Decreto 106-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72. zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXX GUATEMALA, MIERCOLES lo. DE DICIEMBRE DE 1982 NUMERO 13

SUMARIO Tecno-Ventas, S. A., Balance General al 30 de es procedente emitir en tal sentido la correspondiente dispojunio de 1980. sición legal, Inmobiliaria Santa Luisa, Sociedad Anónima, BaPOR TANTO, ORGANISMO EJECUTIVO lance General al 30 de junio de 1980. Con fundamento en lo establecido en los articulos 40. y 26, inciso 14), del Estatuto Fundamental de Gobierno, moPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Inmobiliaria Paulina, Sociedad Anónima, Balancedificado por el Decreto Ley número 36-82,General al 30 de junio de 1980. DECRETO LEY NUMERO 106-82 Transfoto, S. A., Balance General al 30 de junio EN CONSEJO DE MINISTROS, de 1980.

DECRETA: MINISTERIO DE RELACIONES Alimentos Kern de Guatemala, S. A., Balance GeAruculo 10.-Mientras dura la ausencia del Presidente neral al 31 de julio de 1980. de la República, del territorio nacional, ejercerá las funEXTERIORES ciones Ejecutivas y Legislativas que le corresponden conIndustrias Benross, S. A., Balance General al 30forme el artículo 40. del Estatuto Fundamental de GobierRatificaciones, Adhesiones y Reservas producidasde junio de 1979. no, el Ministro de la Defensa Nacional, General de Brigada por otros Estados sobre Convenciones y Trata-dos Internacionales. Potreros, S. A., Balance General al 31 de diciem-Oscar Humberto Mejia Victores, quien para el efecto, estabre de 1979. rá asistido por el grupo Asesor Militar a que se refiere el articulo 30. del mencionado Estatuto, MINISTERIO DE LA DEFENSA Compañía de Bienes Raíces, Turena, S. A., BaArtículo 20.-EI Presidente de la República reasumirá lance General al 30 de junio de 1980. sus funciones automáticamente al momento de ingresar al NACIONAL territorio nacional.

Campco, S. A., Balance General al 30 de junio Habilitase el Arma de Aviación, los Despachos dede 1980. Artículo 30.-El presente Decreto Ley entrará en vigor Subteniente de Infantería, conferidos a los Ofiinmediatamente y será publicado en el Diario Oficial. ciales Subalternos, Pilotos Aviadores MilitaresInversiones y Servicios "Utatlán, S. A.". Balance que se expresa. General al 30 de junio de 1980. Dado en el Palacio Nacional: En la ciudad de Guatemala,

a primero de diciembre de mil novecientos ochenta y dos.Constructora y Administradora de Inmuebles, S. MINISTERIO DE ECONOMIA A. Balance General al 30 de junio de 1978. Publiquese y cúmplase. Ampliase en el sentido que se menciona el artículoSoldadores, Tanques, Trailers y Estructuras, S. A. JOSE EFRAIN RIOS MONTT. Balance General al 30 de junio de 1980.19 del Acuerdo Ministerial número 339-78 del 27 de junio de 1978, solicitado por la empresaServicios de Supervisión, Administración y ConMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ "El Centro Vidriero", propiedad individual de la señora Máxima Natareno Girón. sultoría, S. A. Balance General al 30 de junioSecretario General de la Presidencia de la República. de 1980.

OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES.

Ampliase en la forma que se menciona el articu-Inmobiliaria San Jorge, Sociedad Anónima. BaMinistro de la Defensa Nacional. lo 49 del Acuerdo Ministerial número 177-76 lance General al 30 de junio de 1980. del 26 de abril de 1976, solicitado por la emRICARDO MENDEZ RUIZ ROSMHOSER, presa "Compañía Industrial de Alimentos, SoMinistro de Gobernación. ciedad Anónima" (CINDAL). Compañía Nacional Distribuidora, S. A. Balance General al 30 de junio de 1980. LEONARDO FIGUEROA VILLATE, Ministro de Finanzas. Ampliase en el sentido que se detalla el articulo 19 del Acuerdo Ministerial número 178-76 del 26 de abril de 1976, solicitado por la em-Agricola "La Montañesa", S.A. Balance General LEOPOLDO R. SANDOVAL VILLEDA, presa "Compañía Industrial de Alimentos, So-al 30 de abril de 1980. Ministro de Agricultura, Ganaderia y Alimentación. ciedad Anónima" (CINDAL). ARTURO PADILLA LIRA, Agropecuaria La Fe, S. A. Balance General a 31 Viceministro de Economia, Ampliase en el sentido que se express el artícu-mayo de 1980. Encargado del Despacho. lo 19 del Acuerdo Ministerial número 54-72 del 17 de febrero de 1972, solicitado por empresa LUIS HUGO SOLARES AGUILAR,"Cementos Progreso, Sociedad Anónima". Viceministro de Comunicaciones y Obras Públicas, Encargado del Despacho. Ampliase en el sentido que se expresa el articulo 69 del Acuerdo Ministerial número 408-78 ORGANISMO EJECUTIVO EDUARDO CASTILLO ARRIOLA, del 25 de julio de 1978, solicitado por la emMinistro de Relaciones Exteriores. presa "Cementos Progreso, Sociedad Anónima". PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA ADOLFO CASTAÑEDA FELICE, Modifícase en la forma que se express el artícuMinistro de Salud Pública y Asistencia Social. lo 1° del Acuerdo Ministerial número 508-80

del 28 de octubre de 1980, solicitado por la em-DECRETO LEY NUMERO 106-82 OTTO PALMA FIGUEROA, presa "Cementos Progreso, Sociedad Anonima". MInistro de Trabajo y Previsión Social. Modificase en el sentido que se mencions el arEl Presidente de la República, MARIO LLERENA, tículo 19 del Acuerdo Ministerial número 509-80 Viceministro de Educacion, del 28 de octubre de 1980, solicitado por la emEncargado del Despacho.

CONSIDERANDO:

presa "Cementos Progreso, Sociedad Anónims". Que el Presidente de la República por razones de interes ANUNCIOS VARIOS dei Estado, debe ausentarse del territorio nacional a partirMINISTERIO DE RELACIONES del die 2 de diciembre del año en curso, para dirigirse a paises hermanos de Centroamérica; EXTERIORESMatrimonios. - Líneas de transporte. Constituciones de sociedad. - Modificaciones de sociedad. Disolución de sociedad. - Patente de CONSIDERANDO: invención. Registros de marca. - Títulos Ratificaciones, Adhesiones y Reservas producidas por supletorios. Edictos. Remates. otros Estados sobre Convenciones y Tratados Inter-Que es conveniente designar a la persona que deba ejercernacionales. las funciones que el Estatuto Fundamental de Gobierno leAlmacenes Fotográficos, S. A., Balance General al30 de junio de 1980. asigna al Presidente de la República, mientras dura la"EI 6 de mayo de 1982, el Gobierno de Austria, depoausencia indicada en el Considerando anterior, por lo quesitó ante el Secretario General de las Naciones Unidas,