Decreto 101-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericans Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1886

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72. zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXX GUATEMALA, VIERNES 26 DE NOVIEMBRE DE 1982 NUMERO 10

Productividad, S. A. Balance General al 31 de JULIO MATHEU DUCHEZ, SUMARIO julio 1980. Ministro de Economia. Formuladora Centroamericana, S. A. "Formucasa". ORGANISMO EJECUTIVO Balance General al 31 de marzo de 1980. ADOLFO CASTAÑEDA FELICE, Ministro de Salud Pública y Asistencia Social.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA ORGANISMO EJECUTIVO OTTO PALMA FIGUEROA,

Decreto Ley número 66-82 Ministro de Trabajo y Previsión Social.

Decreto Ley número 101-82 -0MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

DECRETO LEY NUMERO 101-82

Prorrógase por treinta días la vigencia del AcuerDECRETO LEY NUMERO 66-82 do Gubernativo número 75-82, por medio del cual se emitieron disposiciones que deben ser El Presidente de la República, El Presidente de la República. aplicadas en cumplimiento del Decreto que estableció el Estado de Sitio. CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: MINISTERIO DE ECONOMIA Que con fecha 27 de mayo de 1981 se celebró en Montevi-Qae par medio del Decreto Ley número 45-82 se establedeo el Acuerdo por Canje de Notas entre los Gobiernos deció en todo el territorio nacional el Estado de Sitio, el cual Otórgase a la Empresa Cementos Progreso, Sola República de Guatemala y de la República Oriental delfue prorrogado por treinta dias a partir del veintinueve de ciedad Anónima, para su planta "San Miguel", Uruguay, para la Supresion de Visas, con el propósito deoctubre del año en curso, según Decreto Ley número 91-82 calificación de industria dentro de la categoría IV de la Ley de Fomento para la Descentralipromover y facilitar el ingreso temporal y la salida de susy en vista de que aún persisten las causas de alteración de la zación Industrial. respectivos territorios de las personas que viajen con pasa-paz social y el orden público que dieron origen al estableciporte común extendido por las autoridades correspondien-miento de dicho Estado de Excepcion, se have necesario Ampliase en la forma que se detalla el Artículo tes de dichos paises; prorrogar por treinta dias la vigencia de la citada disposi1o. del Acuerdo Ministerial número 16-81, del ción legal, 13 de enero de 1981, solicitado por la Empresa CONSIDERANDO: Industrias de Guatemala, Sociedad Anónima, POR TANTO, que se abrevia INGUASA. Que dicho Acuerdo es conveniente para los intereses de la

Ampliase en el sentido que se indica el Artículo Nacion, En el ejercicio de las facultades que le confieren los 4o. del Acuerdo Ministerial número 15-81. del articulos 40., 23. párrafo final, y 26, incisos 12) y 15). del 13 de enero de 1981, solicitado por la Empresa POR TANTO, Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por elIndustrias de Guatemala, Sociedad Anónima, En el ejercicio de las facultades que le confieren losDecreto Ley número 36-82, y con base en lo establecido en que se abrevia INGUASA. artículos 40. y 26, inciso 80., del Estatuto Fundamental delos capitulos I, III, V y IX de la Ley de Orden Público, Modifícase en la forma que se menciona el ArGobierno, modificado por el Decreto Ley número 36-82, tículo 2o. inciso a) del Acuerdo Ministerial nú- EN CONSEJO DE MINISTROS mero 15-81, del 13 de enero de 1981, solicitado EN CONSEJO DE MINISTROS por la Empresa Industrias de Guatemala, SoDECRETA: ciedad Anónima, que se abrevia INGUASA. DECRETA: Otórgase a la Empresa Alba de Centro América, Articulo 10.-Se prorroga por treinta dias la vigencia del Sociedad Anónima, extensión de beneficios en Articulo 10.-Se aprueba el Acuerdo celebrado por CanDecreto Ley número 45-82, por medio del cual se estableció

un 50%, sobre la importación de materias prije de Notas entre los Gobiernos de la República de Gua-el Estado de Sitio en todo el territorio nacional. mas que utilice en su proceso productivo. hastemala y de la República Oriental del Uruguay, para lata el 31 de diciembre de 1983. Supresion de Visas, de fecha 27 de mayo de 1981. Articulo 20.-EI presente Decreto Ley entrará en vigor el Modifícase en la forma que se expresa el ArticuArticulo 20.-El Ministerio de Relaciones Exteriores dia veintiocho de noviembre del año en curso y deberá lo 2o. inciso a), b) y c) del Acuerdo Ministerial número 177-76, del 26 de abril de 1976, soqueda encargado del canje de los instrumentos de ratifica-publicarse en el Diario Oficial y en la Orden General del licitado por la Empresa Compañía Industrial de ción. Ejército para Oficiales, debiendo darse a conocer además por los medios de comunicación social. Alimentos, Sociedad Anónima (CINDAL). Articulo 30.-EI presente Decreto Ley entrará en vigor el MINISTERIO DE EDUCACION dia siguiente de su publicacion en el Diario Oficial. DADO EN EL PALACIO NACIONAL: En la ciudad de Guatemala, a los veinticuatro dias del mes de noviembre de Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guatemala, Autorizase el funcionamiento de la Academia mil novecientos ochenta y dos.a los dieciocho dias del mes de agosto de mil novecientosFemenina "El Hogar", ubicada en la ciudad de ochenta y dos.Coban. Alta Verapaz. Publiquese y cúmplase.

Publiquese y cúmplase.

MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS JOSE EFRAIN RIOS MONTT.

JOSE EFRAIN RIOS MONTT. Presidente de la República. Apruébase el Contrato de Arrendamiento celebrado entre el Director Técnico del PresuMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ,puesto y la firma comercial "Xerox de GuateSecretario General de laPresidencia de la República.Secretario General de la Presidencia de la República.mala, Sociedad Anónima", por una máquina fotocopiadora, duplicadora y reductora marca

Xerox. EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES.

Ministro de Relaciones Exteriores. Ministro de la Defensa Nacional. Prorrógase hasta el 31 de diciembre de 1983, el establecimiento obligatorio del Sistema de Contabilidad Gubernamental, integrado en aquellas RICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER, RICARDO MENDEZ RUIZ, Ministro de Gobernacion. Ministro de Gobernacion. dependencias en las cuales no haya podido adoptarse dicho sistema. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Viceministro de la Defensa Nacional, Ministro de Relaciones Exteriores. Encargado del Despacho. Ratificase el Acuerdo por Canje de Notas entre OTTO PALMA FIGUEROA, los Gobiernos de la República de Guatemala y LEONARDO FIGUEROA VILLATE, Ministro de Trabajo y Previsión Social.

la República Oriental del Uruguay, para la suMinistro de Finanzas Públicas. presión de Visas, suscrito en Montevideo, el 27 ADOLFO CASTAÑEDA FELICE. de mayo de 1981 y texto del precitado Acuerdo. EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS, Ministro de Salud Pública y Asistencia Social. AMUNCIOS VARIOS Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas.

EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS.

Autorización farmacéutica. Matrimonios LUIS MERIDA LOPEZ. Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas Constituciones de sociedad. Modificaciones Ministro de Educación. de sociedad. Disoluciones de sociedad. PaMARIO LLERENA ESTRADA, tentes de invención. Registros de marca. LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA, Viceministro de Educación, Títulos supletorios. Edictos. Remates. Ministro de Agricultura, Ganaderia y Alimentación. Encargado del Despacho.