Decreto 10-1991-4

1386 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Febrero 5 de 1991 NUMERO 64

DECRETO NUMERO 10-91 DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS NUEVE DIAS DEL MES DE ENERO DE MIL

El Congreso de la República de Guatemala NOVECIENTOS NOVENTA YAUNO.

CONSIDERANDO: Que el Gobierno de la República be suscrite us Acuerdo de Cooperacion Tecnica entre la Secretaria General de la Organizacion de los Estados Americanos para la Ejecucion de MARCONNIONIO DARDON CASTILLO un Estudio a Nivel de Factivilidad de un Proyecto de Inversion para el Manejo PRESIDENTE conservación de los Recursos Naturales Renovables de la Cuenca del Rio Chixoy, y que yel mismo se encuentra ya en operaciones, a raiz del compromise interinstitucionalfirmado el 5 de diciembre de 1988.

CONSIDERANDO: SARA MARINA GRAMA SOTO MIGUEL ANGEL PONCIANO CASTILLO SECRETARIO SECRETARIO Que el Acuerdo de Cooperacion Tecnica entre el Gobierno de la Republica de Guatemals y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos, para la Ejecucion PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintiuno de enero de mil novecientos de us Estudio a Nivel de Factibilidad, de un Proyecto de Inversion para el Manejo 1 noventa y uno DE Conservación de los Recursos de la Cuenca Alta del Rio Chixoy, contiene normas tendientes a favorecer la ecología del pais. PUBLIQUESE Y CUMPLASE POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171, inciso D de la BERRANO ELIAS

Constitución Política de is Republica de Gustemals E1 Secretario Genera deDECRETA: Presidencia de la Republ fica ARTICULO 1. Se apruebs el Acuerdo de Cooperacion Tecnica entre el Gobierno de is República de Gustemala Is Secretaria General de la Organizacion de los Estados Americanos para la Ejecucion de un Estudio a Nivel de Factibilidad de Proyecto de Inversion para el Manejo y Conservación de los Recursos Naturales unMANUEL EDUARDO CONDE Renovables de la Cuenca Alta del Rio Chixoy, suscrito en la Ciudad de Washington el 22de diciembre de 1988. ARTICULO 2. EI Presente Decreto entrara en vigencia el dia siguiente desu publicacion CO el Diario Oficial.

PASE AL ORGANISMO EJECTIVO BARA SUPUBLICACION YCUMPLIMIENTO.

ORGANISMO EJECUTIVO DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS NUEVE DIAS DEL MES. DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Acuérdase vetar el Decreto número 13-91 del Congreso de la República, emitidocl diez de enero del año en curso.

ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 66-91

Palacio Nacional: Guatemala, 25 de enero de 1991.

MARCO CASTILLO EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,PRESIDENTE.

CONSIDERANDO: AliguSon Que el Decreto número 13-91 del Congreso de la Republica, remitido al Organismo Ejecutivo para su sancion y promulgacion. contiene disposiciones que

afectan el régimen de legalidad del pais. por To que no es conveniente queSARA MARINA GRAMAJO SOTO MIGUEL ANGEL PONCIANO CASTILLO SECRETARIO SECRETARIO se convierta en Ley de la República.

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintiuno de enero de mil novecientos POR TANTO: noventa y uno En ejercicio de las funciones que le asigna el artículo 183, incisos e) yDE PUBLIQUESE Y CUMPLASE h) de la Constitucion Politica de la Republica de Guatemala y con fundamento en 10 dispuesto por el artículo 178 de dicha ley fundamertal,

EN CONSFJO DE MINISTROS

BERRAND ELIAS ACUERDA: E1 Secretar Genera de ARTICULO 10. Vetar el Decreto número 13-91 del Congreso de 7a Republica,Presidenc de la Republ emitido el diez de enero del año en curso, ARTICULO 20. Con Tas observaciones correspondientes devolver el citadoMANUEL EDUARDO CONDE proyecto de ley al Honorable Congreso de 1A Republica, para su considera-- ción.

Comuniquese. JORGE ANTONIO SERRANO ELLAS. - Vicepresidente de la Republica,

GUSTAVO ADOLFO ESPINA SALGUERO

DECRETO NUMERO 11-91 General de Brigada LUIS ENRIQUE MENDOZA GARCIA, Ministro de la Defensa Nacional El Congreso de la República de Guatemala ALVARO ENRIQUE ARZU IRIGOYEN Ministro de Relaciones ExterioresCONSIDERANDO: Coronel de Ingenieros DEM.

Que el Gobierno de la República ha suscrito con el Gobierno de la República de RICARDO MENDEZ RUIZ ROSMHOSER, Venezuela el Convenio de Supresion de Visas para los titulares de Pasaportes Ministro de Gobernación Diplomaticos de Servicios U Oficiales, a traves de un Cruce de notas con fechas & 22Lic. RICHARD AITKENHEAD CASTILLO,de mayo en curso, Ministro de Economia

CONSIDERANDO: IRMA RAQUEL ZELAYA ROSALES Ministro de Finanzas Públicas Que el convenio de Supresion de Visas suscrito por cruce de notas entre la Republica de Servicio u Oficiales, con fechas 18 22 de mayo del año en CUISO contiene deGuatemala y la República de Venezuela para titulares de Pasaportes Diplomáticos,Dr. MARIO SOLORZANO MARTINEZ Ministro de Trabajo y Previsión Social favorecen las Misiones Diplomaticas Consulares guatemaliecas y venezolanas cormas queIng. CARLOS LEONEL HURTARTE CASTRO, acreditadas en Guatemala y Venezuela. y que asimismo no atertan disposiciones vigentesMinistro de Energia y Minas

ni mucho menos la Constitución Politica de la Republica. Ing. Agr. ADOLFO BOPPEL CARRERA Ministro de Agricultura, Ganaderia y AlimentaciónPOR TANTO: Dr. MIGUEL ANGEL MONTEPEQUE CONTRERAS En cumplimiento de las atribuciones que le confiere el articule 171, inciso 1) de laMinistro de Salud Pública y Asistencia Social.Constitucion Política de la República de Guatemala Lic. ANTULIO CASALLO BARAJAS,

DECRETA: Ministro de As intos Especificos MANOLO BENDFELDT ALEJOS,Artículo 1. Se apruebs el Convenio de Supresion de Visas suscrito por cruce de notas entre la Republica de Guatemala y la Republica de Venezuela para titulares de Ministro de Desarrollo Urbano y Rural.

Pasaportes Diplomaticos, de Servicio u Oficiales, con fechas 18 y 22 de mayo del afto enLioda MARIA LUISA BELTRANENA DE PADILLA,curso. Ministra de Educación Artículo 2. El Presente Decreto entrars en vigencia el dia siguiente de supublicación en el Diario Oficial. ALVARO E HEREDIA Ministro de Comunicactones Transporte y Obras Públicas PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PUBLICACION Y MARTA REGINA DE FAHSEN CUMPLIMIENTO. Ministra de Cultura y Deportes.