Decreto 114-1984

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Luis Mendizábal R. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL 18 Calle 6-72. zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXV GUATEMALA, MIERCOLES 13 DE FEBRERO DE 1985 NUMERO 67

SUMARIO Almaya, S. A. - Balance General al 30 de junio arqueológicas son bienes de la Nación y que por de 1982. otra parte la ley nacional prohibe la exportación no autorizada de los bienes que constituyen su ORGANISMO EJECUTIVO Samaritana San Juan, S. A. Balance General tesoro cultural, hace reserva expresa respecto al al 30 de junio de 1982. apartado ii) del literal b) del artículo 7 de la Convención en el sentido de que no se considers JEFATURA DE ESTADO obligada a abonar indemnización alguna a la perDesarrollos Agrícolas y Urbanos, Echeverría, S. A. sona O personas poseedoras de los bienes cultuBalance General Ejercicio 19 de julio de 1981, rales que hayan sido hurtados o robados en GuaDECRETO-LEY NUMERO 114-84 al 30 de junio de 1982. temala 0 bien exportados ilícitamente a otro Estado Parte y que, a petición del Gobierno de

MINISTERIO DE RELACIONES Representaciones Agropecuarias, S. A. Balance Guatemala hayan sido objeto de medidas aproGeneral al 30 de junio de 1982. piadas para su decomiso y/o restitución por ese otro Estado Parte. EXTERIORES Industria Gráfica Guatemalteca, S. A. Balance La República de Guatemala, en todo caso, no Ratificase la Convención sobre las medidas que General al 30 de junio de 1982. considerará que la adquisición de bienes que fordeben adoptarse para prohibir e impedir la imman parte de su tesoro cultural es de buena fe portación, la exportación y la transferencia de Empresa Darue, Sociedad Anónima. - Balance por el solo hecho de haberse efectuado con despropiedad ilícitas de bienes culturales, adopGeneral al 30 de junio de 1982. conocimiento de la ley". tado en Paris el 14 de noviembre de 1970. "Respecto al artículo 3 de la Convención, la ReCancélase el Acuerdo Gubernativo de fecha 23 pública de Guatemala entiende que también son de julio de 1984, mediante el cual se nombró al ilícitas la importación, la exportación y la transseñor Oscar Roberto Diaz Chinchilla Agregado ORGANISMO EJECUTIVO ferencia de propiedad de los bienes culturales que se efectúen infringiendo disposiciones nacionalesComercial ad honórem a la Embajada de Guatemala ante el Gobierno de la República de vigentes que no se opongan a las disposiciones dela Convención".

México. JEFATURA DE ESTADO Artículo 29-EI presente decreto-ley entrará en Nómbrase Agregado Cultural a la Embajada de vigor el día siguiente de su publicación en el Guatemala ante el Gobierno de España, al LiDiario Oficial. cenciado Manuel Arnulfo Galindo Custodio. DECRETO-LEY NUMERO 114-84 Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Trasládase al señor Hugo Rene Arriola HernánGuatemala, a los cinco días del mes de diciembre dez, Director General del Ministerio de RelaEL JEFE DE ESTADO, de mil novecientos ochenta y cuatro. ciones Exteriores, al cargo de Director del Servicio Diplomático del mismo Ministerio. CONSIDERANDO: Publíquese y cúmplase. Que con fecha 14 de noviembre de 1970 la ConMINISTERIO DE ECONOMIA ferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la General de División Otórgase a la empresa "Mayasal, Sociedad Anó- Cultura (UNESCO) aprobó en París, la ConvenOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, nima", que se abrevia "Mayasal, S. A.", calición sobre las medidas que deben adoptarse para Jefe de Estado y prohibir e impedir la importación, la exportación Ministro de la Defensa Nacional ficación de Industria dentro de la categoría IV, para poder dedicarse al cultivo y procesamientoy la transferencia de propiedad ilícitas de bienes de camarón, pescado, moluscos y otros crusculturales, la cual quedó abierta a la ratificación El Secretario General de la Jefatura

táceos. O a la aceptación de los Estados Miembros de la de Estado, citada Organización; MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ Otórgase a la empresa "Derivados Químicos e CONSIDERANDO: Industriales, Sociedad Anónima", de nombre coEM Ministro de Relaciones Exteriores,mercial DEQUINSA, clasificación de Industria Que Guatemala es un Estado Miembro de la FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN dentro del Grupo "C" y equiparación en beneUNESCO que posee un rico patrimonio cultural ficios con la similar nicaragüense "Casa Ahlers,cuya protección se hace necesaria no sólo a nivelS. A.". nacional, sino también internacional, y que consMinistro de Gobernación, tituyendo la Convención a que se refiere el conGUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL Créase la Dirección General de Comercio, comosiderando anterior un medio eficaz de colaboradependencia del Ministerio de Economía, en sus-ción entre las naciones para lograr ese fin, es titución de la Dirección de Comercio Interiorconveniente que nuestro país se constituya en Ministro de Finanzas, y Exterior del citado Ministerio. Estado Parte de la misma, pero dejando a salvo LEONARDO FIGUEROA VILLATE la circunstancia de que por ser los monumentos, objetos arqueológicos, históricos y culturales, biePUBLICACIONES VARIAS nes que forman parte del tesoro cultural de la La Ministro de Educación, Nacion, el desconocimiento de las normas legales EUGENIA ISABEL TEJADA DE PUTZEYS

que regulan la materia no podrá invocarse para DIRECCION GENERAL DE RENTAS INTERNASjustificar que la adquisición de los mismos sea de buena fe en el caso de que dichos bienes hayan Ministro de Comunicaciones, Transporte y RESOLUCION No 03153 sido robados 0 hurtados 0 bien exportados ilíciObras Públicas,tamente, LUIS HUGO SOLARES AGUILAR ANUNCIOS VARIOS POR TANTO, En el ejercicio de las facultades que le confieren Ministro de Economia, Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios -los artículos 49 y 26, inciso 89) del Estatuto FunLEONEL HERNANDEZ CARDONA Constituciones de sociedad. Modificación dedamental de Gobierno, modificado por los Decresociedad. Patentes de invención. Registrotos-Leyes números 36-82 y 87-83, de marcas. - Títulos supletorios. Edictos. Ministro de Agricultura, Ganaderia y Remates. En Consejo de Ministros, Alimentación,

RODOLFO PERDOMO MENENDEZDECRETA: Inmobiliaria Estrella, S. A. Balance General de Publicación al 30 de junio de 1982. Artículo 1°-Se aprueba la Convención sobre las Ministro de Salud Pública y medidas que deben adoptarse para prohibir e imAsistencia Social, Agropecuaria Atitlán, S. A. Balance General alpedir la importación, la exportación y la trans30 de junio de 1982. ferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales, JOSE RAMIRO RIVERA ALVAREZ

adoptada en Paris, el 14 de noviembre de 1970, por la Conferencia General de la Organización de El Ministro de Trabajo y Equipos de Construcción, S. A. - Balance Ge-las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia Previsión Social, neral al 30 de junio de 1982. y la Cultura (UNESCO), con las siguientes reservas: CARLOS PADILLA NATARENO Cía. Comercial e Industrial de Ventas y Distribución, S. A. (COVESA). Balance General al"La República de Guatemala, tomando en cuenta que de conformidad con el Estatuto FundaEl Ministro de Energía y Minas,30 de junio de 1982, mental de Gobierno los monumentos V reliquias ALEJANDRO CONTRERAS BONILLA