Decreto 114-1983

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXII GUATEMALA, MARTES 27 DE SEPTIEMBRE1983 NUMERO 18

SUMARIO ORGANISMO EJECUTIVO Internacional (AID), bajo los siguientes términos y condiciones: Monto: Tres millones de dólares de los Estados Unidos de América (US$ 3.000,000.00); Plazo: Cuarenta (40) años, incluyendo diez (10) ORGANISMO EJECUTIVO JEFATURA DE ESTADO años de período de gracia; Tasa de interes: Dos (2) por ciento anual sobre saldos deudores durante los diez años siguientes a la fecha del primer desJEFATURA DE ESTADO DECRETO LEY NUMERO 114-83 embolso y tres (3) por ciento anual, durante el período de amortización (30 años); Amortización: JEFE DE ESTADO, sesenta y una (61) cuotas semestrales consecuti-DECRETO LEY NUMERO 114-83 vas y, en lo posible, iguales.

CONSIDERANDO: Artículo 29-Las amortizaciones de capital, inDECRETO LEY NUMERO 115-83 tereses y demas gastos derivados del préstamo de

Que con fecha 8 de abril de 1976, fue suscrito referencia, se pagarán por medio de asignaciones DECRETO LEY NUMERO 116-83 el Convenio de Préstamo 520-T-026 entre la Represupuestarias que el Organismo Ejecutivo, por pública de Guatemala y el Gobierno de los Estadosconducto del Ministerio de Finanzas Públicas, fiDECRETO LEY NUMERO 117-83 Unidos de América, representado por la Agencia jará en cada ejercicio fiscal en el Presupuesto Gepara el Desarrollo Internacional (AID), destinadoneral de Ingresos y Egresos del Estado, hasta la DECRETO LEY NUMERO 118-83 a financiar el Programa "Ayuda para el Desarrollo completa cancelación de la deuda. del Pequeño Agricultor"; Artículo 39-Los fondos provenientes del PrésDECRETO NUMERO 119-83 tamo, serán utilizados por el Ministerio de ComuCONSIDERANDO: nicaciones, Transporte y Obras Públicas, a través de la Dirección General de Caminos. exclusivamente MINISTERIO DE GOBERNACION Que dentro del Programa se contempló la acpara financiar parcialmente la actividad "Caminos tividad "Caminos de Acceso con uso Intensivo de de Acceso con uso Intensivo de Mano de Obra", Confierese la Medalla "Mérito en Orden y SeguMano de Obra", cuyo objetivo principal consistió del Programa "Ayuda para el Desarrollo del Peridad", a los miembros de la Policía Nacional en la ampliación y mejoramiento de los caminos queño Agricultor" que se detallan. de acceso de las comunidades ubicadas en el área Artículo 49-E] presente Decreto entrará en virural del país; gor, el día siguiente de su publicación en el DiaCONSIDERANDO: rio Oficial. MINISTERIO DE FINANZAS Dado en el Palacio Nacional: el día veintidós de Que en razón de los beneficios sustanciales de septiembre de mil novecientos ochenta y tres. PUBLICAS índole económico-social, obtenidos como resultado de la construcción de caminos de acceso en el área Publiquese y cúmplase. rural, la República de Guatemala y el Gobierno deREGLAMENTO GENERAL DE GASTOS los Estados Unidos, representado por AID, han deGeneral de Brigada, DE VIATICO cidido continuar desarrollando tal actividad para OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, lograr una mayor cobertura en el interior del país; Jefe de Estado. Acéptase la donación que a título gratuito y a favor de la Nación hace la Municipalidad de CONSIDERANDO: Secretario General de la Salcajá, departamento de Quezaltenango, de la Jefatura de Estado, fracción de terreno que se expresa, con destino Que para financiar la continuación de la activi-MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ.a la construcción de un Centro de Salud. dad "Caminos de Acceso con uso Intensivo de Mano de Obra", el 13 de junio de 1983, fue susViceministro de Finanzas, crita, ad referéndum, entre la República de GuaEncargado del Despacho, MINISTERIO DE COMUNICACIONES, temala y los Estados Unidos de América, repreERIC MEZA DUARTE

sentado por la Agencia para el Desarrollo InterTRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS nacional -AID-, la Enmienda No 1, con carácter de Préstamo adicional al Convenio de Préstamo 520-T-026, "Ayuda para el Desarrollo del PequeñoCréase la Unidad Ejecutora del Proyecto de ConsAgricultor", hasta por la suma de tres millones de DECRETO LEY NUMERO 115-83trucción de la Central Mayorista de Servicios dedólares de los Estados Unidos (US$ 3.0 millones);Mercadeo y de la Terminal de Autobuses, adsEL JEFE DE ESTADO, crita al Ministerio de Comunicaciones, TransCONSIDERANDO: porte y Obras Públicas, la que se denominará CONSIDERANDO: "Unidad Ejecutora del Proyecto Central MayoQue el financiamiento adicional contratado bajo rista de Abastecimientos" (UNEPCENMA). la Enmienda No 1, tiene como objetivos pricipales: Que con fecha 28 de marzo del año en curso,i) Mejorar el acceso del pequeño agricultor a los insumos agrícolas necesarios y dotarle de un mese Registro General de Población, con el objeto deemitió el Decreto Ley número 33-83, Ley del MINISTERIO DE SALUD PUBLICA dio para que sus productos lleguen al mercado; e establecer los mecanismos necesarios, para dotarii) Generar trabajo temporal a las personas desla población guatemalteca de un documento únicoY ASISTENCIA SOCIAL empleadas y subempleadas del área rural; de identificación legal, que además serviría a los cludadanos, para ejercer el derecho de sufragio;CONSIDERANDO:

Autorizase a la Dirección General de Servicios de Salud, Dependencia del Ministerio de Salud Que la Secretaría General del Consejo Nacional CONSIDERANDO: Pública y Asistencia Social, para que percibade Planificación Económica y la Junta Monetaria, los fondos específicos provenientes de la recupe-consultadas oportunamente de conformidad con la Que el sistema establecido por la ley indicada ración parcial de la inversión del préstamo Ley, han expresado opinión favorable sobre el ProAID-520-U-033, para cubrir el Programa de Saen elevado, razones que impiden su ejecución, dadasel considerando anterior, tiene un costo muy grama y el empréstito contratado, en función delneamiento Ambiental. impacto positivo de la actividad a desarrollar y delas circunstancias por las que atraviesa el país, las condiciones favorables en que fue obtenido elpor lo que se hace imperativo cancelar el Regisfinanciamiento, razones por las cuales es proceden-tro General de Población, para cuyo propósito es PUBLICACIONES VARIAS te decretar su aprobación, procedente dictar la disposición legal que asi to determine, MUNICIPALIDAD DE ESTANZUELA, ZACAPA POR TANTO, POR TANTO, Reglamento para el Servicio de Alcantarillado de En el ejercicio de las facultades que le confierenEn el ejercicio de las facultades que le confiere la Municipalidad de Estanzuela, departamento los artículos 49 y 26, Inciso 14) del Estatuto Fun-ell Artículo 49 del Estatuto Fundamental de Gode Zacapa. damental de Gobierno, modificado por los Decretos bierno, modificado por los Decretos Leyes núme-Leyes números 36-82 y 87-83, ros 36-82 y 87-83,

DECRETA:

ANUNCIOS VARIOS DECRETA:

Artículo 19-Se aprueba la Enmienda No 1, que Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios. contiene el Préstamo adicional al Convenio de Artículo 19-Se deroga el Decreto Ley número Linea de transporte. Constituciones de sociePréstamo 520-T-026 "Ayuda para el Desarrollo del 33-83, que contiene la Ley del Registro General dad. Modificaciones de sociedad. Registros Pequeño Agricultor", suscrita entre la República de Población y su Reglamento contenido en el de marca. Títulos supletorios. Edictos. de Guatemala y los Estados Unidos de América, Acuerdo Gubernativo número 310-83 de fecha 10 Remates. representado por la Agencia para el Desarrollo de mayo de 1983, y como consecuencia queda sin