Decreto 103-1983

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Ageste de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, some 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXII GUATEMALA, VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1983 NUMERO 2

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO En caso de que la Municipalidad de Guatemals incumpla el Convenio de Pago celebrado, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, podrá proceder ORGANISMO EJECUTIVO por el procedimiento económico-coactivo, pudiendo JEFATURA DE ESTADO JEFATURA DE ESTADO en este caso, despacharse mandamiento de ejecución y trabarse embargo sobre bienes suficientes de la Municipalidad de Guatemala, a juicio del DECRETO LEY NUMERO 103-83 Tribunal, que no seen de uso público común.

DECRETO LEY NUMERO 103-83

Artículo 29-E2 presente Decreto Ley entra on MINISTERIO DE GOBERNACION EL JEFE DE ESTADO, vigor el día siguients de as publicación on of Diario Oficial. Nombrase con carácter ad honórem Alcalde de la CONSIDERANDO: Municipalidad de Jocotenango, departamento de Dado on el Palacio Nacional: on la cludad de Sacatepéquez, al señor Humberto Donato AlQue con fecha veinticinco de agosto del presenteGuatemala, a los treinta y un dias del mes devarado Molina. año, el Gerente del Instituto Gustemaltaco de Seagosto de mil novecientos ochents y trea.

guridad Social y el Alcalde Municipal de GuaMINISTERIO DE AGRICULTURA, temals, suscribieron un Convenio de Pago por medio del cual la Municipalidad de Guatemala rePubliquese y cumplase. GANADERIA Y ALIMENTACION conoce adeudar al Institute Guatemalteco de Seguridad Social, cuotas de seguridad social: patroApruébase el contrato número 6-83, suscrito entrenales y de trabajadores correspondientes al período OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES. el Viceministro de Ganaderia y Alimentación ycomprendido del primero de marzo de mil noveel señor Peter Bossenecker, Director Delfinariocientos setents y siete, al treinta y une de diciemdel Parque Zoológico de Ouwehand, en Rhenen,bre de mil novecientos ochents y dos, estableciónEl Secretario General de la Holanda. dose la forma de pago; Jefatura de Estado, MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ MINISTERIO DE ECONOMIA CONSIDERANDO: Que el Convenio de Pago calebrado, quedó sujete El Viceministro de Gobernación, Ampliase en el sentido que se indica, el artículoa su aprobación por la Jefatura de Estado, come Encargado del Despacho, 30. del Acuerdo Ministerial número 111-79 delrequisito para que tengs valides y obligatoriedad, HAROLDO CABRERA ENRIQUEZ 5 de marzo de 1979, solicitado por la empresaaprobación que es conveniente otorgar toda vez "Heleno-Plast, Sociedad Anónima". que en el Convenio se concede un plano especial

para el pago de la deuds y se exonera a la MuAmpliase en el sentido que as mencions, el ar-nicipalidad de Guatemala, del page de intereses yEl Ministro de Trabaje , tículo 10. del Acuerdo Ministerial número 66-71 Previsión Social recargos sobre cuotas de seguridad social strassdel 15 de marzo de 1971, solicitado por la - oTTo PALMA FIGUEROA. das; y, por otro lado, la Municipalidad de Guepresa "Heleno-Plast, Sociedad Anonima". temala reconoce la deuda de cuotas de seguridad social en mora, por un período mayor de tree aftion, Modificase en la forma que se detalla, el Acuerdoreconocimiento que es indispensable para poder Ministerial número 88-77 del 4 de marzo de 1977,aplicar a los ex trabajadores municipales que estánMINISTERIO DE GOBERNACION Anónima. solicitado por la empresa Heleno-Plast, Sociedadsolicitando pensionamiento y a los demás trabajadores municipales, los beneficios de las contribuciones asimiladas a que so refiere el Artículo 68 MINISTERIO DE RELACIONES del Reglamento sobre Protección relativa a InvaNémbrase com carácter ad homerom Alcaide do islidez, Vejez y Sobrevivencia, contenido en el Municipalidad de Jecetenange, departments de EXTERIORES Acuerdo 481 de la Junta Directive del Instituto Sacatepéques, al seher Humberto Denate Aive-Guatemalteco de Seguridad Social; rade Melina. Ratificaciones, Adhesiones y Reservas producidasCONSIDERANDO:

por otros Estados, sobre Convenciones y TrataAcuerdo Gubernative de Nombramisate N° sa.' dos Internacionales Que del estudio del Convenio de Pago menciona-Palacio Nacional: Guatemala, 26 de agosto de ANUNCIOS VARIOS do se deduce que el mismo no es contrario al interés1983. social o al orden público, ni es perjudicial a tercero ni sus estipulaciones están prohibides por las EL JEFE DE ESTADO. Autorizaciones Farmacfuticas.-Matrimonioa-Li.leyes; por el contrario, el Convenio fortalece los neas de Transporte.-Constituciones de Socie-fundamentos del Régimen de Seguridad Social y En el ejerciclo de las facultades que le confieren dad-Modificacaciones de Sociedad.-Disolucionestambién posibilita la cobertura de los EX trabaja-los artículos 4o. y 26, inciso 5o. literal c) del Esde Sociedad.-Patentes de Invención-Registrosdores municipales que están solicitando su pensio-tatuto Fundamental de Gobierno. modificado por de Marca-Titulos Supletorios.-Edictos,-Lici-namiento y de los demás trabajadores municipales los Decretos Leyes números 26-82 y 87-83, taciones.-Remates. dentro del Programa sobre Protección relativa a Invalidez, Vejez y Sobrevivencia. En consecuencia, Productos Superb Especias, S. A., Guatemala, ACUERDA: es procedente aprobarlo, con la adición de que

A. C.-Balance General al 30 de abril de 1981.para el testimonio de la escritura pública en la Artículo 1°-Nombrar al señor Humberto Donatoque se formalizé el Convenio de Page, constituya

Octava & Octava, Sociedad Anónima-Balancetítulo ejecutivo en el procedimiento económicoAlvarado Molina, con carácter ad honorem, Alcaide General al 30 de junio de 1981. coactivo, como lo aceptan expresamente las partes, de la Municipalidad de Jocotenango, Sacatepéquez, debe permitirse el embargo de bienes propiedad on sustitución del senor Miguel Angel Barrios Sian, de la Municipalidad de Guatemala, que no sean dea quien se le dan las gracias por los servicios presuse público comun, tados. El respectivo Gobernador Departamental, FE DE ERRATA tomará al nombrado la protesta de Ley y le dará POR TANTO, posssion con las formalidades legales. En el Diario de Centro América (Sección Oficial),En el ejercicio de las facultades que le confiere Artículo 20-Fate Acuerdo, surte sus efectos a Tomo CCXXI. número 100, de fecha 31 de agostoel Artículo 49 del Estatuto Fundamental de Gopartir de la correspondiente fecha de toma de podel año en curso, se publicó el Acuerdo Guberna-bierno, modificado por los Decretos Leyes númerossesion , deberá publicarse on el Diario Oficial tivo de nombramiento No 89 emitido por la Je-36-82 y 87-83, fatura de Estado, por error involuntario en al DECRETA: Comuniquesa. acapite de El Jefe de Estado, 2a. linea se lee: los artículos 49, 14 y 26, inciso 59, literal c)Artículo 19-Se aprueba el Convenio de Pagodel Es...". OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES

celebrado entre la Municipalidad de Guatemala y el Instituto Guatemaltaco de Seguridad Social, en Siendo lo correcto: la Escritura Pública número cuarents y tres (43) X Viceministro de Gobernación, autorizada en esta ciudad el veinticineo de agosto 14...". artículos 49, 26 incisos 59) Literal c) yde mil novecientos ochents y tres, por el Notario Encargado del Despacho, Carlos Enrique Luna Villacorta. HAROLDO CABRERA ENRIQUEZ