Decreto 110-1982

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO 46,

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXX GUATEMALA, VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 1982 NUMERO 20

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO Presupuesto de Egresos del Estado, para el Ejercicio Fiscal 1983, POR TANTO, ORGANISMO EJECUTIVO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA En uso de las facultades que le confiere el Artículo PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DECRETO LEY NUMERO 110-82 40. y el numeral 7) del Artículo 26 del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por el Decreto Ley No.

DECRETO LEY NUMERO 110-82 36-82,

El Presidente de la República,

ACUERDA: CONSIDERANDO: MINISTERIO DE FINANZAS El siguienteQue mediante el Decreto Número 42-80 del Congreso PUBLICAS de la República, se concedió un subsidio a las empresasREGLAMENTO PARA LA EMISION, NEGOCIACION de transporte urbano de pasajeros en la ciudad capital,Y AMORTIZACION DE LOS BONOS DEL TESOROReglamento para la emisión, negociación y amor-a fin de lograr que esas empresas pudieran seguir presEJERCICIO FISCAL 1983

tización de los Bonos del Tesoro-Ejercicio Fis-tando dicho servicio; cal 1983. Artículo 10.-El presente Reglamento establece lasCONSIDERANDO: normas y procedimientos para la emisión, negociación MINISTERIO DE RELACIONES y amortización de los Bonos del Tesoro, Ejercicio FisQue no obstante haberse concedido el subsidio a quecal 1983, que hasta por la cantidad de trescientos sese refiere el considerando anterior y haberse prorrogaEXTERIORES tenta millones de quetzales exactos (Q 000), do su vigencia, no se han cumplido sus objetivos, y enfueron autorizados por el Decreto Ley No. 108-82. vista de la situación por la que atraviesa el pais, es neAsignase al señor Julio Roberto Dominguez A1cesario limitar su vigencia hasts el 15 de diciembre de Artículo 20.-El producto de la negociación de losvarez, rango de Tercer Secretario de la Emba-1982, debiéndose emitir en tal sentido la correspondienjada de Guatemala ante el Gobierno de la ReBonos a que se refiere el presente Reglamento, se destite disposición legal, nará exclusivamente para financiar parcialmente lospública de El Ecuador. Programas contemplados en el Presupuesto de Egre-POR TANTO, SOS del Estado para el Ejercicio Fiscal 1983. ANUNCIOS VARIOS En el ejercicio de las facultades que le confiere el Ar-Artículo 3o.-Características de los referidos bonos: tículo 40. del Estatuto Fundamental de Gobierno, moMatrimonios. Constituciones de sociedad. - Modificado por el Decreto Ley Número 36-82, a) Denominación: "Bonos del Tesoro-Ejercicio Fisdificaciones de sociedad. Disoluciones de socal 1983"; ciedad. Patentes de invención. Registros DECRETA: b) Cantidad: Trescientos setenta millones de quetde marca. Títulos supletorios. Edictos zales exactos (Q 000); Licitación. Remates. Artículo 10.-Se deroga el Decreto Ley Número c) Agente Financiero: Banco de Guatemala;59-82. d) Plazo: Quince (15) años computados a partir de laPiefel, S. A. Balance General del 13 de noviembre de 1979 al 30 de junio de 1980. Artículo 20.-El presente Decreto Ley entrará en vi-fecha de emisión; gor el dia dieciséis (16) de diciembre de mil novecientose) Tasa de Interes; Devengarán intereses de hasta El Gato Gordo, S. A. Balance General al 30 de ochenta y dos (1982). el trece por ciento (13%) anual, cuando sean negojunio de 1980. ciados en el interior de la República de Guatema-Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guaalay hasta el quince por ciento (15%) anual, cuan-temala, a los ocho dias del mes de diciembre de mil noCompañía Inmobiliaria, S. A. Balance General, judo sean negociados en el exterior del pais, y elvecientos ochenta y dos.nio 30, 1980. uno y medio por ciento (1.5%) anual, cuando los

adquiera el Banco de Guatemala y mientras perIndustrias, Toli, S. A. Balance General al 30 de Publíquese y cúmplase. manezcan en su poder; junio de 1980. f) Pago de Tasas de Interes: Por periodos semestra-JOSE EFRAIN RIOS MONTT. les vencidos; Inversiones del Norte, S. A. Balance General al g) Forma de Emision: Al Portador, a su valor nomi30 de junio de 1980. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, nal y en quetzales;Secretario General de la Presidencia Agrícola Toli, S. A. Balance General al 30 de de la República. h) Amortización: Por períodos anuales hasta sujunio de 1980. vencimiento conforme el plan que al efecto se ela-LEONARDO FIGUEROA VILLATE, Inversiones Inmobiliarias Maya, S. A. Balance Gebore entre el Ministerio de Finanzas Públicas y elMinistro de Finanzas. neral al 30 de junio de 1980. Agente Financiero; no obstante, si los recursos de la cuenta "Gobierno de la República-Fondo Explotaciones Reforma, S. A. Balance General al Común", lo permiten, podrán efectuarse amorti31 de julio de 1980. MINISTERIO DE FINANZAS zaciones anticipadas previa autorización del citado Ministerio; e Richardson-Merrell Interamericas, Inc. (Sucursal

Guatemala) Balance General al 30 de junio de PUBLICAS i) Recursos para la Amortización: El Banco de Guatemala, en su carácter de Agente Financiero, 1980. separará sin tramite previo ni posterior, los recursos de la cuenta "Gobierno de la RepúblicaPrecolados Arquitectónicos de Centroamérica, So-Reglamento para la emisión, negociación y amortizaFondo Común", para pagar la amortización de ciedad Anónima. Balance General al 30 de jución de los Bonos del Tesoro Ejercicio Fiscal 1983.capital, intereses, comisiones y demás gastos de nio de 1980. servicio de la deuda que origine la emisión de los ACUERDO GUBERNATIVO No. 464-82 bonos referidos. Corporación Comercial de Guatemala, S. A. Balance General 30 de junio de 1978. Palacio Nacional: Guatemala, 2 de diciembre deArtículo 40.-Los bonos a que se refiere el presente1982. Reglamento podrán emitirse por el Ministerio de Finanzas Públicas en una 0 varias series hasta completar Asesores Técnico Administrativo, S. A. Balance El Presidente de la República, la cantidad de trescientos setenta millones de quetza-General al 30 de junio de 1980. les exactos (Q 000.00), en denominaciones de CONSIDERANDO: diez, veinte, cincuenta, cien, quinientos, mil, cinco mil y Reca, S. A. Balance General al 30 de junio de diez mil quetzales (6) 10.00, 20.00, Q 50.00, Q 100.00,

1980. Que conforme el Artículo 12 del Decreto Ley No. 108-Q 500.00, Q 000.00, Q 000.00 y Q 10 000.00). 82 el Organismo Ejecutivo por conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, debe emitir el Reglamento paraArtículo 50.-Las tasas de interes que devenguen esAgrupación de Inversores, S. A. Balance Genela Emision de los Bonos del Tesoro para el finan-tos bonos cuando sean negociados en el interior 0 en el ral al 30 de junio de 1980. ciamiento parcial de Programas contemplados en el exterior del pais. las determinará oportunamente el Mi-