Decreto 107-1996

NUMERO 34

DIARIO DE CENTRO AMERICA-Noviembre 28 de 1996 101

DECRETO NUMERO 107-96

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO: CARLOS ALBERTO GARCIA REGAS Que los trabajos de los proyectos "Programa de Modernización de in Administración PRESIDENTE Vial" y "CA-9 Sur Construccion Autopista Palin-Escuintla se vienen ejecutando conforme a las programaciones vigentes, razon por la que se estima que los recursos asignados seran insuficientes debido a que se contempla para el presente ejercicio fiscal la ejecución de una serie de estudios de ingenieria. rehabilitación y supervisión de importantes tramos carreteros que corresponden a la red vial principal del pais. asimismo el proyecto de la construcción de la Autopista Palin-Escuintla, reviste vital importancia para el desarrollo del pais. ya que será una carretera con vias separadas en ambas direcciones, constituyéndose en una comunicación mas rápida y directa para unin él Puertode Santo Tomás de Castilla con el Puerto Quetzal ENRIQUE ALE FOS CLOSE EFRAIN DEIVA MURALLESSECRETARIO SECRETARIO

CONSIDERANDO: Dr LA Que mediante Contratos de Préstamos números 883/OC-GU y 884/0C-GU suscritos entre el Gobierno de Guatemala y el Banco Interamericano de Desarrollo, -BID-, por la cantidad de US$ 150 millones: para ejecutar el "Programa de Modernización de la Administración Vial" y el Contrato de Prestamo número BCIE-FCIE-274 suscrito entre el Gobierno de Guatemala y el Banco Centroamericano de Integración Económica -BCIEpor la cantidad de US$ millones, para realizar el "Proyecto CA-9 Sur Construcción Autopista Palin-Escuintla", dichos proyectos estarán a cargo de la Dirección General de Caminos. dependencia del Ministerio de Comunicaciones Transporte y Obras Publicas siendo necesario efectuar una ampliación al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 1996 por la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES EXACTOS, (Q 186,413,954.00) PALACIO NACIONAL: Guatemala, veinticinco de noviembre de mil novecientos noventa Y seis:- CONSIDERANDO: PUBLIQUESE CUMPLASE Que se han llenado los requisitos legales previos para la ampliación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado vigente, para incorporar los recursos provenientes de los Contratos de Préstamo numeros 883/OC-GU y 884/OC-GU Contrato de Prestamo BCIE-FCIE-274 suscritos entre el Gobierno de Guatemala y los Bancos Interamericano de Desarrollo, -BIDy el Centroamericano de Integración ARZU IRIGOYEN Economica respectivamente. y tomando en cuenta que la Dirección Técnica del Presupuesto se pronunció en sentido favorable en relación a la ampliación mencionada. habiendose obtenido la aprobación respectiva por parte del Ministerio de FinanzasPublicas POR TANTO En ejercicio de las atribuciones que le confiere la literal a) del articulo 171 de laJost Meinnure Arévalo Affource

Constitución Politica de la Republica de Guatemala MINISTRO DE FINANZAS PUBLICASCenels.

DECRETA: ARTICULO 1. Se amplia el Presupuesto General de Ingresos para el Ejercicio Fiscal 1996. por la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES EXACTOS (Q 186,413,954.00) en la forma siguiente 2.0 INGRESOS DE CAPITAL 186,413,954 ORGANISMO EJECUTIVO2.30 RECURSOS DEL CREDITO PUBLICO 186,413,954

2.31 DEL SECTOR EXTERNO 186,413,954

Préstamos del Banco Interamericano PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA de Desarrollo -BID-(BID-883/OC-GU y 884/OC-GU) Decreto Número 84-95 60,413,954 Créase el Comisionado Presidencial, para la modernización del Organismo Préstamo del Banco Centroamericano Ejecutivo y de la Administración Pública. de Integración Económica -BCIE- (FCIE-274) Decreto número 10-95 126,000,000

Palacio Nacional: Guatemala, 21 de noviembre de 1996.

ARTICULO Se amplia el Presupuesto General de Egresos para el Ejercicio Fiscal 1996 por la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SEIS MILLONES ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 493-96 CUATROCIENTOS TRECE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES EXACTOS (Q 186,413,954.00). en la forma siguiente El Presidente de la República,

Ministerio Presupuesto de Inversión Q. CONSIDERANDO:

Total: 186,413,954

Que, para que el Estado pueda cumplir sus funciones basicas, se debe Ministerio de Comunicaciones, desarrollar un proceso de modernización y fortalecimiento del Organismo Ejecutivo, Transporte y Obras Públicas 186,413,954 a traves de la ejecucion de acciones tendentes a mejorar la cobertura, calidad y competitividad en la prestación de bienes Y servicios publicos, enfocados en la satisfaccion de las necesidades basicas de los ciudadanos. Programs de Modernización de la Administración Vial 60,413,954

CONSIDERANDO: CA-9 Sur-Construcción Autopists Palin-Escuintla 126,000,000 Que de conformidad con los principios del régimen económico y social contenidos en la Constitucion Politica de la Republica de Quatemala, es obligaciónARTICULO 3. Para,la ejecución de la presente ampliación, el Organismo Ejecutivodel Estado desarrollar la economia Nacional logrando la utilización de los a traves del Ministerio de Finanzas Públicas, aprobará la distribución en detaile, segun losrecursos y potenciales humanos para incrementar la competitividad de la economia, requerimientos de la Dirección General de Caminos. por medio de Acuerdo Gubernativo,asi como estimular iniciativas socicecondmicas para contribuir a elevar la calidad debiendo asignar partidas especificas de vida y bienestar de la poblacion.

ARTICULO 4. presente decreto entrará en vigencia el dia siguiente de su CONSIDERANDO: publicación en el diario oficial Que es necesario desarrollar un proceso de desincorporación, sin privilegios,

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, mediante el cual el Estado ejerza con eficiencia sus funciones básicas, PROMULGACION Y PUBLICACION. separandose de las de tipo empresarial, industrial, agricola y de servicios con el objetivo de incrementar la solidez global de la economia y de la infraestructura productiva, el acceso a los servicios en un ambiente de DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO EN LA competencia, ampliar la base de propietarios y optimizar el beneficio fiscal a CIUDAD DE GUATEMALA. A LOS SEIS DIAS DEI MES-DE NOVIEMBRE DE traves de la desincorporación de las funciones esencialmente empresariales que MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS. actualmente estan a cargo del Estado.