Decreto 104-1983

2450 DIARIO DE CENTRO AMERICA Enero 24 de 1984 NUMERO 99

Ibero de Guatemala, S. A. Balance GeneCONSIDERANDO: Ministro de Salud Pública y ral al 30 de septiembre de 1981. Asistencia Social, Que dada la importancia que el café JOSE RAMIRO RIVERA ALVAREZ Alimentos Kern de Guatemala, S. A. Balanreviste para la economía del país, es ince General al 31 de julio de 1981. dispensable mantener la cooperación inMinistro de Trabajo y ternacional en lo que al comercio de diPrevisión Social,

OTTO PALMA FIGUEROA.

San Antonio, S. A. Balance General al 30 cho producto se refiere, habida cuenta de junio de 1981. de que se tiende a obtener el equilibrio a nivel mundial entre producción, y consuServicios Agrícolas Industriales, S. A. Ba-mo, para contrarrestar las fluctuaciones MINISTERIO DE RELACIONESlance General al 31 de agosto de 1981. de precios, perjudiciales para productores y consumidores; EXTERIORES Compañía Industrial Textiles Nortropic, S.

A. Balance General al 30 de septiembre CONSIDERANDO: de 1981. Ratificase el Convenio Internacional del Que siendo Guatemala un país emi-Convertidora Textil, Sociedad Anónima. Café adoptado por el Consejo Interna-nentemente productor de café, conviene.

Balance General al 30 de noviembre de a sus intereses ser parte del nuevo Concional del Café y abierto a la firma en 1981. venio Internacional del Cafe para mantela Sede de las Naciones Unidas del 1º

ner las ventajas que se derivaron de los de enero al 30 de junio de 1983; y texConstructora y Urbanizadora Ascalco, Convenios del Cafe de 1962, 1968 y 1976, to del referido Convenio.

S. A. Balance General al 30 de junio depara cuya finalidad se hace necesario dic1981. tar en ese sentido la correspondiente disposición legal, Palacio Nacional: Guatemala, 5 de sepComidas, Sociedad Anónima. Balance Getiembre de 1983. neral al 30 de junio de 1981. POR TANTO, ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO Laboratorios Somos, S. A. Balance GeneEn el ejercicio de las facultades que le 640-83 ral al 30 de junio de 1981. confieren los artículos 40 y 26 inciso 8° del Estatuto Fundamental de Gobierno, EL JEFE DE ESTADO, Repuestos Passarelli, S. A. Balance Generalmodificado nor los Decretos Leyes númeal 30 de junio de 1981. ros 36-82 y 87-83, CONSIDERANDO: Almacenes Fotográficos, S. A. Balance GeEn Consejo de Ministros, Que por medio del Decreto Ley número neral al 30 de junio de 1981. 104-83 fue aprobado, en Consejo de MiDECRETA: nistros, el Convenio Internacional del CaFerretería El Lobo, Sociedad Anónima. Bafé 1983 adoptado en Londres por el Conlance General al 30 de junio de 1981. Artículo 1º-Se aprueba el Convenio sejo Internacional del Cafe y abierto a la

Internacional del Café 1983 abierto a la firma en la sede de las Naciones Unidas Inversiones Luzern. Sociedad Anónima. firma en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 1° de enero al 30 de Balance General al 30 de junio de 1981.del 1° al 30 de junio de 1983. junio de 1983, el cual fue suscrito oportunamente por el Gobierno de la República; Compañía Guatemalteca de Aparatos ElécArtículo 2°-EI presente Decreto Ley tricos, S. A. Balance General al 30 de entrará en vigor al día siguiente de su CONSIDERANDO: septiembre de 1981. publicación en el Diario Oficial. Empresa Inmobiliaria Santiago, S. A. BaDado en el Palacio Nacional: En la ciuQue el Convenio relacionado en el considerando anterior no contraría a las lelance General al 30 de junio de 1981. dad de Guatemala, a los cinco días del mes de septiembre de mil novecientos ochenta yes del país, sino antes bien beneficia a los intereses nacionales, razón por la cual Minerales de Guatemala, S. A. Balance Ge-y tres. es procedente ratificarlo, neral al 30 de junio de 1981. Publíquese y cúmplase. Distribuidora Automotriz, S. A. Balance POR TANTO, General al 30 de junio de 1981. General de Brigada En el ejercicio de las facultades que leOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, confieren los artículos 4° y 26 inciso 8°El Hiladero, S. A. Balance General al 30 Jefe de Estado y Ministro de la del Estatuto Fundamental de Gobierno,

de junio de 1981. Defensa Nacional. modificado por los Decretos Leyes números 36-82 y 87-83, Industria Nacional de Compuestos de Secretario General de la Caucho, S. A. Balance General al 30 de Jefatura de Estado, ACUERDA:

junio de 1981. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ.

Artículo 1º-Ratificar el Convenio InComercial Rimancas, S. A. Balance GeneMinistro de Relaciones Exteriores, ternacional del Café 1983 adoptado por el ral al 30 de junio de 1981. FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN. Consejo Internacional del Café y abierto a la firma en la Sede de las Naciones UniViceministro de Gobernación, das del 1° de enero al 30 de junio de 1983. Encargado del Despacho, ORGANISMO EJECUTIVO HAROLDO CABRERA ENRIQUEZ. Artículo 2°-E1 presente instrumento de ratificación se depositará en poder del Ministro de Finanzas, Secretario General de las Naciones UniJEFATURA DE ESTADO LEONARDO FIGUEROA VILLATE das, por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores. DECRETO LEY NUMERO 104-83 Ministro de Comunicaciones, Artículo 3?-El presente Acuerdo enEL JEFE DE ESTADO, Transporte y Obras Públicas, trará en vigor el día siguiente de su pu-LUIS HUGO SOLARES AGUILAR blicación en el Diario Oficial, teniéndose

CONSIDERANDO: como Ley de la República a partir de esaLa Ministro de Educación, fecha.

Que el Convenio Internacional del CaEUGENIA ISABEL TEJADA DE PUTZEYS. fé 1983 adoptado por el Consejo InternaGeneral de Brigada, cional del Café en Londres y abierto a la El Ministro de Agricultura, Ganadería OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, firma en la Sede de las Naciones Unidas y Alimentación, Jefe de Estado.IVAN NAJERA FARFAN. en Nueva York del 1° de enero al 30 de junio de 1983 fue suscrito por GuatemaMinistro de Economía, Ministro de Relaciones Exteriores, la el 16 de junio del año en curso; ARTURO PADILLA LIRA. FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN.