Decreto 107-1971

994 EL GUATEMALTECO Guatemala, Diciembre 20 de 1971 NUMERO 72 solicitudes de exoneración de impuestos, tasas DECRETO.No 107-71 la ejecución de los trabajos de mejoramiento de la y demás tributos fiscales otorgados conforme terraceria y drenajes y la construcción de dos. puendisposiciones legales, debiendo en su caso esCongreso de la República de Guatemala,tes y del pavimento de la carretera "Santa Lucíatablecer y mantener los registros corresponCotzumalguapa El Cajón Colorado". Proyectodientes a tales operaciones; CDA-17TPA. por el precio total de un millón trein-12)-Cumplir y vigilar el estricto cumplimiento de CONSIDERANDO: ta y tres mil seiscientos cuatro quetzales cincuentalas disposiciones de la Ley de Compras y Contratación de Bienes, Suministros, Obras y SerQue la instrucción y educación militar son obliy cuatro centavos (621.633.604.54). vicios, en lo que sea de su competencia; gatorias, continuas y progresivas desde el ingreso 13)-Promover las acciones judiciailes necesarias, en el Ejército; El Presidente de la República, que se originenyp adeudos al Fisco, asi como todas aquellas a que den lugar los delitos Q CONSIDERANDO: Con base en las facultades que le confiere el incifaltas en perjuicio de las finanzas públicas; 50 40. del artículo 189 de la Constitución de la Re14)-Aprobar los proyectos de contratos en que inQue siendo el curso de Comando y Estado Mayor pública,

tervenga cualquier dependencia del Organismo una de las máximas aspiraciones ce todo Oficial Ejecutivo cuando afecten Presupuesto de del Ejército de Guatemala, para consolidar su proACUERDA: Ingresos y Egresos del Estado O, el patrimonio fesionalización, es justo estimular a los elementos nacional. y llevar los registros respectivos; del Ejército de Guatemala que, en su mayor afán Aprobar las catorce (14) cláusulas de que consta 15)-Dictar las medidas para prevenir, 0 en su de superación, han efectuado estudios de Estado el contrato de mérito. caso, seguir las averiguaciones necesarias paMayor en el Centro de Estudios Militares y obtenido ·a comprobar los hechos y actos contra los diplomas respectivos, Comuniquese. Fisco y presentar las denuncias correspondientes a los tribunales de justicia: POR TANTO. ARANA O. -Controlar, registrar, vigilar y custodiar los caudales y bienes de la nacion. cuando dichas En cumplimiento de las atribuciones que le conEl Ministro de Comunicaciones funciones no estén encomendadas expresamenfiere el inciso 10. del artículo 170 de la Constituy Obras Públicas, te por ley a otras dependencias 0 entidades ción de la República, JOSE FELIX REYES A. gubernamentales: y. Ejercer las demás funciones que le asignen la DECRETA: Constitución y otras leyes de la República. El Ministro de Hacienda Las siguientes reformas al Decreto 433 del Cony Crédito Público.

ARTICULO 5o:-EXCLUSIONES. Ninguna other greso de la República reformado por el DecretoJORGE LAMPORT-RODIL. entidad del sector público en general. 0 del sector Ley número 214: público financiero en particular, puede desempeñar Número sesenta y cuatro (64). Contrato celebrado funciones y prestar servicios equivalentes a los debt:Artículo 10.-Se adiciona el inciso b) del artículo entre el Gobierno de Guatemala y "Construcciones Ministerio de Finanzas Públicas sinkque previaint 10. con el numeral 14, asi: Modernas, Sociedad Anónima" (COMOSA), para, la mente lo autorice titular mismo. <14. Curso de, Comando y Estado Mayor>. ejecución de los trabajos de mejoramiento de la teARTICULO 60.-ORGANOS DE CONSULTA Artículo Se adiciona un artículo después del rracerla y drenajes y la construcción de dos puenartículo 17. asi:Para el cumplimiento de las funciones que le cone - tes y del pavimento de la carretera "Santa Lucia fiere esta ley, se faculta al Ministro de Finanzad Cotzumalguapa-El Cajón-Cerro Colorado", Proyecto para establecer los organos o comités de consulta Articulo 17-A. El distintivo de Comando y CDA-17-TPA. Licitación Pública número cincuenta que estime convenientes, quedando las dependen Estado Mayor consistirá en una placa esmaltada y uno guión setenta y uno (51-71), adjudicada por cias públicas ilas entidades descentralizadas, aundide color negro de 30 milimetros de alto y 23 miliel Ministerio de Hacienda y Crédito Público en retónomas 0 semiautónomas, obligadas a prestar metros de ancho, y con ribete de color dorado de solución número trece mil trescientos diez (13310). colaboración que para tal efecto se les solicite.un milimetro de ancho. Sobre la placa irá el escudictada con fecha diecinueve de agosto de mil nodo del curso de Comando y Estado Mayor, en dovecientos setenta y uno. ARTICULO 7o.-DELEGACION DE FUNCIO rado, cuyo diámetro es de 20 milimetros. Se conNE Y ATRIBUCIONES. Las funciones y atribt ferirá y tendrán derecho a usarlo: Roberto Antonio Barillas Flores, de cuarenta y ciones del Ministro, Vice-Ministro, directores o ocho años de edad, casado, ingeniero civil, guatefes de departamento pueden ser delegados en los a) Los Oficiales Instructores-Fundadores del malteco, de este domicilio y vecindad, procedlendo fur ionarios que se designen mediante resolución Curso de Comando y Estado Mayor y que de en representación del Gobierno de Guatemala. en esa del titular del ramo conformidad con dictamen del Centro de Essu calidad de Viceministro de Comunicaciones y tudios Militares, hayan contribuido a la esObras Públicas, que acredita por medio del AcuerdoARTICULO 80 NORMAS REGLAMENTARIAS tructuración de dicho curso; El reglamento de esta ley, debe establecer la DEF: Gubernativo de fecha primero de julio,de mil no-b) Los oficiales que obtengan el diploma que vecientos setenta y el Acta número doscientosización del Ministerio de Finanzas Públicas acredite que han aprobado el curso de Coochenta guión setenta (280-70) del primero del mis-fij las funciones y atribuciones de cada una de mando y Estado Mayor, impartido en el Censu unidades administrativas. El reglamento mo mes, donde consta que tomó posesion del cargotro de Estudios Militares; y. siempre que el emitirse y entfar en vigor, dentro de un para el cual fue nombrado. por una parte y por lacurso lo hubieren recibido con asistencia permino máximo-des dos meses a partir de la vigen otra. el señor Julio Ricardo Matheu Escobar. de se-sonal, conforme al Reglamento y demás discia de esta ley posiciones respectivas y no por corresponsenta y cinco años de edad, casado, comerciante, e dencia u otra forma distinta>. industrial, guatemalteco. de este domic to y: vecinARTICULO 90.-FACULTADES OTORGADAS dad. se identifica con cédula de vecindad número de POR OTRAS LEYES. Las facultades otorgadas por Articulo 30.-El presente Decreto entrará en viorden: A guión uno (A-1). Registro dieciséis mil:,geotras leyes en vigor a las distintas dependencias gor el día de su publicación en el Diario Oficial. tecientos sesenta y dos (16.762): extendida por la del Ministerio de Finanzas Públicas estarán en to Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaMunicipalidad de esta capital, señalando para notisucesivo a cargo de las nuevas unidades que se ción y cumplimiento. ficaciones la Ruta dos (2) dos guión treinta (2-30). tablezcan mediante el reglamento a que se refiere, zona cuatro (4), quien actúa como Presidente y Re articulo anterior. En consecuencia, en tanto $6 Dado en el Palacio del Organismo Legislativo. presentante legal de 'Construcciones Modernas. Soemite y entra en vigor dicho reglamento. las acen la ciudad de Guatemala, a los nueve días del ciedad Anónima" (COMOSA). que acredita con a) tuales dependencias. continuarán prestando sus mes de diciembre de mil novecientos setenta y Acta notarial de nombramiento de fecha veintiocho vicios de acuerdo -con la legislación vigente. de febrero de mil novecientos sesenta ocho, susARTICULO 10.-CLASES PASIVAS. Con except crita por el notario Federico Guillermo Piñol Von MARIO SANDOVAL ALARCON,ción de la contabilidad y pago de las prestaciones Lambsdorff. contenida en una hoja de papel sellado Presidente. derivadas del régimen de Clases Pasivas Civiles del valor de diez quetzales (010.00) con número de del Estado, las operaciones de registro, trámite y orden G ciento cuatro mil noventa y siete (G104097). autorización de dicho régimen actualmente a carJ. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ Registro ciento cuatro mil doscientos cincuenta y go del Ministerio de Finanzas Públicas se transPrimer Secretario. siete (104257) del actual quinquenio: b) Testimonio fieren a la Oficina Nacional de Servicio Civil. En de la escritura pública número ciento dos (102) paconsecuencia, las funciones antes indicadas atribulOLIVERIO CASTAÑEDA PAIZ, sada ante los oficios del notario Rafael Antonio das en forma especifica a la Contaduría General de Segundo Secretario. Cuestas con fecha dieciséis de junio de mil novela Nación y al Ministerio de Finanzas Públicas con-1 cientos cincuenta y tres, registrada en el Registro

forme el Decreto 28-70, del Congreso de la Repú-- Palacio Nacional: Guatemala, diez y seis de di-Civil de esta capital el siete de julio del mismo año, blica y su reglamento. quedan a cargo de la Oficiembre de mil novecientos setenta y uno. bajo partida número ochenta (80), folio cuatrociencina Nacional de Servicio Civil a partir de la vitos sesenta y ocho (468) del libro veintiuno (21) de gencia de esta ley. El Ministerio de Finanzas Rú- Publiquese y cúmplase. Personas Jurídicas. por la cual se constituyó la blicas debe dictar las medidas necesarias para el compañia "La Vivienda, Constructora Guatemaltedebido cumplimiento de lo dispuesto en este ar CARLOS ARANA OSORIO. ca. Sociedad Anonima" c) Testimonio de la escriticulo. El Ministro de la Defensa Nacional, tura pública número ciento veinte (120) pasada an: LEONEL VASSAUX MARTINEZ to los oficios del notario Rafael Antonio Cuestas el ARTICULO 11.-DEROGATORIA. A excepción dieciséis de julio de mil novecientos cincuenta yde la vigencia transitoria a que se refiere el articulo 9o. de est ley, al entrar en vigor la misma tres. registrada en el Registro Civil de esta capital quedan derogados 1 ordinal VII. del artículo 12 V el veintidós del mismo mes y año, bajo partida nú- el artículo 20, del Decreto número 93, del Congreso ORGANISMO EJECUTIVO mero noventa y cuatro (94) folios del treinta V tres

de la República y todas las demás disposiciones (33) al treinta V seis (36) del libro veintidós (22) de legales y reglamentarias en lo que se opongan Personas Juridicas. por la que se modifica el nomla misma. bre de la razón social "La Vivienda, Constructora ARTICULO 12.-VIGENCIA. El presente deMINISTERIO DE COMUNICACIONES Guatemalteca. Sociedad Anónima" por el de "Conscreto entrará en vigor. ocho dias después de su trucciones Modernas. Sociedad Anónima" (COMOpublicación en el Diario Oficial. SA): d) Testimonio de la escritura pública número Y OBRAS PUBLICAS ciento ochenta V dos 182) de fecha doce de octubre Pase al Organismo Ejecutivo para su publica de mil novecientos cincuenta y tres. pasada ante el ción y cumplimiento. Apruébase el contrato número 64. celebrado entre notario Rafael Antonio Cuestas. registrada on el Reel Viceministro de Comunicaciones V Obras Piigistro Civil de esta capital el diecisiete del mismo Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, blicas y el representante de "CONSTRUCCIONES mes y año. hajo partida número ciento cincuenta V en la ciudad de Guatemala. a los ocho días del mes MODERNAS, SOCIEDAD ANONIMA" (COMOocho (158). folios del enotracientos treinta V cuntro

de diciembre. de mil novecientos setenta y uno. SA). para la ejecución de los trabajos de mejo- (434) al cuatrocientos treinta y siete (437) del libro ramiento de la terracería y drenaies y la consveintidós (22) de Personas Juridicas por la que seMARIO SANDOVAL ALARCON. trucción de dos puentes y del pavimento de la CB-amotia la escritura indicada cn el incise " aue on-Presidente. rretera "Santa Lucia Cotzumalguapa-El Cajóntecedo: el Testimonio do la escritura pública númeCerro Colorado". Proyecto CDA-17-TPA. ro ocho (8) de fechn veintitrés de enero do mil no-J. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ, Primer Secretario. vecientos cincuents V sois nasada anto les oficios Palacio Nacional: Guatemala. 29 de noviembre de del notario Rafael Antonio Cuestas, registrada en el 1971. OLIVERIO CASTANEDA Registro Civil de esta capital el treinta del mismo Segundo Secretario mes 'Y año. baio partida número diecisiete (17) foVisto el contrato número sesenta y cuatro (64). lins cincuenta V sets (56) V cincuenta V siete (57) Palacio Nacional: Guatemala. quince de celebrado con Techa veinte de septiembre de mil no del libro veintisiete (27) de Personas Jurídicas por ciembre de mil novecientos setenta y uno. vecientos setenta y uno, entre el Viceministro de la que S" reorganizó la sociedad tantas veces indiComunicaciones y Obras Públicas, ingeniero Rober cada: y D Los estatutos de la sociedad mencionada,

Publiquese y Cúmplase. to Antonio Barillas Flores, en representación del anrebades nor Acuerdo Gobernativo de fecha dieGobierno de Guatemala y of señor Julio Ricardo ciocho de noviembre de mil novecientos cincuenta V CARLOS ARANA DSGRIO Matheu Escobar. quien actua como Presidente y tres. modificado nor el Acuerdo Gubernativo del Representante legal de "Construccienes Modernas. ocho de marzo de mil novecientos cincuenta y seis. El Ministro de Gobernación. Sociedad Anónima" (COMOSA). por el cual dicha Documentación que se tuvo a in vista. Las personeCompania se compromete efectuar para el Gobierno rias que se ejercitan son suficientes de conformidad