Decreto 10-2023

----------------------Fundadoen1880 ---------------------- " Diario de Centro • ~ enca ORGANO OFICIAl DE LA REPUBLICA DE GUATE M ALA , C. A . M IERC OLE S 3 de MAYO de 2023 N O, 19 Tom o CC CXX II Directora Ge neral: Silvia Lanu za www.dca.gob .gt

EN ESTA EDIC ION ENCONTRARA:

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA

REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 10-2023

PO gina 1

ORGANISMO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACION

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 189-2023

PO gino 2

MINISTERIO DE AGRICULTURA,

GANADERiA Y ALiMENTACION

ACUERDO MINISTERIAL No. 101-2023

Pogino 3

PUBLICACIONES VARIAS

REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

-RENAPACUERDO DE DIRECTORIO NUMERO 22-2023

Pogino 5

MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO PINULA,

DEPARTAMENTO DE JALAPA

ACTA NUMERO 33-2023 PUNTO SEGUNDO

Pogino 16

MUNICIPALIDAD DE ANTIGUA GUATEMALA,

DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ

ACTA NUMERO 044-2023 PUNTO SEXTO

Pogino 18

EMPRESA PORTUARIA QUETZAL

ACTA NUMERO 23-2023 PUNTO CUARTO

Pogino 19 ANUNCIOS VARIOS - M otrim onios - N ocionolidodes - Un eos de Tronsporte - Titulos Sup letorios - Edictos - Rem otes - C onvocotorios

Pogino 19 ANUNCIOS VARIOS - M otrim onios - N ocionolidodes - Un eos de Tronsporte - Titulos Sup letorios - Edictos - Rem otes - C onvocotorios Pogino 25 Pogino 25 Pogino 25 Pogino 25 Pogino 27 Pogino 32 Pogino 37

ORGANISMO LEGISLATIVO

W

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 10-2023

EL CONGRESO DE LA REPUBLIC A DE GU A TEMALA CONS IDERANDO : Q ue la C onstitucion Politica de la Republica de Gua temala, estabtece que Ie corresponde al E stado de G uatemala organizarse para proteger a la persona ya la familia, y que su fin supremo es alcanzar la realizaci6n del bien cornun; garantizando a su vez, la vida humana, la integridad y la seguridad de la persona, razen par la cual ha promovido leyes que protegen la salud fislea, men tal y moral de las personas de la tereera edad, propiciando las condiciones necesarias para garantizarles su derecho a la alimentacion, salud, educaci6n, segurldad y previsi6n social.

CONSID E RANDO: Q ue el C ongreso de la R epublica de Gu alem ala, aprob6 el D ecrelo Numero 85-2005, Ley del P rogram a de A porte E conomico del Adulto Mayor, el cual establece que el beneficia otorgado p~r me dio del citado aporte, sera otorgado mens ual mente por parte del Estado a las personas m ayores de sesenta y cinco arms, que carecen de recursos econ6micos y que se encue ntran en extrema pobreza.

otorgado p~r me dio del citado aporte, sera otorgado mens ual mente por parte del Estado a las personas m ayores de sesenta y cinco arms, que carecen de recursos econ6micos y que se encue ntran en extrema pobreza.

C ONSIDERANDO : Q ue, segun datos obtenidos par el Instituto N acional de Estadistica, se evid!3ncia un aumen to de la poblaci6n de adultos mayo res de sesenta y cinco anos, 10 cual se refleja en el incremen to de solicitudes de nuevos beneficiarios presentadas al Ministerio de Trabajo y P revisi6n Social, par 10 que se hace necesario am pliar la cobertura del Programa de A porte E con6mico del Ad ulto May or.

PO RTANTO : En ejercicio de las atribuciones que Ie confiere el articulo 171 literal a) de la C onstitucion Po lltica de la Rep ublica de Gu atema la,

DE C RETA: La siguiente: AMP LIAC ION A L PRESUPU E STO GEN E RAL DE IN G RESOS Y EGRESO S DE L E S TA DO PARA EL EJE R CICIO FIS C AL DOS M IL VE INTITRES Articulo 1. O bjeto. La presente Ley !iene par objeto otorgar el financiamienlo necesario al Ministerio de Trabajo y P revision Social, para ampliar la cobertura del P rogram a de Apo rte Econ6m ico del Adulto Mayor (PAM), incluyendo los gastos de funcionamiento y servicios de administracion derivados de la ampliacion de cobertura.

Artic.ul~ 2. Am pliacion al Presupuesto General de Ingresos del Estado. Se aprueba la am pllacl6n al Presupuesto General de lngresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2023,

de administracion derivados de la ampliacion de cobertura. Artic.ul~ 2. Am pliacion al Presupuesto General de Ingresos del Estado. Se aprueba la am pllacl6n al Presupuesto General de lngresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2023, par el m onto de TR ESCIE N TO S TR E INTA Y NU EV E M ILLON ES N OVEC IE N TO S M IL Q U ETZ A LES EX A CTO S (Q339 ,900,OO O), en la forma siguienle: Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa2 Guatemala, MIERCOLES 3 de mayo de 2023 DlARIO de CEN TR O AMERICA NUMEAO 19 Admin islrllci(u\ C entral Ampliation III Presupueslo Genenl de lugrcsos del Estado E jercicio Fiscal 2023 (Montos en Quetzales) Description Mon to TOTAL ]J? 900 fJD!I Z3 DISMINUCION DE 01ROS ACTIVOS FINANCIEROS Disminuci6n de Caja y Ban cos 339,900,(){)(} 339,900,000 A rticulo 3. A m pliaci6n al Presupuesto General de Egresos del Estado. Se aprueba la ampliaci6n al Presupueslo General de Egresos del Estado para 01 Ejercicio Fiscal 2023, por el monto de TRESC IE NTOS TRE INTA Y NUEV E M 1LLON ES NOVEC IENTOS M IL Q UE TZA LE S E XAC TO S (Q339,900,OOO), para los destinos que sa indican a continuaci6n: A dministration Ce ntral A m pliation a1 Presupuesto Ge neral de Egreso5 del Estldo Ejcrcicio Fisc112023 (Monlos tn Quet~l lt5) TOIII

continuaci6n: A dministration Ce ntral A m pliation a1 Presupuesto Ge neral de Egreso5 del Estldo Ejcrcicio Fisc112023 (Monlos tn Quet~l lt5) TOIII M iniSlerio de T nbajo y Prevision Social Ampliaci6n de Cobe nura del Programa dc Apon c Economico del Adulto Mayor (PAM ) Gastos de funcionamicnlO y servicios de administracion dc la ampliacion de cobertura 339,900,000 330,000,000 9,900,000 Articulo 4. Fuente de Financlamiento, Se facuUa al Ministerio de Finanzas Publicas para hacer uso del saldo de los recursos otorgados para atender la emergencia sanitaria provocada. por el.COVID-19, autorizados a traves de! Decreto Numero 11·2021, ley de Emergencta Naclonal para la Atenci6n de la Pandemia COVID-19 , para alender las asignaciones incluldas y 10 aprobado en la presente ley. Articulo 5. ~i~trib~ci6n A .na litica. Se fac,IUa al Organismo Ejecutivo para que , por medlo del Mlntsteno de Flnanzas Publicas, gestione para su aprobaci6n mediante Acuerdo Gubernativo la distribuci6n analltica de la ampliaci6n presupuestaria de ingresos y egresos, idenlificada en los articulos 2 y 3 del presente Decreto. Articulo 6. EI presenle Decreto debera publicarse en el D iario Olicial y enlrara en vigencia el15 de julio de 2023 .

REMiTASE AL ORGANISMO EJECUTI VO PA R A SU SANCI6N,

PROMULGAC I6N Y PUBLIC A CI6N,

vigencia el15 de julio de 2023 . REMiTASE AL ORGANISMO EJECUTI VO PA R A SU SANCI6N, PROMULGAC I6N Y PUBLIC A CI6N, EM ITIDO EN EL PALACIO DEL ORGAN ISP.IIO LEG ISLATIVO, ' EN LA C1 U DAD DE GUATEM A L A, EL DIECINUEVE DE ABRI L DE DOS M IL

VEI N T ITRES.

SHIRLEY JOA NA RIVERAZALDANA

~-===:::~---_.L PR ENTA

MAYN OR GABR~ ~ .JiA-Pa::>CL

SECR ARlO c~-j

LE OPO LD O SALAZAR SAM~ SECRETARIO PALACIO NACIONAL : Guatem ala, dos de m ayo del ario dos mil veinlitres. PUSLiQUESE Y CUM PL ASE §..OE rill / ... ~~,,,,,o "' ''o ""~.., .. ~-~:c~~': 1"~ Q'" • co "va .. '(". ... ,)­ ~c ...... \..,. Rafael Eugenio Rodriguez Pellecer M lnlslro de Trabajo y Previslcn SOCial

ORGANISMO EJECUTIVO w ~ " _. i!

, ,

MINISTERIO DE GOBERNACI6N

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 189-2023

Guatemalo, lOde obril de 2023 EL MINISfRO D E GOBERNACI6N CONSlDERANDO Que de cooformidad ODD la CoDstituc:ioo Polftica de la Rq>6blica de Guatemala, eI derecbo de toda persona

a prac:ticar su rcligi6n 0 =cia se encucntra garantizado,. 8!Ii mismo eI Estado ro;:oDOC:C la personalidad juridica de la Iglesia Cfti61ica, y preceptUa que, las _ igJesias, a.ltos. entidadcs y asociaciones de cariK:1et" retigioso, oblcndrio eI reoonocimiento de su pc:rsonalidad juridica, CQnforme las reglas de $U instituci6n Y que el Gobiemo no podni negarlo si no fucse pur razones de orden pUbLico_ CONS ID ERANDO Que a este Ministcrio soc pn::scot6 90Iicitud pID1\ obIenc:r eI ucooocimiento de la penooalidad juridica Y aprobacioo de basesoonstitutivas de la igicsiacvangtJ.icadeoominada IGLESIA EVANCELICA "DE LA T R INIDAD DfVJNA" NACIONAL PENTECOST£S; que la Din:c;:ci6n de ASUUIOS Juridicos de csrc Ministerio emiti6 dktamen &vDnlble opinando que es procedeote rcconoc:crle la persooalidad juridica, Y que dicbo diCIamCII obIuvo eI Vista Bueno de 18 f>ro<;:urOOuria Gc:neral de la Naci6n, pur 10 que corresponde at Ministerio de GobemaciOn emilir la disposic:i6n legal colleSpOltdienle. PORTANTO En ejercicio de las funciones que Ie oonfiet"e el articulo 194 litet"al f) de la Constiluci6n Politica de la

Republica de Guatemala; y con fundamcnlO en 105 articulus I $ numeral I, 16 Y 17 del C 6digo Civil, Decreto Ley NiJmero 106; 27lileral m) Y 36litcn1 b) de la Ley del Organismo Ejecutivo, Dcaeto Ntimcro 114-97 del Coogreso de la Rc:p(!blica de Oumemala; 2 del Acnerdo Oubc:mativo NiJmero 263.2(1)6 del Presidenle de la Republica, que cootiene las Disposiciooes para la Obtenci6n del RcconocimiCllIO de la Pcrsonalidad Juridica de las Iglesias EVllOgelicas; Y. 4 Y 7 del. Reglamc:nlo OrgmUco Interno del Minislerio de Gobemaci6n, Acuet"do Gubernativo NiJmero 63$-2007 del Presidente de la RepUblica.

ACUERDA Articulo I. Rcconocc: r la personalidad juridics y aprober las bases oonstitutivas de la iglesia .,...angelica deoominada IGLESIA EVANGtLlCA "0£ LA TRINIDAD D1VlNA" NACIONAL P£NT£COSTts. oonstiruida ~ medio de Ia Eacritura PUblica Niunero 190 de fecha 24 de &gosto de

2022, aulOrizada eo la ciudad de Coatepeque, dc:partameoto de Quetzalteoaogo. por la NOMa Selvi Disnarda de Le6n Rabanales. Arri."do 2_ Pan el fomento de proycctos cristianos, educativos, culturales, baltfiCQS Y de asisteocia social compatible con su natuTalc:za, objelo. fines y la realidad nacional La iglesia evangelica deoominada

Arri."do 2_ Pan el fomento de proycctos cristianos, educativos, culturales, baltfiCQS Y de asisteocia social compatible con su natuTalc:za, objelo. fines y la realidad nacional La iglesia evangelica deoominada IGL ESIA EV ANGWCA " DE LA TRlNJ.DAD DIVINA" NACIONAL PENTECosrtS , deben\ eontal' eon la autorizacioo gubc:mameotal OOJTeSpOIldienle. Articulo 3, El p-csente Acuerdo entra en vigeocia at dfa siguieole de su publicacioo eo eI Diano de Centro Amtrica.

COMUNlQUESE {2"1 ~ OO3. 2)-3-ma)'Q

Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa