Decreto 11-1999

Diario de Centro America Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana

ORGANISMO LEGISLATIVO

SUMARIO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 11-99 POR TANTO,

DECRETO 11-99

En ejercicio de las atribuciones que le confiere elDECRETO 12-99 El Congreso de la República de Guatemala,DECRETO 13-99 Artículo 171 literales a) y 1) de la Constitución DECRETO 14-99 Política de la República de Guatemala,CONSIDERANDO: ORGANISMO EJECUTIVO DECRETA:MINISTERIO DE GOBERNACION Que los Gobiernos de Guatemala, El Salvador y Recond la personalidad jurídica y apruébanse losHonduras, partes con la Secretaría General de laestatute de la Asociación Centro de Estudios y Apoyo Artículo 1.-Aprobar el Tratado entre las Real Desarrollo Local, "CEADEL". Organización de los Estados Americanos y el Insti-públicas de El Salvador, Guatemala y Honduras, Reconocer personalidad jurídica y aprobar estatutostuto Interamericano de Cooperación para la AgriAsociación "CASA ARCOIRIS PARA NIÑOS HUERpara la ejecución del Plan Trifinio, suscrito en lacultura, suscribieron con fecha doce de noviembreFANOS" ciudad de Guatemala, el treinta y uno de octubre de. de mil novecientos ochenta y seis, un Acuerdo deAprobar funcionamiento y reconocer personalidad jurí- mil novecientos noventa y siete.

dica "FUNDACION HOGAR LAS MARGARITAS" Cooperación Técnica, con el objeto de formular unArtículo 2. -El presente Decreto entrará en Plan de Desarrollo Integral de la Región Fronteri-MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS vigencia a los ocho días siguientes de su publica-za de El Salvador, Guatemala y Honduras; Acuérdase vender ai señor Sara Alvarez (único nombre ción en el Diario Oficial. y apellido), de Torre, lote de terreno número 3, ubicado en manzana "LL", finca El Morlon, municipio de Pase al Organismo Ejecutivo para su sanción,Amatitlán. CONSIDERANDO: Acuérdase aprobar Presupuesto de Ingresos de la Zona promulgación y publicación. Dado en el Palacio del Libre de Industria y Comercio "Santo Tomas de CasOrganismo Legislativo: En la ciudad de Guatematilla" -ZOLICQue los Gobiernos de los tres países, aprobaronla, a los veintitrés días del mes de marzo de mil una versión actualizada del Plan Trifinio, el cual se ANUNCIOS VARIOS novecientos noventa y nueve. encuentra actualmente en ejecución y es de interés Matrimonios Constituciones de sociedad + Modifi-y necesario fortalecer la institucionalidad del Plancaciones de sociedad . Patentes de invención ReLEONEL LOPEZ RODAS, gistro de marcas + Títulos supletorios EdictosTrifinio, contando con una entidad trinacional que Presidente. Remates. vele por su ejecución y permanente actualización,

Moda Confecciones, S.A. Balance General al 31 degarantizando la integralidad, coherencia e interde-ARTURO G. DE LA CRUZ G. marze de 1988. pendencia de las acciones llevadas a cabo en la Secretario Inversiones Transnacionales, S.A. Balance Generalregión común del Trifinio y el aprovechamientoal 30 de junio de 1987. Consultores y Asesores Profesionales, S. A. Balanceequitativo de las mismas; JORGE PASSARELLI URRUTIA, General al 30 de junio de 1987. Secretario. Mimbres de Guatemala, S.A. Balance General al 30 de junio de 1987. CONSIDERANDO:C1a. Distribuidora Xelajú, S.A. Balance General al 30 Palacio Nacional Guatemala, doce de abril de de junio de 1987. Comercial Antigua, Sociedad Anónima Balance Gemil novecientos noventa y nueve. Que no obstante que el Tratado entre las Repú-neral al 30 de junio de 1987. Inmuebles Mercaderías y Servicios, S. A. INMERSSA.blicas de El Salvador, Guatemala y Honduras, Publíquese y cúmplase.Balance General al 30 de junio de 1987. para la ejecución del Plan Trifinio, suscrito conEl Zeppelin, S. A. Balance General al 30 de junio defecha treinta y uno de octubre de mil novecientos1987. ARZU IRIGOYEN. noventa y siete, no contraviene disposiciones constitucionales 0 legales vigentes en nuestro país,ATENCION ANUNCIANTES MARIANO VENTURA ZAMORA,

IMPRESION SE HACE CONFORME siendo necesario que el Organismo Ejecutivo alMinistro de Agricultura,ORIGINAL momento de la ratificación y depósito del instru-Ganadería y Alimentación. Toda impresión en la parte legal del Diario demento, haga la salvedad y reserva de que GuaCentro América, se hace respetando el original. Portemala no forma parte del Estatuto de la CorteLicda. ROSAMARIA CABRERA ORTIZ, to anterior, esta Administración ruega al públicoCentroamericana de Justicia y, por lo tanto, no estáSubsecretaria General, Presidencia de la República,tomar nota. en posibilidad de aceptar un sometimiento a ese Encargada del Despacho. Organo,