Decreto 101-1963

El Guatemalteco

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL to. DE ENERO DE 1886 SEGUNDA EPOCA

Agencia Detefono 28027. Registrado CODE correspondencia de segunda clase en la Administracion Impreso en Diario de Centro Administración Teléfono 24118 Central d. Correns de Guatemala. el 6 de marzo de 1950. bajo el No 719América. 9a Av. 11 34. Zona

DIRECTOR: BENJAMIN PANIAGUA S.

TOMO CLXVIII GUATEMALA. MARTES 10 DE SEPTIEMBRE DE 1963 NUMERO 62

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS Dado en el Pa'acio Nacional: en la Ciudad de Guatemala, a los cinco días del mes de septiembre Uneas de transporte.-Matrimonio.--Consttcion is de mil novecientos sesenta y tres. ciedades.--Patentes de invencion-Autorizaciones lat. ORGANISMO EJECUTIVO naceuticas.-Registro de mareas-Titatos supletorios.- Publiquese y cúmplase. Edictos.-Remates.

ENRIQUE PERALTA AZURDIA,

Decreto Ley NV 101. Jefe del Gobierno de la República, Ministro de la Defensa Nacional MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Gobernación, LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA Otorgase a la Funcica de Tejidos "EI Sol". exoneración d. El Ministro de Relaciones Exterioresimpuestos aconcelarios

DECRETO LEY NUMERO 101, ALBERTO HERRARTE GONZALEZ

El Ministro de Agricultura,

MINISTERIO DE COMUNICACIONES

ENRIQUE PERALTA AZURDIA,CARLOS HUMBERTO DE LEON.

Y OBRAS PUBLICAS El Ministro de Comunicaciones Jefe del Gobierno de la República, y Obras Públicas, JOAQUIN OLIVARES M.Autorizase la Direccion General de Correos Teleco municaciones para Que proceda a incinerar 10,000 cupones CONSIDERANDO: El Ministro de Economia. Respues... Internacionales. de la serie Américo-Espanol CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDE%Que de acuerdo con el contrato suscrito entre et Banco de Guatemala y el Banco Interamericano de El Ministro de Educación Pública, Apruchase el contrato número 37. suscrito entie el director Desarrollo, este último ha otorgado un préstamo ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR general de Caminos y el señor José Alvarado Miron At. per la cantidad de US$5.300,000.00. para el finanvarez, sobre contratación de servicios para conducir pet.clatniento de un programa de viviendas para perE: Ministro de Hacienda y Crédito Público, sonal varios de la Supervisora número 4. Proyecto CA. senas de escasos recursos: JORGE LUCAS CABALLEROS M. 10-46

CONSIDERANDO: El Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, Anto rizase a la Direccion General de Cartografia para que, Que la suma de US$3.250,000.00. sera destinada ALFONSO PONCE ARCHILA

sin los requisitos de licitación, pueda adquirir de Internapaca que el Instituto Cooperativo Interamericano tional Training Centre for Aerial Survey, de Delf. 3 the la Vivienda, desarrolle un programa de cons trucción de viviendas bajo el sistema de EsfuerzoKanaalweg. Holanda. el equipo de cálculo de analogia E1 Ministro de Trabajo yPropio y Ayuda Mutua;que se mencions. Previsión Social, JORGE JOSE SALAZAR VALDES.CONSIDERANDO: Modificase el acuerdo gubernativo de 2 de julio de 1962 Que en la actualidad, dicha entidad gubernativapor el cual se adquirió de la firma Hunting Survey Corin está capacitada legalmente para contratar yporation Limited de Toronto, Canada, una fotografia obligarse. y que por lo tanto, debe otorgársele laaérea tomada en El Peten. en el sentido de que dicho personalidad necesaria para recibir los fondos del MINISTERIO DE ECONOMIA pago deberá hacerse con cargo : la partida que se menpréstamo mencionado y realizar el programa decloss viviendas a que se ha hecho referencia, Otórgase a la Fábrica de Tejidos -El Solexo-POR TANTO, Autorizase at Ministerio de Comunicaciones y Obras Pu. neración de impuestos arancelarios. blicas para que, sin los requisitos de licitación, puedsEa USO de las facultades que le confiere el ar comprar a has companias "Agro-Comercial, S. A." y ACUERDO No. 387 ticulo 30. de la Carta Fundamental de Gobierno.

Productos Duralita, S. A.. los materiales que se detailar en Consejo de Ministros, Palacio Nacional: Guatemala, 20 de agosto de1963 Legalizase el arrendamiento de finaguinaria que proporeio DECRETA El Ministro de Economia. no la compañía constructors "Conticea de Guatemata CONSIDERANDO:S. A.". para la Carreters Interamericana. Artículo 10.- So concede al Instituto Cooperativo Interamericano do la Vivienda, dependencia del MiQue por acuerdo ministerial número 278, feenadoeisterio de Comunicaciones y Obras Públicas, perel 7 de julio de 1958, Fábrica de Tejidos El Sol. MINISTERIO DE GOBERNACION sonalidad juridica, limitada, para que por medio fue reclasificada como industria integral funda-the su Director, a quien corresponde su represenmental existente, de conformidad con el artículo Apruchase et contrato numero 2. celebrado entre et goberRicion legal, pueda contratar y obligarse exclusi20., numeral II y artículo 60., inciso a) del decarnente en todo to relative a la realización delnames de El Progreso la señora Maria Guadalupe AG creto número 459 del Congreso de la República;programa de construcción de viviendas para perso-child. sobre la atimentacion a los presidios de amboPAS de escasos recursos, et cual debe efectuarse que la citada empresa continua gozando de los senos de I., cabecera departaniental beneficios que le fueron concedidos al ser clasifi-Cat fondos provenientes del préstamo identificado cada, por tratarse de derechos adquiridos que no

Aprudbase el contrato número 1. suscrito entre et goberna SOHO prestamo 39 TF. que fue otorgado al Go. dor de Solola la señora Maria leira Galindo Caceres, bierno de Guatemala por el Banco Interamericano pueden modificarse por una ley posterior (artículo de Desarrollo, a traves del Banco de Guatemala. V de los preceptos fundamentales y regla 6a. del relative a proporcionar adimentación a los presidios de Articulo 20. -Los fondos provenientes de dicho articulo 250, ambos del decreto gubernativo nú- imbos sexos de la cabecers departamental. prestamo 39 TF, serán otorgados en préstamo pormero 1862); y que el Departamento Industrial, en of Banco de Guatemala al Instituto de Fomento dictamen fechado el 20 de agosto de 1963, emitió Apendiase el aumento del capital social de la "Continental de la Producción, y éste a su vez. contratará con opinión favorable a la solicitud presentada por Morores, Sociedad Anonima" :1 Instituto Cooperativo Interamericano de la Vi dicha empresa, relativa a que se le otorgue los beneficios derivados de su clasificación vienda. la construcción de viviendas para personasAntocizase a la municipalidad de San Pedro Pinula, Jalapa de escasos recursos por el sistema de Esfuerzo para que on su jurisdicción pueda cobrar los arbitrios POR TANTO. Propio y Ayuda Mutua, de acuerdo con los ter que Se mencionan minos convenidos entre el Banco Interamericano ACUERDA:

1. Desarrollo y el Banco de Guatemala en el conrato de fecha 25 de septiembre de 1962. Articulo lo. Otorgar a Fábrica de Tejidos -El

MINISTERIO DE HACIENDA Y Arriculo Instituto Cooperativo InterameCano de la Vivienda deberá llevar, en contabiliSol., propiedad del señor Abraham Farrach Dada, exoneración del pago de todos los impuestos, deCREDITO PUBLICO secion aparte, el control de los fondos recibidos porrechos, tasas y sobrecargos de importación, ex-et concepto señalado en el articulo anterior y con los créditos que le otorgue deberá formar una car. cepto los derechos de almacenaje, sobre lo sila Comisión Técnica Permanente del Presupuesto guiente: tera hipotecaria a favor del Instituto de FomentoGeneral de Ingresos Egresos de la Nacion de la Producción. Material plástico para hacer las puntas de las Artículo to.-El Instituto de Fomento de la Procintas de los zapatos, con un peso de doscientos cuarenta y dos kilos brutos exactos (242.000 K. B.);ducción, deberá traspasar la cartera a que se valor CIF de seiscientos sesenta quetzales exactos MINISTERIO DE LA DEFENSA celiere el artículo anterior a nombre del Banco (Q.660.00), e impuestos a exonerar de ciento se-de Guatemala. tenta y cuatro quetzales y noventa centavos NACIONAL Acticulo 50.-La intervención del Instituto de Fo- (Q.174.90). Mento de la Producción será temporal, en tanto r crea el Organismo Central de Ahorro y PrésArtículo 20.-Determinar que la materia prima, objeto de la presente exoneración, sólo podrá usarHacense varios nombramientos para la empresa de For tamo, previsto en el Contrate entre el Banco de Guatemala y el Banco Interamericano de Desarro se exclusivamente en los fines industriales paramento y Desarrollo Económico de E1 Peten. que fue reclasificada la empresa beneficiada, la Ho. de fecha 25 de septiembre de 1962, del quecual queda en la obligación de hacer una decla-se ha hecho mención. ración ante este Ministerio, de acuerdo con lo que MINISTERIO DE EDUCACION Artículo 60.-Las operaciones del Instituto Coope-amparan las respectivas pólizas de aduana, a fin rativo Interamericano de la Vivienda, tendrán en de llevar el control necesario y establecer que es to que se refiere a la ejecución de este programa,empleada para el uso que se indica; asimismo se PUBLICA la garantia ilimitada del Estado. obliga la empresa, a rendir un informe mensual Artículo 70.-Este Decreto Ley entrará en vigor sobre el volumen de su producción y precio de Apruebase el Octavo Folleto de Catalogacion del Magisterioel día siguiente de su publicación en el Diario venta del artículo elaborado, número de trabaja-Nacional-Concluye Oficial. dores empleados y salarios pagados, tanto al pro-