Decreto 108-1983

eb E1 alametand withinA other of that ···· Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXII GUATEMALA, MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 1983 NUMERO 9

SUMARIO Schlumberger-Surenco, S. A. (Sucursal GuaArtículo 19-Para integrar el número de Matemala), Balance General al 30 de junio de 1981. gistrados suplentes del Tribunal Supremo Electoral, por esta única vez, se procederá como sigue: Mecano Mercantil, S. A., Balance General al 30 ORGANISMO EJECUTIVO de junio de 1976. a) El Tribunal Supremo Electoral dentro de los quince días siguientes a la iniciación de viMecano Mercantil. S. A., Balance General al 30 gencia de esta ley, someterá a la consideJEFATURA DE ESTADO de junio de 1977. ración de la Corte Suprema de Justicia, como adición a la lista preparada por la Comisión DECRETO LEY NUMERO 108-83 de Postulación, una nónima de diez AbogaMecano Mercantil, S. A., Balance General al 30 dos que reúnan las calidades que expresa elde junio de 1978. Nombrase al Licenciado Leonel Hernández Cardoartículo 59 del Decreto Ley número 30-82; na, Delegado del señor Jefe de Estado, ante el Mecano Mercantil, S. A., Balance General al 30 b) La Corte Suprema de Justicia inmediata-Consejo de Planificación Económica. de junio de 1979. mente después de que reciba la nómina a que se refiere el artículo anterior, elegirá Hácense para la Secretaría de Bienestar Social de con el voto de la mitad más uno del total la Jefatura de Estado, los nombramientos que seMecano Mercantil, S. A. Balance General al 30 de sus miembros, por lo menos, a los cuatro expresan. de junio de 1980. Magistrados suplentes que le faltan al Tribunal Supremo Electoral. Si alguno o algu-Procesos Industriales de Madera, Sociedad Anó- nos de los electos no aceptaren el cargo, MINISTERIO DE RELACIONES nima (PRODEMASA). Balance General al 30 hará nueva O nuevas elecciones dentro de las de junio de 1981. mismas nóminas, hasta lograr la debida inEXTERIORES tegración de los Magistrados suplentes, a quienes dará posesión inmediatamente queXimix Industrial, S. A. Balance General al 30 deCancélase el Acuerdo Gubernativo No 161 del 14 sean electos O tan pronto como sea posible.junio de 1980.de junio de 1983, por el cual se nombró al señor Según su orden de designación, los suplenJuan José Caso Fanjul, Embajador Extraordites instalados fungirán por cinco años el pri-Ximix Industrial, S. A. Balance General al 30 denario y Plenipotenciario de Guatemala, ante el mero y por treinta meses los tres últimos,junio de 1981.Gobierno de los Estados Unidos de América. a contar del día 10 de julio del año en curso. Designase al Ministro de Relaciones Exteriores, Artículo 29-El presente Decreto Ley entrará para que en Misión Oficial viaje a la ciudad ORGANISMO EJECUTIVO en vigor el día siguiente de su publicación en el de México. Diario Oficial.

Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de MINISTERIO DE ECONOMIA JEFATURA DE ESTADO Guatemala, a los doce días del mes de septiembre de mil novecientos ochenta y tres.

Otórgase a la empresa "Sulaplast de Guatemala, Sociedad Anónima", que puede abreviarse "SuDECRETO LEY NUMERO 108-83 Publíquese y cúmplase. laplast de Guatemala, S. A.", y de nombre comercial "Sulaplast de Guatemala" o simpleEL JEFE DE ESTADO, OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, mente "Sulaplast", exoneración del 40% del Jefe de Estado y

CONSIDERANDO: Ministro de la Defensa Nacional.

Impuesto de Estabilización Económica, sobre los rubros que se mencionan. Que conforme lo establecido en su Ley Orgá- El Secretario General de la nica, el Tribunal Supremo Electoral se integra

Otórgase a la empresa "Sulaplast de Guatemala, Jefatura de Estado, por cinco Magistrados titulares y cinco MagistraSociedad Anónima", que puede abreviarse "SuMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ dos suplentes, electos por la Corte Suprema delaplast de Guatemala, S. A.", y de nombre co-Justicia con el voto de las dos terceras partes mercial "Sulaplast de Guatemala" o simplemen-de sus miembros, de la nómina de veinte proEl Viceministro de Gobernación, te "Sulaplast", clasificación de Industria den-fesionales del Derecho, seleccionadas por la resEncargado del Despacho, tro del grupo "C"; y equipárase con la similarpectiva Comisión de Postulación; HAROLDC CABRERA ENRIQUEZ. guatemalteca "Isoplast Limitada".

CONSIDERANDO: El Ministro de Agricultura, Concédese la Patente de Invención que se indica Ganadería y Alimentación, a favor de Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel KGaA). Que la Comisión de Postulación ya indicada, IVAN NAJERA FARFAN. quedó disuelta al cumplir su cometido, y en vista de que la Corte Suprema de Justicia únicamente El Ministro de Comunicaciones, ANUNCIOS VARIOS eligió a uno de los Magistrados suplentes del TriTransporte y Obras Públicas,bunal Supremo Electoral por no haber obtenido LUIS HUGO SOLARES AGUILAR.

los demás candidatos incluidos en la nómina de Autorización farmacéutica. Matrimonios. Lireferencia, el número indispensable de votos, se nea de transporte. Constituciones de sociehace necesario fijar otro procedimiento, con caEl Ministro de Educación, dad. Modificaciones de sociedad. - Disolurácter transitorio, para ampliar la lista de AboEUGENIA TEJADA DE PUTZEYS ción de sociedad. - Patente de invención. gados candidatos a dichos cargos, para cuya fiRegistros de marca. Títulos supletorios.nalidad procede dictar la disposición legal que así El Ministro de Economía, Edictos. Licitación. - Remates. lo determine, ARTURO PADILLA LIRA. Equipos Internacionales de Construcción, S. A.,Balance General al 31 de diciembre de 1979. POR TANTO, El Viceministro de Finanzas, Encargado del Despacho, Equipos Internacionales de Construcción, S. A.,En el ejercicio de las facultades que le confiere ERIC MEZA DUARTE Balance General al 31 de diciembre de 1980.el artículo 49 del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decretos Leyes númeEi Ministro de Relaciones Exteriores,ros 36-82 y 87-83, FERNANDO ANDRADE DIAZ DURAN. Valores y Proyectos, S. A., Balance General Con-densado al 30 de junio de 1981. En Consejo de Ministros, El Ministro de Salud Pública y Compañía Comercial e Industrial de Bienes y DECRETA: Asistencia Social,

Valores de Guatemala, S. A., Balance General J. RAMIRO RIVERA ALVAREZ. al 30 de junio de 1981. Modificar parcialmente las disposiciones finales y transitorias de la Ley Orgánica del Tribunal El Ministro de Trabajo y Eucalipto Sociedad Anónima, "El Eucalipto",Balance General al 30 de junio de 1980. Supremo Electoral, contenida en el Decreto Ley Previsión Social, número 30-83, en la forma siguiente: OTTO PALMA FIGUEROA.