Decreto 110-1984

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Luis Mendizábal R. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL. 18 Calle 6-72, zone 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXV GUATEMALA, VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 1984 NUMERO 16

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS damental de Gobierno, modificado por los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83, Autorizaciones Farmacéuticas.-Solicitud de NaORGANISMO EJECUTIVO cionalidad.-Matrimonios.-Línea de TransporEn Consejo de Ministros,te.-Constituciones de Sociedad-Modificaciones JEFATURA DE ESTADO de Sociedad.-Disolución de Sociedad.-Registro de Marcas.-Titulos Supletorios.-Edictos-LiciDECRETA: tación.-Remates. DECRETO-LEY NUMERO 110-84 Las siguientes modificaciones a la Ley de Impuesto de Papel Sellado y Timbres Fiscales, DecretoCobranza de Vehículos Motorizados, Sociedad Anó- Ley número 96-84: MINISTERIO DE LA DEFENSA nima-Balance General al 31 de diciembre de

1978. Artículo 1°-Se modifica el numeral 8 del arNACIONAL tículo 79, el cual queda así:

Cobranza de Vehículos Motorizados, Sociedad Anó- Nómbrase al Capitán de Fragata DEMN y Licennima-Balance General al 31 de diciembre de "8. La negociación de títulos de crédito, inclu1979. yendo los recibos o comprobantes de pago exten-ciado en Ciencias Navales Jorge Arturo Mazadidos por la transferencia de certificados de diviriegos Aguirre, Presidente Suplente del ConsejoCompañía General de Comercio, Sociedad Anónima sas libres." (GECOMSA). Balance General al 30 de sep-Directivo de la Unidad Ejecutora del Complejo tiembre de 1980. Portuario en el Litoral del Pacífico (UNECPA). Artículo 29-Se modifica el numeral 4. del artícuCompañía General de Comercio, Sociedad Anónima lo 18, el cual queda así: (GECOMSA). Balance General al 30 de septiembre de 1981. "4. En los documentos públicos y privados que MINISTERIO DE GOBERNACION se otorguen en el extranjero para que surtan sus Procesos Químicos de Centro América, S. A. Baefectos en la República O que se negocien en ella, Nómbrase al señor Héctor Marino Martínez Helance General al 30 de junio de 1981. y en los demás casos que establezca el Reglamento rrera, Alcalde Municipal de San Ildelfonso IxtaProcesos Químicos de Centro América, S. A. Bade la presente ley." huacán, departamento de Huehuetenango. lance General al 30 de junio de 1982. Artículo 39-Se modifica el artículo 21, el cual

Nómbrase a las personas que se mencionan, AlAsesores en Inversiones, Inmuebles y Arquitectuqueda así: calde y Vicealcalde Municipal de Sayaxché, dera, S. A. (AHA). Balance General al 30 de juniopartamento del Petén. de 1976. "Artículo 21.-Queda prohibido hacer uso de timbres fiscales para sustituir el papel sellado, Autorizase a "Forex Neptune International, Inc.", Asesores en Inversiones, Inmuebles y Arquitectusalvo en los casos previstos en esta ley y en su para que pueda operar en el país. ra, S. A. (AHA). Balance General al 30 de junio Reglamento." de 1977. Artículo 49-Se modifica el artículo 33, el cual Asesores en Inversiones, Inmuebles y ArquitectuMINISTERIO DE AGRICULTURA, queda así: ·a, S. A. (AILA). Balance General al 30 de junio GANADERIA Y ALIMENTACION de 1979. "Artículo 33-Para el debido cumplimiento de las Asesores en Inversiones, Inmuebles y Arquitectuobligaciones tributarias que establece esta ley, en materia procesal civil y mercantil se estará a loReglamento de Exportación de Ganado Bovino en ra, S. A. (AIIA). Balance General al 30 de junio Pie. de 1978. dispuesto en los artículos 86, 87 y 88 del DecretoLey número 107. Sin embargo, en ningún caso Asesores en Inversiones, Inmuebles y Arquitectulos tribunales rechazarán los escritos en que el

·a, S. A. (AIIA). Balance General al 30 de junio impuesto no se hubiere satisfecho correctamente."

MINISTERIO DE FINANZAS de 1981.

Artículo 59-El presente decreto-ley entrará en PUBLICAS Servicios Comerciales Marosa, S. A. Balance Gevigor el día siguiente de su publicación en el Dia-neral al 31 de diciembre de 1979. rio Oficial. Concédese al Benemérito Cuerpo Voluntario de Servicios Comerciales Marosa, S. A. Balance GeBomberos de Guatemala, la exoneración que se Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad deneral al 31 de diciembre de 1980. menciona. Guatemala. a los veintiséis días del mes de noServicios Comerciales Marosa, S. A. Balance Geviembre de mil novecientos ochenta y cuatro. neral al 31 de diciembre de 1981. MINISTERIO DE ECONOMIA Publiquese y cúmplase. General de División Deróganse los Acuerdos Gubernativos números 406-82 de fecha 14 de noviembre de 1982 y 1130-83 ORGANISMO EJECUTIVO OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, del 29 de diciembre de 1983, así como todas las Jefe de Estado y disposiciones que el Ministerio de Economía Ministro de la Defensa Nacional. hubiere dictado con base en los acuerdos gubernativos derogados (relativos a las EsencialiJEFATURA DE ESTADO El Secretario General de la Jefatura dades). de Estado,

DECRETO-LEY NUMERO 110-84 MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ

Otórgase calificación de Empresa Industrial de Exportación Total, a la empresa "Compañía Hulera El Ministro de Finanzas, de Exportación, Sociedad Anónima". EL JEFE DE ESTADO, LEONARDO FIGUEROA VILLATE Modifícase en el sentido que se menciona el arCONSIDERANDO: El Ministro de Energía y Minas, tículo 39 del Acuerdo Ministerial número 319-79 S. ALEJANDRO CONTRERAS BONILLAdel 24 de mayo de 1979, solicitado por la emQue para una mejor aplicación de la Ley de presa "Química Hoechst de Guatemala, Sociedad Impuesto de Papel Sellado y Timbres Fiscales y La Ministro de Educación, Anónima", que se abrevia Química Hoechst de una más sencilla administración del tributo en lo Guatemala, S. A." 0 "Hoechst de Guatemala, EUGENIA TEJADA DE PUTZEYS. relativo a su forma de liquidación y pago, se haceS. A.". necesario introducir modificaciones a dicho texto El Ministro de Gobernación, legal, Ampliase en el sentido que se menciona, el artícuGUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL lo 19 de los Acuerdos Ministeriales números POR TANTO, 210-84 y 211-84, ambos del 25 de enero de 1984, Ministro de Comunicaciones, Transporte solicitado por la empresa "Industrias Químicas En ejercicio de las facultades que le confieren y Obras Públicas, Incorporadas". los articulos 4° y 26. numeral 6) del Estatuto FunLUIS HUGO SOLARES AGUILAR354 DIARIO DE CENTRO AMERICA. Noviembre 30 de 1984 NUMERO 16

El Ministro de Economía, Artículo 39-El presente acuerdo surte efectos midad con las leyes de la República de Panamá, LEONEL HERNANDEZ CARDONA. a partir de la correspondiente fecha de toma de para que pueda operar en el país, quedando sujeta posesion y deberá publicarse en el Diario Oficial. a las leyes y tribunales de la República de Gua-Viceministro de Salud Pública y temala, por todos los actos y negocios que verifiqueAsistencia Social, Comuniquese. 0 ejecute, en el territorio nacional. Encargado del Despacho, LUIS E. ANDERSON G. General de Division Artículo 29-E] presente acuerdo entrará en OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, vigor al día siguiente de su publicación en el Ministro de Agricultura, Ganaderia y Jefe de Estado. Diario Oficial. Alimentación, RODOLFO PERDOMO MENENDEZ. El Ministro de Gobernación, Comuniquese.GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL El Ministro de Relaciones Exteriores, General de División

FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES,

El Ministro de Trabajo y Previsión Social, Jefe de Estado.

CARLOS PADILLA NATARENO.

Nómbrase a las personas que se mencionan AlMinistro de Gobernación. calde y Vicealcalde Municipal de Sayaxché, deGUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL partamento del Petén. 482634-30-Nov.

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL ACUERDO GUBERNATIVO DE

NOMBRAMIENTO NUMERO 348

MINISTERIO DE AGRICULTURA,Palacio Nacional: Guatemala, 24 de octubre deNombrase al Capitán de Fragata DEMN y Licen1984. ciado en Ciencias Navales Jorge Arturo MaGANADERIA Y ALIMENTACION zariegos Aguirre, Presidente Suplente del Consejo EL JEFE DE ESTADO, Directivo de la Unidad Ejecutora del Complejo Portuario en el Litoral del Pacífico (UNECPA). En el ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 40 y 26, inciso 5°, literal c) del Es-Reglamento de Exportación de Ganade Bevine en ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 21 tatuto Fundamental de Gobierno, modificado por Pie. los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83, con Palacio Nacional: Guatemala, 15 de noviembre base en el artículo 49 del Decreto-Ley número Palacio Nacional: Guatemala, 22 de noviembre de 1984. 53-82 y Decreto-Ley número 41-83, de 1984. EL JEFE DE ESTADO, ACUERDA: El Ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación, En el ejercicio de las facultades que le confieren Artículo 19-Nombrar al señor Amabilio Marcolos artículos 49 y 26 numeral 5°. literal c) del Es-ny Flores Carbajal, Alcalde Municipal de SayaxCONSIDERANDO: tatuto Fundamental de Gobierno, modificado por ché, departamento del Petén, en sustitución de los Decretos-Leyes 36-82 y 87-83; y con base en Enrique Méndez Requena por convenir al servicio. Que es deber del Estado promover el desarrollo

el artículo 29 del Acuerdo Gubernativo número E1 respectivo Gobernador Departamental tomará agropecuario por intermedio de los ministerios co2-83, al nombrado la protesta de ley y le dará posesión rrespondientes, estableciendo las normas y reglacon las formalidades legales. mentos respectivos; ACUERDA: Artículo 29-Nombrar al señor Marvy Adalberto CONSIDERANDO: Artículo 1°-Nombrar al Capitán de Fragata Leonardo Requena, Vicealcalde Municipal de SaDEMN y Licenciado en Ciencias Navales Jorge yaxché, departamento del Petén, en sustitución Que es competencia del Ministerio de AgriculArturo Mazariegos Aguirre, Presidente Suplente de Eduardo García Siguere, por convenir al sertura, Ganadería y Alimentación, sin intervenir en del Consejo Directivo de la Unidad Ejecutora del vicio. El respectivo Alcalde Municipal tomará al la actividad privada, dictar todas aquellas dispoComplejo Portuario en el Litoral Pacífico (UNECnombrado la protesta de ley y le dará posesión siciones tendientes al control del uso y aprovechaPA), en sustitución del Canitán de Fragata DEMN con las formalidades legales. miento de los recursos naturales, agrícolas, peAnibal Rubén Girón Arriola, por haber sido trasArtículo 39-Los nombrados devengarán el suelcuarios y de alimentación en el país,

ladado a otro puesto dentro de los cuadros Orgá- nicos del Ejército de Guatemala. a quien se le dando que tengan asignado en el presupuesto municipal. POR TANTO. las gracias por los servicios prestados. Artículo 29-E1 Suplente nombrado, desempeñará Artículo 4°-E1 presente acuerdo surte sus efecEn uso de las facultades que le confiere el Detambién el cargo de Representante Titular del tos a partir de las correspondientes fechas de tocreto 102-70, reformado por el Decreto 51-81. amMinisterio de la Defensa Nacional ante el Consejo, ma de posesión y deberá publicarse en el Diario bos del Congreso de la República y artículo 2° Directivo y suplirá al Presidente del Consejo. Oficial. del Decreto-Ley 104-84, en caso de ausencia temporal del titular. Comuniquese. ACUERDA: Artículo 39-El presente acuerdo entrará en vigor el día de la toma de posesión de la persona General de División Emitir el siguiente nombrada y deberá publicarse en el Diario Oficial. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES.

Jefe de Estado. REGLAMENTO DE EXPORTACION DE GANADO

Comuniquese. BOVINO EN PIE General de División El Ministro de Gobernación.

OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES. GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL

Jefe de Estado y CAPITULO I Ministro de la Defensa Nacional. Disposiciones generales El Secretario General de la Jefatura de Estado, Autorizase a "Forex Neptune International, Inc.",Artículo 1º-La Dirección General de Servicios

MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ. para que pueda operar en el país. Pecuarios, será la única Institución encargada a traves de sus dependencias correspondientes. de ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 917-84 velar por la aplicación y cumplimiento del presente Reglamento. MINISTERIO DE GOBERNACION Palacio Nacional: Guatemala. 24 de octubre de

1984. Artículo 29-Serán sujetos de las disposiciones de este Reglamento, las exportaciones de bovinos EL JEFE DE ESTADO, en pie, hembras y machos, encastados y de tipo Nómbrase al señor Héctor Marine Martinez Hecomercial, no así las de bovinos puros registrados, rrera, Alcalde Municipal de San Ildefonso IxtaCONSIDERANDO: que podrán ser exportados libre y directamente huacán, departamento de Huchuetenange. Artículo 3º-La exportación de ganado bovinoQue el Licenciado Luis Beltranena Valladares,ACUERDO GUBERNATIVO DE en pie se hará de conformidad a la disponibilidad se presentó en representación de la entidad extran-NOMBRAMIENTO No 382 establecida por la Dirección General de Servicios jera denominada "Forex Neptune International, Pecuarios.

Inc." solicitando que dicha sociedad pueda des-Palacio Nacional: Guatemala, 15 de noviembre arrollar sus actividades mercantiles y hacer neArtículo 49-Toda persona individual O jurídicade 1984. gocios en el país; que desee exportar ganado bovino en pie, soliEL JEFE DE ESTADO, citará a la Dirección General de Servicios PeCONSIDERANDO: cuarios la resolución respectiva, proporcionando En el ejercicio de las facultades que le confieren la información siguiente: los artículos 4° y 26, inciso 59, literal c) del EstaQue el Asesor Jurídico del Ministerio de Gobertuto Fundamental de Gobierno, modificado por los nacion, en dictamen aprobado por el Ministerio a) Nombre del exportador y nombre del imDecretos-Leyes números 36-82 y 87-83 y con base Público, manifestó que es procedente acceder a portador: en el artículo 40 del Decreto-Ley número 53-82, lo solicitado y habiéndose llenado los requisitos de ley, es el caso de emitir la respectiva disposición b) País de destino; ACUERDA: legal. c) Cantidad, tipo de los animales y peso aprePOR TANTO, ximado; Artículo 1°-Nombrar al señor Héctor Marino d) Puerto de salida; yEn el ejercicio de las facultades que le confiereMartinez Herrera, Alcalde Municipal de San el artículo 4°, del Estatuto Fundamental de Goe) Medio de transporte a usarse. Ildefonso Ixtahuacán, departamento de Huehuebierno, modificado por los Decretos-Leyes números tenango. 36-82 y 87-83 y con fundamento en los artículos Las solicitudes deberán llevar adherido y maArtículo 29-EI respectivo Gobernador Depar215 y 352 del Código de Comercio, tado un timbre fiscal de veinticinco centavos de

quetzal (Q.0.25) de acuerdo con lo que establecetamental tomará al nombrado la protesta de ley ACUERDA: el Decreto-Ley No 96-84. y le dará posesión con las formalidades legales. Devengará el sueldo que tenga asignado en el preArtículo 19-Autorizar a "Forex Neptune InterArticulo 59-Los puertos autorizados para la exsupuesto Municipal. national, Inc.", constituida y organizada de conforportación de los animales son: