Decreto 115-1982

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXX GUATEMALA, MARTES 28 DE DICIEMBRE DE 1982 NUMERO 31

SUMARIO HOSP. ITAL. S. P. A., Balance al 31 de diciembre POR TANTO, de 1980. En el ejercicio de las facultades que le confiere el HOSP. ITAL S. P. A., Balance al 31 de diciembreArtículo 40. del Estatuto Fundamental de Gobierno, ORGANISMO EJECUTIVO de 1981. modificado por el Decreto Ley número 36-82, PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Esmeriles Centroamericanos, S. A., Balance GeDECRETA: neral al 30 de junio de 1979. DECRETO LEY NUMERO 115-82 Artículo 10.-Se modifica el Artículo 34 del Decreto

M. A. M. NACIONAL AGROPECUARIA, S. A., número 1782 del Congreso de la República, Ley ConstiDECRETO LEY NUMERO 117-82 Balance General al 30 de junio de 1980. tutiva del Ejército de Guatemala, modificado por el Nómbrase al señor Orlando Ruiz Matamoros, DeEsmeriles Centroamericanos, S. A., Balance Ge-Decreto número 63-74, el cual queda así:

legado del Señor Presidente de la República neral al 30 de junio de 1980. "Artículo 34.-Las Dependencias Militares Auxi-ante el Consejo Nacional de Planificación Económica. The Upjohn Company, Balance General al 31 deliares son: diciembre de 1979. 1) Departamento Jurídico del Ejercito; MINISTERIO DE GOBERNACION Servicios y Empaques, S. A., Balance General al2) Departamento de Finanzas del Ejercito; Nómbrase Registrador Sustituto del Segundo Re30 de septiembre de 1980. 3) Auditoría Militar de Cuentas; 4) Departamento de Información y Divulgación gistro de la Propiedad, con sede en Quezaltenango, al licenciado José María Barrios Rivera. Explotaciones Agro-Industriales Trinidad, S. A.,del Ejercito; Balance General al 30 de abril de 1980. 5) Polvorin Nacional; 6) Comisariato del Ejercito; MINISTERIO DE FINANZAS Internacional de Café, Sociedad Anónima, Ba7) Editorial del Ejercito; lance General Condensado, al 30 de septiembre 8) Otras que se establezcan; PUBLICAS de 1980. 9) Comités que se organicen con fines especiales. Fijase el año comprendido del 19 de enero al 31 Técnicas Médicas y Servicios de Guatemala, S. A.,Las dependencias Militares Auxiliares estarán bade diciembre de 1983, para el uso de los TimBalance General Condensado al 30 de junio dejo el mando de un Oficial Superior y dependerán dibres Fiscales de las denominaciones estable1980. rectamente del Ministerio de la Defensa Nacional cidas conforme el artículo 59, del Reglamento de la Ley de Papel Sellado y Timbres Fiscales. W. P., Sociedad Anónima, Balance General al 30Las Dependencias Militares Auxiliares Especiales de junio de 1980. del Ejercito de Guatemala, son: MINISTERIO DE ECONOMIA Renta y Distribución, S. A., Balance General al 301) Centros Hospitalarios; y Otórgase a la empresa "The Diversey Corporade junio de 1980. 2) Centro de Recreación Militar tion y Compañía Limitada", extensión de beneficios en un 100%, sobre la importación de Ganaderías Santa Lucrecia, S. A., Balance GeneLas Dependencias Militares Auxiliares Especiales maquinaria y equipo que utilice en su proceral al 30 de junio de 1976. estarán bajo el mando de un Oficial Superior nombraso productivo hasta el 31 de diciembre de 1983. do por el Ministerio de la Defensa Nacional y serán Ganaderías Santa Lucrecia, S. A., Balance Gene-administradas por el Instituto de Previsión Militar, Modifícase en la forma que se menciona el inciso ral al 30 de junio de 1977. bajo la supervision directa de dicho Ministerio, el a) del Artículo 29, del Acuerdo Ministerial nú- cual podrá dictar las normas que considere pertinenmero 921-79 del 26 de diciembre de 1979, SOEmpresa Técnica, Agrícola, Minera e Industrialtes para su eficaz funcionamiento. licitado por la empresa Textilera Santa Emilia,"La Floresta, S. A." (FLORESA), Balance GeneSociedad Anónima, de nombre comercial TEXral al 31 de diciembre de 1979. El Ministerio de la Defensa Nacional hará las SESA. transferencias presupuestarias indispensables y neIndustrias Químicas Especializadas, S. A, Balan-cesarias y las utilidades provenientes de talesAutorizase el cambio de razón social de la emce General al 30 de junio de 1980. centros pasarán a formar parte de los fondos privati-presa "Industria Cosmética Guatemalteca FerV08 del referido Instituto". ber, Aguirre y Compañía Limitada", que se identifica con las siglas INCOGUA, para que Zafri, S. A., Balance General al 30 de junio de en lo sucesivo se denomine "Industria Cosmé- 1980. Artículo 20.-Se deroga el Decreto Ley número 78-82. tica Guatemala, Sociedad Anónima", pudiendo Joyería y Relojería "El Collar, S. A.", Balanceabreviarse INCOGUA, S. A. General al 30 de junio de 1980. Artículo 30.-El presente Decreto Ley entrará en viOtórgase a la empresa LABSA, equiparación de gor el día de su publicación en el Diario Oficial. beneficios con la similar guatemalteca FabbriDado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guatezio, Sociedad Anónima. mala, a los veintidos días del mes de diciembre de mil Otórgase a la empresa industrial denominada ORGANISMO EJECUTIVO novecientos ochenta y dos. LABSA, exoneración del 40% del Impuesto de Estabilización Económica, sobre los rubros que Publiquese y cúmplase. se menciona. JOSE EFRAIN RIOS MONTT. Ampliase en el sentido que se menciona el articu-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA lo 19 del Acuerdo Ministerial Número 078-80 del MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ, 12 de marzo de 1980, solicitado por la empresa Secretario General de la Presidencia "Compañía Mercantil de Pintura Kativo de Gua-DECRETO LEY NUMERO 115-82 de la República. temala, Sociedad Anónima". OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES,El Presidente de la República, PUBLICACIONES VARIAS Ministro de la Defensa Nacional.

CONSIDERANDO: -0-1

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DECRETO LEY NUMERO 117-82Que al promulgarse el Decreto Ley número 78-82,Créase el Instituto Judicial, como una entidad que modificó el Artículo 34 de la Ley Constitutiva deladscrita a la Corte Suprema de Justicia. Ejército, se omitio indicar que las Dependencias MilitaEl Presidente de la República, res Auxiliares que en dicha norma se mencionan, deANUNCIOS VARIOS penden en forma directa del Ministerio de la Defensa CONSIDERANDO:

Nacional, asimismo, fue omitida la regulación de las Matrimonios. Líneas de transporte. - ConstiDependencias Militares Auxiliares Especiales, circuns-Que es deber del Estado reconocer y estimular a las pertuciones de sociedad, Modificaciones de SOtancias que hacen necesaria la derogatoria de dichosonas que le han servido en forma significativa, honrosa y ciedad. Disoluciones de sociedad. Patente Decreto Ley para emitir el que corresponda en forma lealtad, propiciando condiciones adecuadas para el dede invención. Registros de marca. Títulos adecuada, para cuyo propósito 88 procedente dictar lasarrollo cultural asi como la difusión del pensamiento filosupletorios. Edictos. Remates. respective disposición legal, sófico, en beneficio de los habitantes del país, maxime