Decreto 11-1983

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXI GUATEMALA, MARTES 5 DE JULIO DE 1983 NUMERO 60

Plásticos y Novedades, S. A. Balance General, al CONSIDERANDO: SUMARIO 31 de diciembre de 1978. Que el nuevo artículo 83 bis, se refiere a la Plásticos y Novedades, S. A. Balance General, altransferencia al Estado donde el explotador de una ORGANISMO EJECUTIVO 31 de diciembre de 1979. aeronave tenga su oficina principal, o de no tener PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Bristol Myers de Centroamérica, Sucursal Gua-tal oficina, su residencia permanente, de ciertas temala. Balance General, al 31 de diciembre funciones y obligaciones relativas a las reglas del aire, al equipo de radio de la aeronave, a los cer-de 1980. DECRETO LEY NUMERO 11-83 tificados de aeronavegabilidad y a las licencias del Pica, S. A. Balance General, al 30 de junio depersonal, que según los, artículos 12, 30, 31 y 32

1978. a) del Convenio de Chicago, corresponden al EsMINISTERIO DE RELACIONES tado de matrícula de la aeronave;

Calzado Universal, S. A. Balance General, al 31 de diciembre de 1980. CONSIDERANDO: EXTERIORES Miles, S. A. Balance General, al 31 de diciembre Que es lógico, además de práctico, que sea elRatificase el Protocolo relativo a una enmienda de 1980. Estado en que el explotador tiene su oficina prin-al Convenio sobre Aviación Civil Internacional, Empresa Agrícola e Industrial Hojarales, S. A. cipal o en su defecto, su residencia permanente,firmado en Chicago el 7 de diciembre de 1944, Balance General de Cuentas, al 30 de junio de el que tenga a su cargo los compromisos a que seProtocolo que fue suscrito en Montreal el 6 de octubre de 1980; y texto del citado Protocolo. 1979. refieren los artículos 12, 30, 31 y 32 a) del Convenio de Chicago y que es usual que empresas Fábrica de Tejidos Cervinia, S. A. Balance Geaéreas nacionales tomen en arrendamiento o fleMINISTERIO DE ECONOMIA neral, al 29 de febrero de 1980. tamento aeronaves extranjeras para proporcionar servicios de transporte aéreo, razones por las cuaModificase en la forma que se indica, el artículoAlmacenes Magno Mercantil, Sociedad Anónima. les es conveniente que la República de Guatemala,

2o., inciso a) del Acuerdo Ministerial número Balance General, al 28 de febrero de 1981. pase a formar parte del referido Protocolo, 616-81, del 30 de diciembre de 1982, solicitadoDesarrollos Diversos, S. A. (DEDISA). Balance por la empresa "P. y P. Industrial". POR TANTO,General, al 28 de febrero de 1981. Amplíase en la forma que se menciona, el AcuerInversiones Comerciales Sociedad Anónima. En el ejercicio de las facultades que le confiedo número 350-81 del 17 de julio de 1981, soli- (INCOMSA). Balance General, al 28 de febreren los artículos 49 y 26 inciso 89 del Estatuto citado por la empresa "Fertilizantes Mexicanos Fundamental de Gobierno, modificado por el De-ro de 1981. (Tecún Umán), Sociedad Anónima". creto Ley número 36-82, Urbanizaciones Petapa, S. A. (URPESA). BalanANUNCIOS VARIOS ce General, al 28 de febrero de 1981. En Consejo de Ministros, Matrimonios. Constituciones de Sociedad.-MoCalzados Modernos, S. A.-Balance General al 30 DECRETA: dificaciones de Sociedad.-Disoluciones de Sode junio de 1979. ciedad. Registros de Marca.-Titulos SupletoArtículo 19-Se aprueba el Protocolo relativo a rios.-Edictos.-Remates. Autorizaciones FarNegocios y Cultivos Agrícolas, Sociedad Anónima. una enmienda al Convenio sobre Aviacion Civil

-Balance General Condensado al 30 de junio Internacional, suscrite en Chicago el 7 de diciem-macéuticas. de 1976. bre de 1944, Protocolo que fue firmado en MonServicios Generales Dux, S. A. Balance General, treal el 6 de octubre de 1980 y en virtud del cual al 31 de diciembre de 1979. Negocios y Cultivos Agrícolas, Sociedad Anónima.se inserta, después del artículo 83 del Convenio, Multiplast, S. A. Balance General, al 31 de di--Balance General Condensado al 30 de junio el nuevo artículo 83 bis. ciembre de 1979. de 1977. Artículo 29-El presente Decreto Ley entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Loffland Brothers International, Inc. Balance GeNegocios y Cultivos Agrícolas, Sociedad Anónima.Diario Oficial. neral, al 31 de diciembre de 1980. -Balance General Condensado al 30 de junio Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Finca La Unión, Tacana, S. A. Balance General, de 1978. Guatemala, a los diez días del mes de febrero de al 31 de diciembre de 1979. mil novecientos ochenta y tres. Servicios Agro-Industriales Masagua, S. A. Balan-Camas y Muebles Siesta, S. A. (CAMSA).-Balance General al 30 de junio de 1979. Publíquese y cúmplase.ce General, al 28 de febrero de 1981.

Singer Sewing Machine Company. Guatemala, Vehículos Centroamericanos, S. A. Guatemala, C. JOSE EFRAIN RIOS MONTT. Balance General, al 31 de diciembre de 1980. A.-Balance General Consolidado al 31 de marMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, Cobros Automáticos, S. A. Balance General, al zo de 1979. Secretario General de la Presidencia 30 de junio de 1978. Cobros Automáticos, S. A. Balance General, al Compañía Comercial Curacao de Guatemala, S. de la República. 30 de junio de 1979. A.-Balance General Consolidado al 31 de diEDUARDO CASTILLO ARRIOLA, ciembre de 1978. Ministro de Relaciones Exteriores. Transacciones Inmobiliarias y Turísticas, S. A. Balance General, al 30 de junio de 1976. RICARDO MENDEZ-RUIZ ROSMHOSER, Transacciones Inmobiliarias y Turísticas, S. A. CONVERTEX, S. A.-Balance General al 30 de Ministro de Gobernación. Balance General. al 30 de junio de 1977. noviembre de 1978. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Bienes e Inmobiliaria Pinula, S. A. Balance GeneMinistro de la Defensa Nacional. ral, al 31 de diciembre de 1980. LEONARDO FIGUEROA VILLATE,Bienes e Inmobiliaria Pinula, S. A. Balance GeneMinistro de Finanzas Públicas. ral, al 31 de diciembre de 1979.

ORGANISMO EJECUTIVO EDGAR LEONEL ORTEGA RIVAS,Arrendamientos Agrícolas, S. A. AGROTRAC. BaMinistro de Comunicaciones ylance General, al 31 de diciembre de 1980. Obras Públicas. Asesora Técnica en Mecanización, S. A. TECNIMECA. Balance General, al 31 de diciembre de PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA ROLANDO MENDEZ MORA,

1980. Ministro de Educación.

Complemento de Servicios, S. A. Balance General, DECRETO LEY NUMERO 11-83 LEOPOLDO SANDOVAL VILLEDA, al 31 de diciembre de 1978. Ministro de Agricultura, Ganadería y Complemento de Servicios, S. A. Balance General, El Presidente de la República, Alimentación. al 31 de diciembre de 1979. JULIO PABLO MATHEU DUCHEZ, Complemento de Servicios, S. A. Balance GeneCONSIDERANDO: Ministro de Economía. ral, al 31 de diciembre de 1980. Rancho Alegre, S. A. Balance General, al 30 de Que con fecha 6 de octubre de 1980, se suscribió ADOLFO CASTANEDA FELICE, junio de 1979. en Montreal, Canadá, el Protocolo relativo a una Ministro de Salud Pública y enmienda al Convenio sobre Aviación Civil InterAsistencia Social. Hemisférica de Cobros, S. A. Balance General, al nacional, firmado en Chicago el 7 de diciembre de

30 de junio de 1979. 1944, consistente la enmienda en adicionar, después OTTO PALMA FIGUEROA, Hemisférica de Cobros, S. A. Balance General, del artículo 83 del Convenio, un nuevo artículo, al Ministro de Trabajo y al 30 de junio de 1980. que corresponde el número 83 bis; Previsión Social.