Decreto 104-1996-2

NUMERO 33 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 27 de 1996 989

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintiuno de noviembre de mil cientos noventa Yseis.-

DE

EFIMN OLIVA MURALLES /PUBLIQUESE Y CUMPLASE

ENRIQUE ALBJOS CLOSE

SECRETARIO SECRETARIO

( REP

CONGRESO Dr LA REPUBLICA

ARZU IRIGOYEN Amárica PALACIO NACIONAL: Guatemala, dieciocho de noviembre de mil novecientos noventa y seis DE LA

PUBLIQUESE Y COMPLASE

REPUBLICA

MiquilineGABRIEL ACUILERA PERAL TA

CO-TEMALR. VICE MINISTRY OHE 13

c. ARZU IRIGOYEN

RELATIONES

DECRETO NUMERO 105-96

GARRIEL ACUILEDA PERALTA EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

YOU EXTENDIS CONSIDERANDO: Que el convenio de financiación entre in Comunidad Europea y la Republica de Guatemala que contiene el programa de desarrollo rural en el departamento de Baja Verapaz, ALA 94/88, fue suscrito el 12 de noviembre de 1994 en Bruselas. por el Vicepresidente de la DECRETO NUMERO 104-96 Comisión Europea y el 6 de enero de 1995. en Guatemala, por la señora Ministra de

Relaciones Exteriores

CONSIDERANDO: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Que el programa constituye un apoyo al Gobierno de la República de Guatemala para CONSIDERANDO: mejorar las condiciones socioeconómicas y culturales de unas cien mil personas que viven en

condiciones de marginalidad en los tres municipios más pobres del departamento de Baja Que Guatemala impulso la creación del Parlamento Centroamericano. que desde su inicio Verapaz. tuvo a nuestro pais como sede.

CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que el objetivo general del programa es promover un sistema de autodesarrollo que permita Que el Parlamento Centroamericano es un Organismo Regional de integración de los paisesmejorar las condiciones de vida de la población beneficiaria que conforman el area. al que debe darse el apoyo e impulso necesario pa·a que cumpla con sus fines y propositos POR TANTO: CONSIDERANDO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere la literal 1) del articulo 171. de la Constitución Politica de la República de Guatemala Que el Gobierno de la Republica. representado por el Ministerio de Relaciones Exteriores suscribió con el Parlamento Centroamericano el Acuerdo Sede de dicho Organismo DECRETA: Regional. en el que se establecen las condiciones de su funcionamiento en territorio nacional y que es procedente aprobar dicho instrumento para que pueda ser ratificado comoARTICULO 1. Se aprueba el Convenio de Financiación entre la Comunidad corresponde. Económica Europea y Guatemala para el Programa de Desarrollo Rural para el departamento de Baja Verapaz, Convenio ALA 94/88, suscrito el 22 de noviembre de 1994

POR TANTO: en Bruselas. y el 6 de enero de 1995 en la Republica de Guatemala En ejercicio de las atribuciones que le confiere la literal 1) del articulo 171 de la ConstituciónARTICULO 2. De conformidad con el articulo 5 del Acuerdo Gubernativo 152/94 de

Politica de la Republica, fecha 18 de abril de 1994. el aporte correspondiente. como contrapartida al gobierno de Guatemala. deberá ser incluido dentro del presupuesto de la Secretaria General del Consejo DECRETA: Nacional de Planificación Económica, SEGEPLAN ARTICULO 1. Se aprueba el Acuerdo Sede entre el Gobierno de la Republica de ARTICULO 3. El presente decreto entrará en vigencia ocho dias despues de su Guatemala y el Parlamento Centroamericano suscrito el 7 de octubre de 1996 publicación en el diario oficial ARTICULO 2. El presente decreto entrara en vigencia ocho dias después de su PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION. publicación en el diario oficial PROMULGACION Y PUBLICACION. DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO-tEGISLATIVO. EN LA PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION. CHUDAD DE GUATEMALA A LOS CINCO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE

PROMULGACION Y PUBLICACION. MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS CINCO DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE

MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS.

CARLOS ALBERTO GARCIA REGAS

PRESIDENTE

CARLOS ALBERTO GARCIA REGAS

PRESIDENTE

ENRIQUI ALEJOS CLOSE EFRAIN OLIVA MURALLESSECRETARIO SECRETARIO

ENRIQUE ALEJOS CLOSE EFRANOLIVA MURALLES

SECRET RIO SECRETARIO

CONGRESO Dr LA REPUBLICACONGRESO or LA REPUBLIC

trice Guard ADDRESSCrnns Centir