Decreto 11-1975

Diario de Centro America

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

ANTES EL GUATEMALTECO Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración 24-4-18

TOMO CCI GUATEMALA, JUEVES 3 DE ABRIL DE 1975 NUMERO 1

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO CONSIDERANDO: Que la restauración de obras nacionales objeto de protección requiere de elevados recursos para su ORGANISMO LEGISLATIVO financiamiento, cuya ejecución algunas veces neDECRETO NUMERO 11-75 cesita de las contribuciones pecuniarias de los particulares que han manifestado su interés en ese

DECRETO NUMERO 11-75

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,sentido;

ORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que para cumplir con las funciones que conforme Que los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala ley le corresponden necesita contar con la celaMINISTERIO DE COMUNICACIONES la y Panamá, celebraron un Tratado de Libre Coboración de las dependencias técnicas especializamercio y de Intercambio Preferencial, suscrito en das en la materia que faciliten su labor, Y OBRAS PUBLICAS esta Ciudad Capital el 20 de junio de 1974, instrumento que no contraviene norma constitucional POR TANTO, alguna ni viola disposiciones legales vigentes, Créase una Comisión específica encargada de proEn uso de las facultades que le confiere el Ar yectar el reacondicionamiento de áreas adyacenPOR TANTO, tícu O 189, inciso 40. de la Constitución de la Retesky la debide protección al Mapa en Re ieve, pública, e intégrase dicha Comisión con los Delegados queEn uso de las facultades oue le confiere el inciso se mencionan. 14 del artículo 170 de la Constitución de la ReACUERDA: pública, MINISTERIO DE LA DEFENSA DECRETA: Artículo 10.-Crear una comisión específica encargada de proyectar el reacondicionamiento de Artículo 10.-Se aprueba el Tratado de Libre Co-áreas adyacentes y la debida protección al Mapa NACIONAL mercio y de Intercambio Preferencial entre las Re-en Relieve. públicas de Guatemala y Panamá, suscrito en la Artículo 20.-Integrar dicha comisión con: Dos Otórganse los ascensos al grado inmediato superiorciudad de Guatemala el 20 de junio de 1974. Delegados del Instituto Guatemalteco de Turismo a la oficialidad del Ejército que se indica. Artículo 20.-El presente Decreto entrará en vi-(INGUAT); Un Delegado de la Municipelid_d de gor el día siguiente de su publicación en el DiarioGuatemala; y Dos Delegados del Instituto GeoOficial. gráfico Nacional (IGN), Instituciones éstas que

MINISTERIO DE RELACIONES Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda.deberán resentar las respectivas ternas al MinisDado en el Palacio del Organismo Legislativo, terio de Comunicaciones y Obras Públicas, para los EXTERIORES en la ciudad de Guatemala, a los veinticinco díasefectos de aprobación y combramientos correspondel mes de febrero de mil novecientos seten'a y dientes. Ratificase el Tratado de Libre Comercio y de In-cinco. Artículo 30.-a) Nombrar como Asesores HonoriLUIS ALFONSO LOPEZ, tercambio Preferencial entre las Repúblicas de fico3 de dicha comisión a las siguientes personas:Presidente. Guatemala y Paramá, suscrito en esta capital, Licenciado David Vela, Ingeniero Alfredo Obiols el 20 de junio de 1974, y Texto del mencionado Gómez, Ingeniero Francisco Billeb Ve'a, DoctorSecretario. Tratado. Francisco José Monsanto, Ingeniero Perfirio Ger-RODRIGO VALLADARES MOLINA. ca Gallont, así como las personas que designe el Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas a ANUNCIOS VARIOS Secretar'o, propuesta de cualquiera de las Instituciones men-OTTO RENE FERNANDEZ. cionadas; b) Las personas que integren la comisión, así como los asesores de la misma, desempeMatrimonios. Lineas de transporte. ConstituPalacio Nacional: Guatemala, trece de marzo de harán sus cargos en forma ad honórem, sin tener

ción de sociedades. Modificación de sociedamil novecientos setenta y cinco, derecho a emolumento, 0 dietas de cualquier nades. Solicitud de autorización de sociedad. Ratifiquese, Publiquese y Cúmplase. turaleza. Disolución de sociedad. Solicitud de exploraArtículo 40.-Son atribuciones de dicha comisión: ción y explotación petrclifera. Registro de KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. a) Proyectar las obras para la protección del marcas. Títulos supletorios. Edictes. LiMapa en relieve y el reacondicionamiento de áreas citaciones. Remates. -Autorizaciones farma El Ministro de Relaciones Exteriores, adyacentes: b) Promover campañas y toda clase de céuticas. ADOLFO MOLINA ORANTES. iniciativas con el objeto de que las personas O entidades particulares contribuyan ccn recursos para BANCO DEL AGRO. S. A. Balance General los fines de dicha comisión les cuales le perteneCondensado Consolidado al 28 de febrero de 1975 cerán como fondos pr.vativos, con facultades para ORGANISMO EJECUTIVO administrarlos e invertirios en la f(rma que estiAGRICOLA SANTA LUISA. S. A -- Balance Cemen conveniente, previa comprobación, y bajo una fiscalización adecuada.neral al 30 de junio de 1971. Artículo 50.-El resultado final de la Comisión,

AGRICOLA SANTA LUISA, S. A. Balance Geserá puesto al conocimiento, y a la disposición del neral al 30 de junio de 1972. MINISTERIO DE COMUNICACIONES Ministerio de Comunicaciones y Obras Públicas, para su estudio final y ejecución. ITT DE GUATEMALA. S. A. --- Balance al 30 de Y OBRAS PUBLICAS Artículo 60.-Se dejan sin efecto los acuerdos junio de 1972. anteriores emitidos pa a los mismos objetivos y fines de la presente Comisión. Créase una Comisión especifica encargada de proITT DE GUATEMALA. S. A. Balance General Artículo 70.-El presente Acuerdo entrará en vi-yectar el r.acondiclonamiento de áreas adyacen-al 31 de diciembre de 1973. tes y la debide protección al Mapa en Relieve, gor inmediatamento después de su publicación enel Diario Oficial. e integrase dicha Comisión con los Delegados que ENSAYOS AGRICOLAS. S. A. Guatema'a, C. A. se mesclonan. Comuniquese. Balance General al 31 de diciembre de 1973. LAUGERUD G.

Palacio Nacional: Guatemala, 21 de marzo de FLORES ZARDETTO Y CIA. LTDA. Balance 1975 El Ministro de Comunicaciones y General al 31 de mayo de 1973. El Presidente de la República, Obras Públicas.

RICARDO ARGUEDAS M.

SISTEMAS Y EQUIPOS, S. A. Balance GeneCONSIDERANDO: ral al 30 de noviembre de 1972 Que es impostergable la necesidad de proceder inmediatamente al pleaneamiento de protección delFABRICA DE PISOS "EL AGUILA". S. A. -BaMINISTERIO DE LA DEFENSAMapa en Relieve y su reacondicionamiento de areaslance General al 31 de diciembre de 1973. adyacentes:

CONSIDERANDO: NACIONAL

EMPRESA ELECTRICA DE GUATEMALA, S. A.

Balance General al 31 de dicembre de 1973. Que por su relevancia como Menumento Nac'o nal y dada la calidad del material de su cons ruc HELADERA GUATEMALTECA. S. A. Balance ción no. puede continuar expuesto al deterioro General al 31 de diciembre de 1973 inexorable del tiempo y al medio ambiente que Otórganse los ascensos al grado immediato superior lo rodea; a la oficialidad del Ejérelto que se indica. FERRETERIA TOPKE. S. A. -Balance General CONSIDERANDO: Palacio Nacional: Guatemala, 21 de marzo deal 31 de diciembre de 1972. Que se aproximan las celebraciones del bicente-1975. FERRETERIA TOPKE. S. A. -Balance General nario de la fundacion de la Ciudad de Guatema's El Presidente de la República,de la Asuncion y dada la importancia de estasa! 31 de diciembre de 1973. fechas. es preciso conmemorar a traves de usa CONSIDERANDO:

obra que perdure; SUPERMERCADOS, S. A. Balance General CO Que de conformidad con lo que establece el Carrespondiente al ejercicio contable del 16 de junio CONSIDERANDO: pitulo XVII, del Decreto 1782 del Congreso de la de 1971 al 30 de junio de 1971. República y el Reglamento de Ascensos respecti-Que siendo el Mapa en Relieve, construido bajo vo, los Oficiales Superiores y Oficiales Subalternos SUPERMERCADOS. S. A. Balance General COla direccion del Coronel 0 Ingeniero Francisco que se especifican en este Acuerdo, han llenado rrespondiente al ejercicio centable del 10. de ju-Vela, en 1904-1905, una obra unica cn su género los requisitos exigidos en las mencionadas leyes, lio de 1971 al 30 de junio de 1972. que amerita su conservación; para los efectos de ascensos;