Decreto 104-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericans Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Telefono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXX GUATEMALA, MARTES 15 DE FEBRERO DE 1983 NUMERO 65

SUMARIO Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala BaMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, lance General Consolidado Condensado al 30 de Secretario General de la Presidencia de la República.septiembre de 1982. EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, ORGANISMO EJECUTIVO Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala BaMinistro de Relaciones Exteriores.lance General Consolidado Condensado al 31 de octubre de 1982. RICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Financiera Industrial, S. A. Balance General ConMinistro de Gobernacion. densado al 30 de septiembre de 1982.DECRETO LEY NUMERO 104-82 OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Financiera Industrial, S. A. Balance General ConMinistro de la Defensa Nacional. densado al 31 de octubre de 1982.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES LEONARDO FIGUEROA VILLATE

Banco Inmobiliario, S. A. Balance General ConMinistro de Finanzas Públicas.

densado Consolidado al 31 de octubre de 1982. Declárase la adhesión de la República de Guatemala al Tratado de Nairobi sobre la ProtecBanco Metropolitano, S. A.-Balance General ConEDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS, ción del Símbolo Olímpico, adoptado en Nairodensado al 31 de octubre de 1982. Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas. bi el 26 de septiembre de 1981 y texto del Banco del Ejército, S. A.-Balance General ConLUIS MERIDA LOPEZ, mencionado Tratado. densado Consolidado al 30 de septiembre del año Ministro de Educación 1982. LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA, MINISTERIO DE LA DEFENSA Banco del Ejercito, S. A.-Balance General ConMinistro de Agricultura, Ganaderia y Alimentación. densado Consolidado al 31 de octubre del año

NACIONAL 1982. JULIO PABLO MATHEU DUCHEZ.

Ministro de Economía. Nómbranse Vocales Militares para la Sala Cuarta ADOLFO CASTAÑEDA FELICE,de Apelaciones con sede en esta capital, a los ORGANISMO EJECUTIVO Ministro de Salud Pública y Asistencia Social. Oficiales Superiores que se menciona.

OTTO PALMA FIGUEROA,

Ministro de Trabajo y.Previsión Social. MINISTERIO DE AGRICULTURA, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA GANADERIA Y ALIMENTACION DECRETO LEY NUMERO 104-82 MINISTERIO DE RELACIONESApruébase en la cantidad que se indica, el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Gremial NaEl Presidente de la República, EXTERIORES cional de Trigueros, para el período comprendido del 1o. de enero al 31 de diciembre de 1983. CONSIDERANDO: Que con fecha 26 de septiembre de 1981 la Conferen-Declárase la adhesión de la República de Guatemala al cia Diplomática de Nairobi adoptó el Tratado de Nairo-Tratado de Nairobi sobre la Protección del Simbolo MINISTERIO DE ECONOMIA bi sobre Protección del Simbolo Olimpico, el cual quedóOlimpico, adoptado en Nairobi el 26 de septiembre abierto a la adhesion de los Estados miembros de las de 1981 y texto del mencionado Tratado. Apruébase en la cantidad que se expresa, el Pre-Naciones Unidas 0 de alguno de los organismos espesupuesto de Ingresos y Egresos de la Empress cializados vinculados con dicha Organización: ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 460-82 Ferrocarriles de Guatemala, para el período comprendido del 1o. de enero al 31 de diciembre de CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, 30 de noviembre de 1982. 1983. Que la República de Guatemala es miembro de la Organización de las Naciones Unidas y que el Simbolo El Presidente de la República, Olímpico merece la protección de los Estados. razones PUBLICACIONES VARIAS por las cuales es procedente decretar la aprobación del CONSIDERANDO:

referido Tratado, JUNTA MONETARIA Que por medio del Decreto-Ley Número 104-82 fue POR TANTO, aprobado, en Consejo de Ministros, el Tratado de Resolución 9881. Nairobi sobre la Protección del Simbolo Olimpico, el En el ejecicio de las facultades que le confieren loscual fue adoptado en Nairobi, República de Kenia, el 26 Reglamento para la segunda emisión, negociación Artículos 40. y 26, inciso 8) del Estatuto Fundamentalde septiembre de 1981; y amortización de Bonos con garantia de Cédude Gobierno, modificado por el Decreto Ley Número las Hipotecarias F.H.A., financiamiento especial 36-82, CONSIDERANDO: para viviendas del Banco del Café, S. A. En Consejo de Ministros, Que el Tratado de Nairobi a que se refiere el considerando anterior, no contraría a las leyes del país, y antes ANUNCIOS VARIOS DECRETA: bien beneficia a los intereses de la comunidad internacional, FAZÓN por la eual es procedente que Guatemala Artículo 10.-Se aprueba el Tratado de Nairobi sobrese adhiera al mismo,Autorizaciones Farmaceuticas-Matrimonio.-Lines de Transporte. Constituciones de Sociedad. la Protección del Simbolo Olímpico, adoptado en Nairobi, República de Kenia, el 26 de septiembre de 1981. POR TANTO, Registros de Marca.-Titulos Supletorios.-Edictos.-Remates. Artículo 20.-El presente Decreto Ley entrará en vi-En el ejecicio de las facultades que le confieren los

gor el día siguiente de su publicación en el Diario Ofi-Artículos 40. y 26, inciso 80. del Estatuto Fundamental cial. de Gobierno, modificado por el Decreto Ley Número Resumen de Balances Condensados de los Bancos 36-82, del Sistema al 30 de septiembre de 1982 (Excluyendo al Banco de Guatemala). Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guatemala, a los treinta días del mes de noviembre de mil noACUERDA: Medio Circulante Comparativo al final de sepvecientos ochenta y dos. tiembre de cada año. Artículo 10.-Se declara la adhesion de la República Publiquese y cúmplase. de Guatemala al Tratado de Nairobi sobre la ProtecEmpresa Comercial Tesalpa, S. A. Balance Gecion del Simbolo Olimpico, adoptado en Nairobi el 26 neral al 30 de junio de 1981. JOSE EFRAIN RIOS MONTT. de septiembre de 1981.