Decreto 1126-1956

EL Guatemalteco

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO 10. DE ENERO DE 1886

SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segunda clase, en la Administración CentralImpreso en la Tipografic Nacional de Correos de Guatemala, el dia 6 de marzo de 1950, bajo el número 749 79 Av. y calle 18 de Septiembra Dirección: Teléfono 3335 DIRECTOR: CORONEL CLODOMIRO BARILLAS ARAUZ Administración: Teléfono 3873

TOMO CXLVIII GUATEMALA: SABADO lo. DE DICIEMBRE DE 1956 NUMERO 97

SUMARIO Presupuesto General de Ingresos y Egresos 3.-La formación de estadísticas y el made la Nación corresponde con exclusividad nejo de archivo. ORGANISMO LEGISLATIVO a la Contraloría de Cuentas. 4.-E1 suministro de talonarios y su conDecreto 1126. Artículo 2°-La Contraloría de Cuentas trol. es una institución técnica con absoluta in5.-EI registro y control de funcionarios y ORGANISMO EJECUTIVO dependencia de funciones. Su función fisempleados públicos para los efectos de la calizadora se extiende a todas las personas.ley de Probidad.

MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO que tengan a su cargo la custodia y manejo 6.-E1 servicio de información y asesoriaPUBLICO de fondos públicos u otros bienes del Estalegal en materia hacendaria. Autorizase al Banco de Guatemala para que en el caso do, del municipio, de la Universidad, de las 7.-El registro de los funcionarios y em-de que se hiciere efectiva la garantia. costas y gastos instituciones estatales autónomas, semiautó-a que se refiere este acuerdo, cargue inmediata y autopleados que cesen en sus cargos por los de.máticamente tal saldo a la cuenta "Fondo Común del nomas o descentralizadas así como sobre las litos a que se refiere el inciso c) del articu-Gobierno de la República", con el objeto de recuperar demás entidades o personas que recibanla cantidad pagada. lo 10. fondos del Estado y las que hagan colectas MINISTERIO DE ECONOMIA públicas. Quedan igualmente sometidos a Articulo 9'-Corresponden al Departala fiscalización de la Contraloría de Cuenmento de fiscalización: Otorgase el titulo de un derecho petrolero de exploración a favor de "Sohio Caribbean Company' sobre el área tas los liquidadores, fiscalizadores e interque se indica, ubicada en los municipios: La Libertad, ventores cuando se trate de los bienes y fona) Las funciones de auditoria; San Andres, Dolores, Santa Ana, Sayaxche, San Benito y San Francisco, Peten. dos a que se refiere este artículo. No tendrá b) Las de inspección y glosa;

competencia para fiscalizar, controlar ni vic) Las de investigacion yOtorgase el título de un derecho petrolero de exploracion favor de "Guatemalan Atlantic Corporation" sobre el gilar a los bancos privados, empresas de sed) Las de intervención y liquidación. área que se indica ubicada en los municipios de San Andres, San José y La Libertad. Peten. guros, empresas afianzadoras, sociedades Articulo 10.-Para ser contralor se recooperativas y demás entidades privadasAcuérdase otorgar el título de un derecho petrolero de quiere: exploración a favor de "Esso Standard (Guatemale) Inc." cuya fiscalización, control y vigilancia esten sobre el área que se indica, ubicada en los municipios: atribuidos, según sus leyes específicas, a a) Ser guatemalteco, mayor de edad.San Jose y Flores, Peten. otras dependencias gubernamentales. Acuerdase otorgar el título de un derecho petrolero de exb) Ser Contador Público, Perito Contador ploracion, a favor de "Sun Production Company", sobre o poseer certificado de aptitud que ha-el área que se indica, ubicada en los municipios de San CAPITULO IIJosé y Flores, Peten. ya sido expedido con arreglo a la ley y haber ejercido estas profesiones porOrganizaciónANUNCIOS VARIOS un término mayor de cinco años, o ser Articulo 3²-La Contraloria de Cuentas. experto en asuntos fiscales, hacenda-Constitución de sociedad.- Registro de marcas.- Edictos.- Patente de invencion.- Remates. estará integrada por un jefe, nombrado por rios y de auditoria, con práctica no

Presidente de la República, y por los funmenor de diez años debidamente comcionarios y empleados necesarios a los fines probada. ORGANISMO LEGISLATIVO de su institución. c) No haber sido condenado por delito Articulo 4°-Para ser jefe de la Contralocontra la propiedad, cohecho, perjurio, prevaricato. falsedad, fraude, malver-ría de Cuentas, se requiere: DECRETO NUMERO 1126 sación de caudales públicos, exaccioa) Ser guatemalteco. mayor de edad; nes ilegales, ni tener condena pendienEL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,b) Poseer el título de Contador Público, te en juicios de cuentas. el de Perito Contador o poseer certifi-Articulo 11-Todos los contralores tienen CONSIDERANDO: ficado de aptitud que haya sido expedido con arreglo a la ley, y haber ejer-las mismas calidades. preeminencias y obliQue el Organismo Ejecutivo, en resolución gaciones.cido sus respectivas profesiones por tomada en Consejo de Ministros con fecha un término mayor de diez años; 21 de septiembre del presente año acordó c) No tener juicio pendiente en materia CAPITULO III devolver al Congreso de la República el Dede cuentas; ycreto número 1113 que contiene la ley OrAtribuciones gánica del Tribunal y Contraloría de Cuend) No estar comprendido en las prohibitas, para su reconsideración; ciones que establece la ley de probiArticulo 12.-Corresponde, también a In

dad. Contraloria de Cuentas: CONSIDERANDO: Articulo 5°-En caso de falta temporal D 1.-Inspeccionar y glosar la contabilidad Que la resolución tomada por el Organisabsoluta del jefe de la Contraloria de Cuengeneral de la Nación. mo Ejecutivo se ajusta a lo preceptuado en tas, entrará a sustituirlo, interinamente, el 2.-Velar por el efectivo y opotuno cum-el artículo 153 de la Constitución de la Recontralor que llene los requisitos exigidosplimiento de las obligaciones a favor del pública y que son atendibles las observaciopor la dey a que se refiere el artículo 4°, dan-fisco, del municipio y las demás entidades nes hechas por el citado Organismo, por lo dose preferencia al más antiguo. Para la 3 que se refiere esta ley. cual esta Alta Cámara acordó, en punto redesignación del titular en propiedad se pro. 3.-Vigilar y procurar, por los medios lesolutivo reconsiderar en su actual período cederá como lo ordena el artículo 211 de la gales adecuados, la recaudación y efectivi-de sesiones extraordinarias el Decreto nú- Constitución. dad de todas las acreedurias, asi como la resmero 1113, al tenor del artículo 153 de la Carta Fundamental de la República; Articulo 6°-La Contraloria de Cuentas titución de todos los fondos y bienes que recomprende los siguientes departamentos: sulten deberse al Estado, al municipio, a la

Universidad y demás entidades sujetas a POR TANTO, a) Departamento administrative y control y fiscalización, en virtud de examen DECRETA: b) Departamento de fiscalización. y liquidación de cuentas. sentencia firme 0 por cualquier otra circunstancia. la siguiente Artículo 7°-Los departamentos se divi4.-Verificar, cada vez que to crea conve. dirán en secciones, según las necesidades yniente, el numerario, valores y demás caudaLEY ORGANICA DEL TRIBUNAL especialización del trabajo que cada depen-les que estén en poder de las personas o insdencia requiera. El funcionamiento y atri-tituciones sujetas a su fiscalización. Y CONTRALORIA DE CUENTAS buciones de las secciones se regiran por el Reglamento respectivo como también Los 5.-Comprobar la exactitud de las existencias y movimiento de los útiles y materialesdepartamentos en lo que no este previsto enTITULO I que tengan a su cargo los organismos delesta ley. Estado, del municipio, de la Universidad y CAPITULO I Artículo 8°-Corresponden al Departademás entidades sujetas a su fiscalización. mento administrativo; 6.-Revisar y verificar, cada vez que to Contraloría de Cuentas juzgue necesario, las existencias de especies 1.-Las funciones propias de secretaria. postales, fiscales y artículos estancados 11Articulo 1°-La función fiscalizadora de 2.-E1 registro y control del personal deotros valores que se hallen en poder de losla hacienda pública de la ejecución del la Contraloría. empleados agentes autorizados. por las1254 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL NUMERO 97

yes o reglamentos para recibir, custodiar, alArticulo atribuciones del jefe de aplicación correcta de las leyes, reglamentosmacenar o expender tales especies o valola Contraloria de Cuentas: y demás disposiciones vigentes, y si ha ha-res. a) Dirigir la Institución y representarla;bido pérdida de valores o menoscabo en los 7.-Ejercer control en las emisiones de intereses del Estado o de las instituciones especies postales, fiscales, de bonos, cupob) Crear, dentro de cada departamento, respectivas. nes y otros documentos de la deuda pública, las secciones indispensables, o supriemitidos por el Estado, o el municipio, asi mir las que juzgue innecesarias de Artículo 18,-La Contraloría de Cuentas como sobre las emisiones de billetes que acuerdo con las disposiciones presudesignará al contralor o auditor que deba efectúe el banco emisor, los billetes de la puestales; practicar el examen de una cuenta, quien la Loteria Nacional y cualesquiera otros docuc) Nombrar jefes y empleados para las depurará y tendrá facultad para esclarecer mentos o valores que determine la ley. distintas dependencias de la Contralolos errores subsanables, a fin de que en un 8.-Controlar la incineración o destrucción ría, con base en prueba que acredite informe se consignen únicamente los carde cédulas, bonos, cupones, y cualesquiera capacidad honradez, asi como desiggos que ameriten iniciar un juicio de nar interventores en los asuntos de su cuentas. otros documentos de crédito del Estado o del municipio y demás instituciones sujetas a competencia; Articulo 19-Los funcionarios y emplea-su fiscalización, así como con la incineración d) Permutar o destituir de sus cargos ados públicos y los de las entidades sujetasde billetes del banco emisor. los jefes y empleados de la Institución,a fiscalización, están obligados, bajo pena 9.-Hacerse representar en las licitaciones cuando sea necesario, ajustándose pade ser destituidos, a presentar a los contrarespectivas, por medio de un delegado, quien ra ello, a las disposiciones legales vi-lores los libros y documentos a su cargo y podrá hacer las observaciones y recomendagentes; cualquier información que les solicitaren. El ciones pertinentes, las cuales se harán conse) Conceder licencia al personal de laincumplimiento de esta disposición se hará tar en acta. Cuando se trate de licitaciones Contraloría, de acuerdo con su Regla-constar en acta para los efectos consiprivadas, el Ministerio interesado hará samento interno; guichtes. ber por lo menos con doce horas de anticipaf) Enviar cada año oportunamente al Mición, la fecha y la hora para ef: ctuarlas. Si nisterio de Hacienda y Crédito Público Arlículo 20.-E1 contralor designado para se tratare de licitaciones públicas el anunel proyecto de presupuesto de sueldos examinar una cuenta, rendirá informe a la

cio lo hará la Oficina de Licitaciones: y gastos de la Institución. Contraloría y formulará el pliego de reparos g) Firmar los billetes bancarios que seen el cual se señalarán concretamente los 10.-Emitir opinión, si se le consulta, sopongan en circulación y los documencargos que aparezcan contra los responsa-bre cualquier erogación o gasto que se estibles. En dicho pliego figurarán las sumasme irregular o innecesario y sugerir las metos que indiquen las leyes respectivas;reparadas, las citas de las leyes infringidasdidas que deban adoptarse en el caso para h) Formular los proyectos de reglamentoy la petición para iniciar el juicio de cuentasbeneficio de los intereses del Estado. que sean necesarios para las diferentes respectivo. 11.-Emitir dictamen con respecto a la actividades de la Contraloría, someprocedencia o improcedencia de la exonetiéndolos a la consideración del PresiArtículo 21.-Si después del examen de ración del requisito de licitación y en lo redente dela República; una cuenta aparecieren nuevos cargos, la lativo a los expedientes de jubilacioness,nonContraloria de Cuentas ordenará la forma-i) Evacuar las audiencias y traslados ensiones y montepios, cuando le corresponda. ción de nuevos pliegos de reparos. los cualeslas causas que, por delitos contra la se formularán conforme lo establece el 12.-Examinar y glosar las cuentas de toHacienda Pública o Municipal, corran articulo anterior, asi como la presentacióndas las entidades y personas a que se refiere los Tribunales de Justicia; de informes adicionales utiles al fin que scel artículo 20 de esta ley. La glosa y fiscali-j) Dictar las medidas relativas a la ren-persigue.

zación de las cuentas municipales podrá dedición y revisión de cuentas de las en-legarla. tidades sujetas a fiscalización; Articulo 22.-Terminado el examen y glo13.-Practicar inspecciones, revisiones y sa de una cuenta, se enviará el expediente%) Imponer las sanciones económicas de con la providencia respectiva al Tribunal deauditorías en las oficinas sujetas a su jurisuno a doscientos quetzales a los fun-dicción. Cuentas para la iniciación del juicio. cionarios o empleados públicos y de En el caso en que el monto de los reparos14.-Aprobar, improbar o modificar las lilas instituciones autónomas o `descenno desvanecidos no exceda de diez quetza-quidaciones para el pago del impuesto sobre tralizadas, que incurran en negligenciales, el jefe de la Contraloria de Cuentas. sin herencias, legados y donaciones; y las que o incumplimiento de las leyes, regla-abrir procedimiento, impondrá al responsa-de conformidad con la ley, deban ser examimentos y disposiciones fiscales; ble una multa equivalente al valor de las nadas por la Contraloria de Cuentas. 1) Rebajar o condonar las multas a que sesumas reparadas y la presentación de ja 15.-Intervenir cuando la ley la faculte. refiere el inciso anterior, cuando cl constancia del pago será suficiente para que en los suministros que den o reciban el Escaso lo justifique; la cuenta sea aprobada sin más trámites. tado, las entidades y personas sujetas a m) Rendir al Congreso de la Republica, alEn caso de renuencia de los obligados se

control de acuerdo, con esta ley y cn la comprocederá al cobro por la vía económicopraventa o permuta de toda clase de bienes Presidente de la Republica y al Minis-coactivo. pertenecientes a las mismas. tro de Hacienda y Crédito Público, informe de las labores desarrolladas Cuando en la contestación de los reparos 16.-Inspeccionar, en materia de su como en cualquier estado del expediente de re-por la Contraloria durante cada año petencia, las fincas rústicas o urbanas de fiscal; y visión, los responsables reconozcan la legila Nación y las intervenidas por el Estado. timidad de los cargos en su contra y se avenn) Enviar al Congreso de la República elgan a pagar su valor o presenten las cons17.-Investigar si existe enriquecimiento informe concerniente a la revisión de fancias de pago correspondientes. la Contraindebido, de los funcionarios o empleados la cuenta a que se refiere el inciso 4°loría aprobará la cuenta sin más tramites. públicos, de acuerdo con lo que preceptua la del articulo 147 de la Constitución. La responsabilidad penal a que dieren lugarley de Probidad e imponer las sanciones Articulo 14.-La Contraloria de Cuentas, los reparos será deducida ante los Tribunaque la misma ley determina. les del orden común. esta obligada a proporcionar cualquier in-18.-Suspender a los funcionarios y emforme. dato o dictamen, o a practicar exper-pleados públicos sujetos a su jurisdicción ataje, fiscalización o auditoria que ordenen CAPITULO VI

quienes se impute transgresiones a la ley que puedan ser constitutivas de delito o falta los Organismos del Estado. Su falta de Finiquitos cumplimiento será castigada con las penas 19.-Intervenir en la toma de posesion y establecidas en el inciso k) del artículo Articulo 23.-Finiquito es la solvencia de en la entrega de cargos que aparejen el maanterior. toda persona sujeta a glosa o juicio de cuennejo de fondos públicos. tas. Constará en resolución firme. ya sea 20.-Suministrar los formularios destinaCAPITULO iv de la Contraloría 0 del Tribunal de Cuentas. dos a la recepción de fondos de las entidades El finiquito sin embargo, no exime de resRendición de cuentas a que se refiere el articulo 2" de esta ley, así ponsabilidad a la persona a cuyo favor se como controlar y fiscalizar su manejo. Articulo 15-Toda persona que tenga a suextendio, si con posterioridad a su otorga21.-Registrar los titulos profesionales ycargo el manejo dei fondos o valores del Esmiento se descubre que existió dolo. fraude tado o de las instituciones sujetas a fiscali-o culpa lata o error, maniobra u omisión volos diplomas otorgados por la Universidad de San Carlos, por el Estado, así como los zacion, está obligada a rendir cuentas a laluntaria o involuntaria en la cuenta. En despachos militares. Contraloría en la forma, lugar y tiempo queeste caso podrá demandarse la enmienda de

señale la ley o el reglamento respectivo.la misma y el pago al responsable. 22.-Autorizar los libros principales'y auxiliares de la Contaduría General de la NaArtículo 16.-Cuando la persona obligadaArtículo 24.-Los finiquitos se expedirán ción y los demás que determina la ley. a rendir cuentas no cumpliere con hacerlo a los funcionarios y empleados sujetos a fisdentro del término legal, por enfermedad,calización una vez que las cuentas en que 23.-Ser parte en losjuicios de cuentas, por medio de los contralores o auditores fallecimiento o separación del cargo porfiguren como responsables hayan sido aprocualquier causa, el jefe de la Contraloriabadas. Cuando un funcionario o empleado que hayan practicado el examen y glosa de las mismas o bien, por medio de los que de-de Cuentas designará a la persona que, dede los citados haya cesado en el desempeño oficio, debe rendirlas, de conformidad con de su cargo y solicite la expedición del finisigne especificamente para ese fin. el reglamento. quito respectivo, la Contraloría debe exten24.-Ejercer fiscalización sobre cualquier dérselo dentro de un término que no exceda negocio del Estado que constituya deuda pude tres meses a partir de la fecha en que loCAPITULO Vblica. pida; pero si se tratare de ciudadanos pos25.-Investigar la falta de fianza de res. Examen de cuentas tulados para "cargos de elección popular,

dicho término será de quince dias improrro-ponsabilidad de los funcionarios o emplea-Artículo 17.-E1 examen de una cuenta dos que estuvieren obligados a prestarla y gables. El incumplimiento de esta obliga-tendrá por objeto establecer si se ha incuexigir que llenen tal requisito. ción será penado con multa que no baje derrido en errores matemáticos, si se ha hecho cien quetzales ni exceda de trescientos quet-NUMERO 97 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL 1253 zales en cada caso, la cual recaerá sobre el c) Las demás que fueren necesarias para b) Llenar los requisitos exigidos en los jefe de la Contraloría de Cuentas 0 sobre el mejor cumplimiento de sus funincisos a) y d) del artículo 36 de esta el funcionario o empleado causante de ese ciones. ley. incumplimiento ya sea de la propia Contraloria o del Tribunal de Cuentas. Artículo 36-Para ser miembro del TriArticulo 45.-La jurisdicción en materia Las personas que sirvan ad honorem a bunal de Cuentas se requiere económico-coactiva se ejerce por los juecos específicos de la materia del Tribunal deentidades o agrupaciones que hagan coleca) Ser guatemalteco, mayor de edad y Cuentas en el departamento de Guatemala tas públicas para fines de beneficio social estar en el ejercicio de sus derechos y por los gobernadores en los otros deparo de interés público y que no hayan manede ciudadano; tamentos de la República. jado fondos personalmente, no estarán oblib) Tener título de abogado, contador pú- Tiene como fin exclusivo conocer en los gadas o presentar finiquito por esta causa blico o perito contador y haber ejercidoprocedimientos para obtener el pago de lospara la obtención de cargos de elección dichas profesiones por un término adeudos a favor del fisco, las municipali-popular. mayor de cinco años, o ser experto en dades, las entidades autónomas y las ins-Los interesados deben hacer sus solicituasuntos fiscales, hacendarios o judiciatituciones descentralizadas. des para la extensión de finiquito, directales, con práctica no menor de quincemente a la Contraloría de Cuentas, expreLos adeudos a que se refiere este artículo años debidamente comprobada;sando los cargos que han desempeñado y son aquellos que proceden de un fallo confechas de toma de posesión y de entrega en c) Haber sido electo en la forma que la denatorio de cuentas, multas y demora en cada caso. Constitución establece y obligaciones tributarias. d) No haber sido condenado por delito El Departamento económico-coactivo del Articulo 25.-Los finiquitos se extenderán contra la propiedad, cohecho, prevariTribunal de Cuentas en el departamento de por períodos regulares de tiempo o por la cato, falsedad, fraude, malversación de Guatemala se integrará por jueces especifigestión completa de un determinado cargo. caudales públicos, perjurio o exaccioCOS cuyo número será fijado por el presines ilegales, y no tener condena pendente del Tribunal de Cuentas. CAPITULO VII diente en juicio de cuentas. Artículo 46-No obstante lo dispuesto en Disposiciones generales Artículo Queda prohibido a los el artículo anterior, las autoridades en mamiembros del Tribunal de Cuentas teria de cuentas podrán encomendar deterArticulo 26.-Los contralores están obliminadas diligencias a jueces del orden COgados a exhibir ante los funcionarios o ema) Desempeñar trabajos particulares remún conforme lo dispuesto en la ley Conspleados que han de fiscalizar constancia de lacionados con su profesión, salvo en titutiva del Organismo Judicial. la Contraloría en que se les autoriza para asuntos propios o de sus parientes denproceder a la investigación o fiscalización tro de los grados de ley; Artículo 47.-En los juicios de cuentas que han de efectuar. habrá dos instancias la primera es ejercida b) Formar parte de los cuerpos directivospor los jueces de Primer Grado. La segunArtículo 27-La Contraloría de Cuentas, de cualquier entidad política; y da se ejercerá por el tribunal nombrado concuando lo estime conveniente, podrá delec) Dedicarse directa o indirectamente a forme lo dispone el artículo 208 de la Consgar funciones de fiscalización u otras de las actividades especulativas con el Estitución. que le confiere la ley, en los gobernadores tado, sus organismos y-las entidades Artículo 48-Para la tramitación de los departamentales en su carácter de intendenautónomas, semiautónomas y descenjuicios en primera instancia el presidentetes de Hacienda, O en los administradores de tralizadas, los distribuirá entre los jueces de Primerrentas. Grado.

Articulo 38-La secretaría será el órgano Artículo contralores, ejercerán de comunicación entre el Tribunal de CuenArtículo 49:-Los jueces de Primer Grado sus cargos con absoluta independencia. No tas y sus distintas dependencias. Asimismotienen las mismas calidades, preeminencias podrán ser objeto de represalias ni de, moserá el órgano de comunicación con el pú- y obligaciones entre sí. lestias con motivo del legitimo ejercicio tie blico. sus atribuciones. Articulo 50-Los conflictos de jurisdicPara ser secretario del Tribunal de Cuención entre el Tribunal y los jueces de cuenArticulo 29.-Los contralores o las pertas deberán llenarse los requisitos que detas por una parte y los tribunales ordinarios sonas en quienes se delegue por escrito la termina el artículo 36, incisos a) y d) de por otra, serán resueltos conforme a la ley facultad especial de hacer investigaciones esta ley. del Tribunal de Conflictos de Jurisdicción. fiscales en asuntos en que se presuma la comisión de un delito, tendrán el carácter Articulo 39.-Los jueces de primer grado de agentes de, autoridad y serán personaly de lo económico-coactivo, y el personal adCAPITULO III mente responsables por cualquier infracción ministrativo de las dependencias a que se refiere el artículo 35, serán nombrados por Competencia legal que cometan. el Tribunal de Cuentas; en todo caso, con Artículo 51.-El Tribunal de Cuentas 20 Articulo 30.-Queda prohibido a los conbase en prueba que acredite su capacidad y los asuntos de su competencia puede aplitralores de Cuentas, desempeñar trabajos honradez. car las medidas de apremio que autoriza a particulares relacionados con su profesión Los Departamentos estarán a cargo de un los jueces del orden común, la ley Constien entidades sujetas a fiscalización y dedijefe que será el inmediato superior en eltutiva del Organismo Judicial. carse directa o indirectamente a actividades orden jerárquico.especulativas con el Estado, sus organismos Artículo 52.-Los gobernadores serán jueo entidades autónomas, semiautónomas o Articulo 40.-Cada Departamento podrá ces de cuentas de Primer Grado, dentro de su descentralizadas. subdividirse en secciones. según las necesi-jurisdicción territorial en materia económidades y la especialización del trabajo queco-coactiva y podrán encomendar la práctica Artículo Los contralores deberán cada dependencia requiera. de diligencias en trámite a los alcaldes caucionar su responsabilidad por medio de municipales. fianza y están obligados a presentar declaCAPITULO II Los gobernadores en estos casos sólo poración de sus bienes de acuerdo con la ley drán actuar con base en el expediente resde Probidad. Jurisdicción pectivo que les remita el Tribunal de Cuentas, y deberán tramitar el procedimientoArtículo 32.-Ningún título, contrato de Articulo 41-La jurisdicción en materia inmediatamente que les lleguen los antece-préstamo o comprobante de la deuda pú- de cuentas se ejerce dentes y el auto de su designación.blica consolidada, ni otros compromisos de

igual naturaleza, garantizados por el Goa) Por el Tribunal respectivo organizado Artículo 53.-E1 Tribunal de Cuentas CObierno, serán válidos sin la firma del jefe conforme lo dispone el artículo 34 de nocerá en segunda instancia en los juicios de la Contraloría de Cuentas y el sello de de esta ley; de cuentas y los procedimientos económicola oficina. b) Por los jueces de Primer Grado; y coactivos. Pasará a la Contraloría copia certificada de los fallos que dicte. para los c) Por los gobernadores departamentalesTITULO II efectos del finiquito.en su calidad de jueces específicos en materia económico-coactiva. Artículo 54.-Están sometidos a la juris-CAPITULO I dicción del Tribunal de Cuentas las oficinas Tribunal de Cuentas Artículo 42.-La jurisdicción en materia y personas sujetas a fiscalización a que se de cuentas es privativa e improrrogable. Losrefiere el articulo 2° de esta ley. Organización jueces están en la obligación de decidir por si los asuntos sometidos a su potestad. El Articulo 55.-Para iniciar un juicio de Articulo 33.--E1 Tribunal de Cuentas ejerTribunal de Cuentas ejercerá jurisdicción cuentas es necesario que previamente exiscerá con independencia absoluta, las funsobre la Contraloria para los fines del arta el expediente de glosa con reparos no ciones judiciales en materia de cuentas. tículo 209 de la Constitución. desvanecidos, tramitado y formulado por la

Contraloria de Cuentas.Articulo 34.-EI Tribunal de Cuentas se Articulo 43.-Los jueces de cuentas deintegra por tres jueces propietarios y tres Primer Grado, conocerán en primera ins. Articulo 56-La Contraloría de Cuentas suplentes electos por el Congreso de la Retancia de los juicios de la materia. está obligada a remitir al Tribunal de Cuenpública, cuyas calidades se determinan en tas los expedientes que den lugar a proceesta ley. El primero de los electos será el Articulo 44.-Ejercerán sus funciones con dimiento, formados en virtud de revisiopresidente del Tribunal. entera independencia y para el desempeño nes, glosas, auditorías, o inspecciones que del cargo se requiere efectúen de conformidad con la ley, los cuaArticulo 35.-E1 Tribunal de Cuentas se les servirán de base para el juicio respeccompone de las siguientes dependencias a) Tener titulo de Perito Contador 0 tivo. Contador Público o ser experto en a) Secretaria; asuntos fiscales, hacendarios 0 jurídiLa Contraloría al remitir los mencionados b) Departamento de Estadística y. de co-contables, con práctica no menor de expedientes, dictará la providencia corres.

Archivo: y diez años.debidamente comprobada; y. pondiente, con las observaciones del caso.1256 EL GUATEMALTECO.-DIARIO OFICIAL NUMERO 97

Artículo 57-Cada expediente de reparos girán conforme lo establece la ley ConstiArtículo 81.-En toda sentencia absolutono desvanecidos dará origen a un juicio detutiva del Organismo Judicial. ria deberá mandarse que se extienda al cuentas por separado; sin embargo, ante interesado el finiquito correspondiente por los jueces de Primer Grado o en segunda Articulo 68.-Los expedientes a que se el periodo y cargo que comprenda el expeinstancia, si no se hubiere hecho en prime-refiere el artículo 56 de esta ley, deben ser diente fallado y este documento deberá exra. se podrá pedir la acumulación de conforremitidos al Tribunal de Cuentas en un tenderse dentro de los tres dias siguientes a midad con las reglas que para el caso fijanplazo no mayor de veinte días, contados la fecha en que la sentencia quedó firme. las leyes procesales civiles. desde la fecha en que se notificó la aprobación 0 improbación de las cuentas. Articulo 58.-E1 jefe de la Contraloría de. CAPITULO IX Cuentas, o el contralor designado para el Articulo 69.-Todo término principia a efectd, será parte en el respectivo juicio de correr para las partes desde el momento de Ejecución de sentencias cuentas, actuando en representacion la la última notificación. Para el cómputo de Contraloria, los términos no se tomarán en consideración Arliculo 82-Todas las sentencias condelos días inhábiles. El término de la distannatorias del Tribunal de Cuentas, serán ejeArticulo 59.-Es función po