Decreto 111-1983

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prense Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXII GUATEMALA, JUEVES 8 DE DICIEMBRE DE 1983 NUMERO 68

SUMARIO Juegos y Juguetes Internacionales, Sociedad AnóniPOR TANTO, ma. Toga Internacional. Balance General al 30 de junio de 1981. En el ejercicio de las facultades que le confieren Inmobiliaria Daniela, S. A. Balance General Conlos artículos 49 y 26, inciso 89 del Estatuto FunORGANISMO EJECUTIVO densado al 30 de junio de 1981. damental de Gobierno, modificado por los Decretos Leyes números 36-82 y 87-83, Tabacos Maya. S. A. (Guatemala, C. A). Balance JEFATURA DE ESTADO General al 30 de junio de 1981. En Consejo de Ministros, Dispren, S. A. Distribuidora de Prensa, SociedadDECRETO LEY NUMERO 111-83 DECRETA: Anónima. Balance General al 30 de junio de

1981. Artículo 19-Se aprueba la Convención SupleMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES mentaria sobre la Abolición de la Esclavitud, la Inversiones Comerciales, S. A. (INCO, S. A.). BaTrata de Esclavos y las Instituciones y Prácticas

Ratificase la Convención Suplementaria sobre la lance General al 30 de junio de 1980. Análogas a la Esclavitud, abierta a la firma en Abolición de la Esclavitud, la Trata de Esclavos Inversiones Comerciales, S. A. (INCO, S. A.). BaGinebra el 7 de septiembre de 1956. y las Instituciones y Prácticas Análogas a la lance General al 30 de junio de 1981. Esclavitud, abierta a la firma en Ginebra, el 7 Artículo 29-EI presente Decreto Ley entrará en de septiembre de 1956 y texto de la citada Distribuciones y Representaciones Internacionales, vigor al día siguiente de su publicación en el DiaConvención. S. A. Balance General al 30 de junio de 1981. rio Oficial. Comercial Centroamericana, S. A. Balance GeneMINISTÈRIO DE LA DEFENSA Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de ral al 30 de junio de 1981. Guatemala, a los dieciseis días del mes de sepNACIONAL tiembre de mil novecientos ochenta y tres.Empresa Agropecuaria, Industrial e Inmobiliaria San Andrés, S. A. Balance General al 30 de Publíquese y cúmplase. Adiciónase el artículo 39 del Acuerdo Gubernajunio de 1981. tivo número 771-83 de fecha 18 de octubre de Industria Nacional Hotelera, S. A. Balance General General de Brigada 1983, en el sentido de que un representante del al 30 de junio de 1981. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES,

Instituto Nacional de Transformación Agraria Jefe de Estado y Ministro de la (INTA), también forma parte de la Comisión El Pilar, S. A. Guatemala, C. A. Balance General Defensa Nacional Nacional de Desarrollo de San Juan Acul al 30 de junio de 1976. Secretario General de la Nómbrase Auditor de Guerra de la Brigada MiEl Pilar, S. A. Guatemala, C. A. Balance General Jefatura de Estado, litar "General Luis García León", Poptún, El al 30 de junio de 1977. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ. Petén, a la Licenciada Yolanda Pérez Ruiz, concarácter ad honórem. El Pilar, S. A. Guatemala, C. A. Balance General Ministro de Relaciones Exteriores, al 30 de junio de 1978. FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN Nómbrase Auditor de Guerra Interino de la Zona El Pilar, S. A. Guatemala, C. A. Balance General Militar No 17, Quezaltenango, al Licenciado al 30 de junio de 1979. El Ministro de Gobernación, Edgar Lisandro Berganza Sandoval. GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL El Ministro de Finanzas,

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, LEONARDO FIGUEROA VILLATE

TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS ORGANISMO EJECUTIVO El Ministro de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas, Nómbrase Gerente de la Empresa Guatemalteca LUIS HUGO SOLARES AGUILAR. de Telecomunicaciones (GUATEL), al Coronel e

Ingeniero Lionel An bal Rivera Morataya. JEFATURA DE ESTADO La Ministro de Educacion,

EUGENIA ISABEL TEJADA DE PUTZEYS.

PUBLICACIONES VARIAS DECRETO LEY NUMERO 111-83 El Ministro de Agricultura, Ganaderia Alimentación, DIRECCION GENERAL DE RENTAS INTERNAS EL JEFE DE ESTADO IVAN NAJERA FARFAN. ACUERDO NUMERO SG-10-83 El Ministro de Economia, CONSIDERANDO: ARTURO PADILLA LIRA ANUNCIOS VARIOS Que con fecha 7 de septiembre de 1956, fue Ministro de Salud Pública y abierta a la firma "La Convención Suplementaria Asistencia Social, sobre la Abolición de la Esclavitud, la Trata de Es-JOSE RAMIRO RIVERA ALVAREZ Autorización Farmacéutica.-Matrimonios-Lineas de Transporte.-Registro de Derecho de Autor.- clavos y las Instituciones y Prácticas Análogas a Ministro de Trabajo y Constituciones de Sociedad.-Modificaciones de la Esclavitud", la cual fue aprobada en Ginebra por Previsión Social, Sociedad.-Disolución de Sociedad-Patentes de la Conferencia de Plenipotenciarios de las NacioOTTO PALMA FIGUEROA. Invención.-Registros de Marca.-Titulos Suple-nes Unidas convocada por el Consejo Económico y torios.-Edictos.-Remates Social para el efecto;

Julio del Pinal & Co. Distribuidora de Muebles CONSIDERANDO: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESDPK, S. A. Balance General al 30 de junio de1981. Que la Convención a que se refiere el considerando anterior se propone lograr la completa abo-Ratificase la Convención Suplementaria sobre laAsesoría y Administración de Construcción, S. A. lición de la esclavitud y el abandono de las instiAbolición de la Esclavitud. la Trata de EsclavosBalance General al 31 de diciembre de 1978. tuciones y prácticas relativas a la servidumbre y las Instituciones y Prácticas Análogas a la Asesoria y Administración de Construcción. S. A. por deudas, a la servidumbre de la gleba, a la disEsclavitud, abierta a la firma en Ginebra, el 7 Balance General al 31 de diciembre de 1979. posición de la mujer sin su consentimiento y a la explotación de la persona O del trabajo de los mede septiembre de 1956 y texto de la citada convención. Manufa arera Pegasus, S. A. Balance General nores de edad, así como de los actos de mutilaal 31 de diciembre de 1979. ción y marca de personas y el transporte de esACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 699-83 Manufacturera Pegasus, S. A. Balance General clavos de un país a otro; al 31 de d ciembre de 1980. Palacio Nacional: Guatemala, 16 de septiembreCONSIDERANDO:

de 1983. Almacenes Paiz, S. A. Balance General al 30 de junio de 1981. Que la citada Convención fue suscrita en su EL JEFE DE ESTADO, oportunidad por el Gobierno de la República yInmobiliaria Esmeraida, S. A. Balance General alque si bien han desaparecido en Guatemala esas30 de junio de 1981. CONSIDERANDO: prácticas e instituciones, es conveniente que nuesAves Reproductoras de Centroamérica, S. A. Batro país apruebe la citada Convención, a fin de Que por medio del Decreto Ley número 111-83 lance General al 30 junio/81. cooperar con las Naciones Unidas y con los Estafue aprobada, en Consejo de Ministros, la Convendos que constituyen la comunidad internacional a ción Suplementaria sobre la Abolición de la EsColor-In, S. A. Balance General al 30 de junio deefecto de lograr su completa erradicacion en el clavitud, la Trata de Esclavos y las Instituciones1981. mundo, y Practicas Analogas a la Esclavitud. abierts a la