Decreto 100-1970

LIOTECA Gual maltero

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1880. SEGUNDA EPOCA Administración: Teléfono 24418 Impreso en Diario de Centro Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Agencia: Teléfono 28027 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N°.749. América: 9a. Av. 11-34, Zona 1.

DIRECTOR: ALBERTO ARRIOLA LIGORRIA TOMO CXC GUATEMALA, MIERCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 1970 NUMERO 22

SUMARIO conveniente dolarlo de los recursos de capital necePase al Organismo Ejecutivo para su publicación sarios para Cse fin y para ello se hace indispen y cumplimiento, sable autorizar la emisión V negociación de Bonos ORGANISMO LEGISLATIVO dei Tesoro pur la cantidad de cinco millones de Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, quetzales. en la ciudad de Guatemala is los tres días del mer de diciembre de mil novecientos setenta.

DECRETO NUMERO 100 70 CONSIDERANDO:

MARIO SANDOVAL ALARCON.

ORGANISMO EJECUTIVO Que in Junta Monetatia emitio opinion favorable Presidente. 1, emisten de valores públicos para capitalizat MINISTERIO DE ECONOMIA el BANDESA, de conformidad con el artículo 123 HECTOR ANDRADE URREJOLA, de la Lex Orgánica del Banco de Guatemala y sus Primer Secretario,

reformas, Nombrese interinamente al señor profesor Lázaro CESAR AUGUSTO DAVILA M., Bienvenido Marroquin Taracena, como estadigraPOR TANTO. Segundo Secretario. to to la Sección de Inspección General de la Direc -on de Estadística. Dependencia del Mr En cumplimiento de las atribuciones que le asig Palacio Nacional: Guatemala, veintidós de die nisted de Economia. nan los metsos lo. y 10 del attículo 170 de la Cons ciembre de mil novecientos sctenta. titución de la República, Confire ase en su puesto al señor Victor Manuel Publíquese y cúmplase. Rodriguez Juárez, como Auditor Interno del BanDECRETA: CO Macional Agrario. CARLOS ARANA OSORIO. MINISTERIO DE HACIENDA Articulo in So autoriza al Organismo Ejecutivo para que. por conducto del Ministerio de Hacienda E1 Ministro de Hacienda V Crédito Público, y Credito Publico, emita bonos por la cantidad de JORGE LAMPORT RODH. Y CREDITO PUBLICO cinco millones de quetzales (Q5,000,000.00) destina dos exclusivamente integrar el capital del Banco El Ministro de Economia Veraled: a los señores Luz Mérida Rodriguez y Nacional de Desarrollo Agricola (BANDES) GUSTAVO MIRON PORRAS Matter Acté, fracciones de terreno que se des acuerdo con to que establece la ley de dicha ent: memb.arán de la finca nacional urbana «Jocedad bancaria. Estos valores Se Cenominarán «BoInten Las Piedrecitas> ubicada on jurisdicción nos del Tesoro Reestructuración de los Bances Es: do Chinautla. departamiento de Guatemala. tatales de Formentoa: se emitirán diez (10) anos ORGANISMO EJECUTIVO plazo y al portador. . se entregarán al Banch MINISTERIO DE RELACIONES Nacional de Desarrollo Agricola. ya sea en orige nates certificados representativos de los mismos. Articulo 20. Los bonos a que se refiere este Do MINISTERIO DE ECONOMIA EXTERIORES creto podrán ser negociados por el BANDESA a una tasa de interés del dos y medio por ciento Nómbrase interinamente al señor profesor Lazara Designase al Encargado de Negocios a. i. de 1212 anual, cuando scan adquiridos por el Ban: Bienycuido Marroquín Taracena, como estadigrato Quatemala en Italia. para que asista como of CO de Guatemala, V al cinco por ciento (59 anual de la Sección de Inspección General de la Di servader del Gobierno de la República al 55 si fueren negociados con particulares 0 entidades rección de Estadistica, dependencia del Ministe periods de sesiones del Consejo de la Organizafinancieras del pais. Les intereses, comisiones, ser rio de Economía. ción de las Naciones Unidas para la Agriculvicios y demás gastos que ocasione esta negociación tura y la Alimentación que se realizará en la de los Bonos serán cubiertos por el BANDESA ACUERDO GUBERNATIVO DE

Sede de dicha Organización, Roma. por semestres vencidos, En tanto estén los bonos NOMBRAMIENTO No. 48 en poder del BANDESA. no devengarán intereses Designase al Jefe de la División de Extensión Articulo 30. El plazo de diez (10) años de los Palacio Nacional: Guatemala. 10 de agosto J: Agricola del Ministerio de Agricultura. para bonos a que St refiere este Depreto. SO computará 1970. que asista como representante del Gobierno de partir de la fecha de su emisión. Guafemala a la Conferencia Técnica Laticoame E1 Presidente de la Republica, picana FAO PNUD de Extension Agricola JuArticulo 40. EI Banco de Guatemala ejercerá ventudes Rurales, que se realizará en el Centro las funciones de agente financiero de la deuda que En USO de las facultades que le confiere cl incisa de Capacitación de Chiclayo, Perú. Se origine DI la emisión V negociación de los DO 14 del Artículo 189 de la Constitución, nos, sera el encargado de la m'sma y por el des Nombrase al señor Camilo Dedet Rosa Consul empeño de tales funciones devengará una comisión ACUERDA: General de Primera de Guatemala en los An de un cuarto del 11110 por ciento (1) del 19 anual goten, California, Estados Unidos de America. que se calculara sobre el monto de los bonos pen Numbrar interinamente al señor profesor Lázaro oientes de amortizar. Bienvenido Marroquin Taracena, como Estadigraf

Aceptane la invitación de mérito intégrase con de la Sección de Inspección General de la Di las personas que se menclonan, una Comisión Articulo 50. Para cubrir la amortización del Va rección General de Estadística, dependencia nel Especial para que representen al Gobierno de la for principal de los bonos y la comisión a que se Ministerio de Economia, en sustitución del señor República en las Ceremonias Oficiales de Toma refiere et articulo anterior, el Banco de Guatemala Eduardo Efrain de León y de Leén, a quien se do posesión de la Presidencia de la República deon su caracter de agente financiero, debe separar dan las gracias por les servicios prestados. Sueldo los Estados Unidos Mexicanos. SID trámite previo ni posterior. los recursos necesa mensual: Ciento veinte quetzales exactes (Q120.00) LIOS de la cuenta <Gobierno de la República Fondo Partida numero: 70-39-29-1.04-01-77 del Presu Nombrase al Bachiller Erick Leonel Parra Polan Comunde acuerdo con el plan de amortización puesto General de Gastos en vigencia. (4) Agregado Comercial ad-honórem a la Emrespectivo. aplicar dichos recursos al fondo de bajada de Guatemala en la República de Costa amortizacion que senale el reglamento de la pre El presente Acuerdo surte sus efectos a partir Rien. sente ley de la fecha de toma de posesión. emúlaise en sus puestos a los señores que se Artículo 60 40 agente financiero procurará man Comuniquese, mencionan, Primer Secretario Encargado de tener invertidos los recursos destinados al servicio ARANA 0

Acuntes Consulares de la Embajada de Guate de la deuda en valores que posean un grade ade mata en los Estados Unidos de América y Pricuado de liquidez y rendimiento, a fin de evitar EI Ministro de Economia, mer Sceretario de la Misión Permanente de la acumulación de fondos ociosos, sin perjuicio de! GUSTAVO MIRON PORRAS Custemala ante la Organización de las Naciocumplimiento oportuno de las obligaciones. Unidas Articulo 70. El Organismo Ejecutivo. por media Confirmase en SH puesto at senor Victor Manuel del Ministerio de Hacienda y Crédito Público que Rodriguez Juarez, como Auditor Interno del Ban ANUNCIOS VARIOS da atilizado : en el Presupuesto General de CO Nacional Agrario. Egn del Estado, en cada uno de los ejercicles fiscales, las asignaciones que corresp ndao para ACUERDO GUBERNATIVO DE Autorización farmacenties Matrimonio. amortizar di valer principal de los bon's nasta in NOMBRAMIENTO No. 55 then de transporte Constitueión de socie: completa cancelación de la deuda. dades Modificación de sociedad. PrórroArtículo 80. Los bonos a que se refiere este De Palacio. Nacional: Guatemala, 19 de agosto deita de sociedades. Disolución de sociedad. creto. su enajonación transferencia 0 negociation 1970. Registro de marcas. - Patentes de Invención. y los intereses que devenguen. quedan exentes Titulus supletorios. Edictos. Remates. de los impuestos de papel sellado y timbres. de he El Presidente de la República,

rencias, legados donaciones del Impuesto the la renta y demas tasas 0 impuestos que se estaEn uso de las facultades que le confiere el inciso blezcan 14 del Articulo 189 de la Constitución, ORGANISMO LEGISLATIVO Articulo 90 Los bonos a que Se refiere esta lev. podrán ser negociados, descontados redese nted KS ACUERDA: con el Banco de Guatemala 0 admitidos nor éste en garantta de adelantos 0 adquirirlos par cuenta Confirmar en su puesto al senor Victor Manuel DECRETO No. 100-70 propia de acuerdo COH su Ley Organica. Rodriguez Juárez. como auditor interno del Banc Articuto 10. Pata la debida aplicación de este Nacional Agrario. Decreto of Ministerio de Hacienda y Crédito Pú- El presente Acuerdo surte sus efectos inmedia Congreso de la República de Guatemala,blico emitira et reglamento respectivo. famente. Articulo El presente Decreto fue aproba CONSIDERANDO: Con of Voto favorable de las dos tereeras partes del Comuniquese, total de Diputados que integran et Congreso y en ARANA 0 Que para el funcionamiento eficaz del Banco Na trara en vigor () di., siguiente de SQ publicacion El Ministro de Economía, pional de Desarrollo Agricola -BANDESA es en of Diaris Official. GUSTAVO MIRON PORRAS