nueve mil quetzales (Q1.749,000.00). Palacio Nacional: Guatemala, treinta de abril de

Acéptase la donación que a favor del Estado y aserán aportades con recursos del Estado en caráctermil noveccientos ochenta y uno. título gratuito hace la Municipalidad de San Pe-de contrapartida local; dro Pinula del municipio y departamento de JaPublíquese y cúmplase. lapa, de la fracción de terreno que se detalla. CONSIDERANDO:

FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA.

MINISTERIO DE GOBERNACION Que la Secretaría General del Consejo Nacional de Planificación Económica, la Junta Monctaria y El Ministro de Finanzas. cl Consejo de Estado, consultados oportunamente deHUGO TULIO BUCARO GARCIA. Reconócese la personalidad jurídica y apruébase elconformidad con la ley. han expresado opinión fafuncionamiento de la "Fundación del Centro de vorable a la contratación del préstamo en razón Investigaciones Regionales de Mesoamérica" 0de la importancia del Programa y de las condiEl Ministro de Comunicaciones y "Centro de Investigaciones Regionales de Meso-ciones financieras en que los recursos fueron obteObras Públicas.

GREGORIO RODOLFO VILLALTA URIAS. américa" (CIRMA). nides,