Decreto 10-2000

Diario de Centro América Organo Oficial de la República de Guatemala DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA TOMO CCLXIII X Guatemala, viernes 7 de abril de 2000 8 NUMERO 85

ORGANISMO LEGISLATIVO SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALACONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO No. 10-2000

DECRETO No. 14-2000 DECRETO NUMERO 10-2000DECRETO No. 15-2000

DECRETO No. 16-2000

DECRETO No. 17-2000 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Acuérdase otorgar autorización definitiva a la EmpresaQue el diez de septiembre de mil novecientos noventa y siete, conforme lo dispuesto en elEléctrica Municipal de Joyabaj, para el servicio deartículo 1 del Decreto Número 56-97 del Congreso de la República, el Organismo EjecutivoDistribución Final de Electricidad en los que se indican. por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas, suscribió, con el Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, el contrato de préstamo número 973-OC-GU, destinados a financiamiento parcial del "Programa de Desarrollo Sostenible del Petén", con el objetivo dePUBLICACIONES VARIAS contribuir al manejo sostenible de los recursos naturales y a la preservación del patrimonio cultural de El Petén, mediante proyectos piloto económicamente sostenibles.MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN IXCOY,

HUEHUETENANGO Apruébase el Plan de tasas, rentas, frutos, y productos. CONSIDERANDO: multas y demás tributos, como se indica. Que el artículo 2 del decreto anteriormente citado, estipula que el Programa de DesarrolloModifiquese el REGLAMENTO PARA VIATICOS DE GASTOS de la Municipalidad de San Juan Ixcoy, como Sostenible de El Petén, estará a cargo de la Secretaria General del Consejo Nacio ... de SP indica. Planificación Económica, mediante su oficina regional SEGEPLAN VIII, la cual actuará a través de una Unidad Ejecutora Central -UCE-.

ANUNCIOS VARIOS CÓNSIDERANDO: Matrimonios Constituciones de sociedad Modificaciones de sociedad Patentes de invención ReQue de conformidad con la Ley del Organismo Ejecutivo, Decreto Número 114-97 del gistro de marcas Titulos supletorios Edictos Congreso de la República, la ejecución de programas y proyectos quedó reservada para losRemates. distintos ministerios y otras instituciones de Gobierno, incluida la Secretaría de Aldan. Sociedad Anónma.--Balance General al 30 de Coordinación Ejecutiva, resulta conveniente a los intereses del Estado, designar al Ministerio jumo de 1999 de Agricultura, Ganaderia y Alimentación como entidad ejecutora del Proyecto de Desarrollo Sostenible de El Petén, en sustitución de la Secretaria de Planificación yBanco del Nor-Oriente A.-Estado de Movimiento del Capital Contable. por el periodo del 1 de enero al 31Programación de la Presidencia, por la naturaleza de las funciones que le designa dicha ley,de diciembre de 1999 las cuales resultan congruentes con el Programa en si mismo, y que se ha obtenido la noInstitución Banco del Nor-Oriente. S. A.-Balance

objeción por parte del Banco Interamericano de Desarrollo -BIDpara el efecto.General Condensado al 31 de diciembre de 1999 Telecomunicaciones y Equipos. S. A.-Balance General POR TANTO: al 30 de junio de 1988. Artiga y Wohlers Ingenieros, S A.-Balance General alEn ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171 literal a) de la Constitución30 de junio de 1988. Jomita, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1988. Política de la República de Guatemala. JOBE LUCE. S. A.-Balance General al 30 de junio de

1988. DECRETA: Asesores Presna. Sociedad Anónima.-Balance General al 30 de junio de 1988. ARTICULO 1. El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación sustituirá aKPMG de Guatemala, Sociedad Anónima.-Balance General del 1 de marzo de 1988 al 30 de junio de 1988. la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia de la República, antes Secretaría General de Planificación Económica -SEGEPLAN-, a partir de la vigencia de estaNirpal, S. A.-Balance General al 30 de junio de 1988.

Telectro, S.A Balance General al 30 de junio de 1988 ley, como responsable del Programa de Desarrollo Sostenible del Departamento de El Petén, a que se refiere el artículo 2 del Decreto Número 56-97 del Congreso de la República.2 DIARIO DE CENTRO AMERICA-7 de abril de 2000 NUMERO 85 Para la claboración de las políticas dirigidas a promover cl desarrollo sostemble de El Peten

y para la implementación de las acciones que scan necesarias, el Ministerio de Agricultura,DECRETO NUMERO 14-2000 Ganaderia y Alimentación, tomará en cuenta los criterios y opiniones de la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Presidencia de la República y de la Comision EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Nacional de Areas Protegidas -CONAP-, coordinando con estas entidades la implementaciónde las acciones mencionadas. CONSIDERANDO: ARTICULO 2. El Organismo Ejecutivo. a través del Ministerio de Finanzas Que por el tiempo transcurrido desde la firma del Convenio de Nacionalidad entre Guatemala y Públicas. deberá realizar las operaciones financieras, contables y presupuestarias que España del 28 de julio de 1961. el Reino de España solicita la aprobación del Protocolo que contiene correspondan para el efecto. modificaciones al Convenio de mérito, toda vez que ambos países se benefician con su aprobación ARTICULO 3. Los actos, contratos y obligaciones contraídas conforme a la ley y CONSIDERANDO: con anterioridad a la vigencia del presente decreto por la Secretaria General de Planificación y Programación de la Presidencia de la Republica. antes Secretaria General de Planificación Que to establecido cn el Capitulo II del Titulo III de la Constitución Política de la República de Económica SEGEPLAN mantienen su validez juridica. Guatemala y cu el Capitulo del Titulo de la Constitución española V tomando cn cuenta lo dispuesto CD el articulo 12 del Convenio de Nacionalidad entre Guatemala y España. es procedente que el ARTICULO 4. El presente decreto entrará en vigencia tremia dias después de su Congreso de la Republica cruita la disposición legal que en derecho corresponda

publicación en el diario oficial.

CONSIDERANDO: PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACIÓN PUBLICACIÓN. Our la vigencia del Convenio CS importante para los guatemaltecos puesto que les resulta muy beneficiosa rápida la forma de poder obtener la nacionalidad española principalmente porque se ha DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO. EN LA acrecentado el numero de immigrantes a España. con el proposito de domiciliarse en ese lugar.

CIUDAD DE GUATEMALA. A LOS VEINTIUN DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL. POR TANTO: ejercicio de las atribuciones que Ic confiere el articulo 171 literales a) y 1) de la Constitución Politica de la Republica de Guatemala DECRETA: JOSE/EFRAIN RIOS MONTT ARTICULO 1. Se aprueba el Segundo Protocolo Adicional al ( onvento de Nacionalidad del PRESIDENTE ventioche de juho de mil novecientos sesenta V uno suscuto entre Guatemala V España. modificado por cl Protocolo de fecha diez de febrero de mil novecientos noventa y cinco. firmado en la ciudad de Guatemala cl diecinueve de noviembre de mil ceientos noventa y nueve ARTICULO 2. H presente decreto entrara en vigeneia el dia signiente de su publicación en eldiario oficial PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION. PROMULGACION Y PUBLICACION CARLOS WORLERS MONROY CARLOS HERNANDER RUBIO DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CHUDAD DESECRETARIO SHIRETABIO GUATEMALA, A LOS VEINTIOCHO DIAS.DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL.

CONTRESO or LA NETURLICA

JOSF/FERAIN RIOS MONT

from, Centre America PRESIDENTE CARLOS WORLERS MONROY CARLOS MERNANDEZ RUBIO SPURETARIO SECRETARIO PALACIO NACIONAL: Guatemala, cuatro de abril del año dos mil.

DF LA REPUBLICA

PUBLIQUESE Y CUMPLASEDE LA

RESIDENCIAREPUBLICA Centry América S.X. PALACIO NACIONAL: Guatemala, cuatro de abril del afio dos mil.

GUATEMALA.PORTILLO CABRERA

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE UL in

REPUBLICA

GENERALDE

PRESIDENCIA

PORTILLO CABRERA

Cic. Datis Mijangos

SECRETARIO CENERAL

PRESIDENDIADE LAVIEFUOLICA

OFRELACIONES

Lic. Luis Mijangos C. EXTERICRESTARIO GENERAL

PRESIDENCIA DE A REPUBLICA

STATEMALA. Salazar GaluezDE RELACIONES EXTERIORES

ENCANGADO DEL DESPACHO

$ QUATEM GENERAL DE PREVIDENTADE

Roger Anibal Valenzucla Bonilla Ministro de Agricultura, Genaderia y Allmentación MOVEL BUATERMA.