Decreto 1154-1957

EL Guatemalteco

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO-AMERICA

FUNDADO EL 1o. DE ENERO DE 1886

Registrado como correspondencia de segunda clase, en for Administración CentralSEGUNDA EPOCA Impreso en la Tipografia Nacional de Correos de Guatemala, el día 6 de marzo de 1950, bajo. el número 749 79. Av. y calle 18 de Septiembre Direccion: Teléfono 3335 DIRECTOR CORONEL CLODOMIRO BARILLAS ARAUZ Administración: Teléfono 3873

TOMO CL GUATEMALA JUEVES 13 DE JUNIO DE 1957 NUMERO 55

ORGANISMO LEGISLATIVO h) Protocolo final del Acuerdo relativo a Giros Postales i) Acuerdo relativo a Giros Postales fórmulas yDecreto número 1154. j) Acuerdo de erección de monumento homenaje al ConveORGANISMO EJECUTIVO nio Postal 1838. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Artículo 2°-Este decreto que ha contado con el voto favo-Ratificance el Convenio de la Unión Postal de las Americas y Espana. el Protocolo final del Convenio, el Reglamento de Ejecucion de dicho Convenio, el Acuerdo rable de más de las dos terceras partes del número de Represen-relativo a valores declarados, el Acuerdo relativo a Encomiendas Postales, el Protantes que integran el Congreso de la República, entrará en vigortocolo final del. Acuerdo relativo a Encomiendas Postales, el Reglamento de Ejecución del Acuerdo relativo a Encomiendas Postales, el Acuerdo relativo a el día de su publicación en el Diario Oficial.

Giros Postales, el Protocolo final del Acuerdo relativo a Giros Postales, el Acuerdo relativo a Giros Postales fórmulas y el acuerdo de erección de un monumento en homenaje al Convenio Postal de 1838, suscritos el 9 de noviembre de 1955, ON Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación, ratifica-Bogota, Colombia. ción y canje. MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Dado en el Palacio del Organismo Legislativo en Guatemala, el veintinueve de marzo de mil novecientos cincuenta y siete.Decreto de Presupuesto número 241. Decreto de Presupuesto número 242. MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL FEDERICO CARBONELL RODAS, Presidente.Autorizase al mayor de infanteria F. Javier Morales Paredes, para que pueda permutar el lote de su propiedad que le fue adjudicado de conformidad con el acuerdo de fecha veintiocho de octubre de mil novecientos cincuenta y cinco, por la MANUEL DE J. GIRON TANCHEZ,CASH que se indica, propiedad del señor Vicente Perez y Perez. Secretario. PUBLICACIONES VARIAS Tribunal Electoral-Nombrase registrador electoral auxiliar de Champerico, ReLUIS DAVID A. ESKENASSY C., talhuleu. Secretario.Nombrase registrador electoral auxiliar de San Miguel Duenas. Sacatepéquez. Nombrase registrador electoral auxiliar de Quezaltepeque, Chiquimula. Rectificase el acuerdo de fecha 15 de los corrientes, en el sentido de que la persons Palacio Nacional Guatemala, dos de abril de mil-novecien-nombrada para el cargo de registrador electoral auxiliar del municipio de La

Democracia, Huehuetenango, es el senor Romeo Mendoza Granados. tos cincuenta y siete. Nómbrase Vocal Primero Segundo de la Junta electoral de Chisec, Alta Verapaz. Nombrase Vocal Primero de la Junta electoral de Santiago Chimaltenango, Huehuetenango. Ratifíquese, publíquese y cúmplase.Nombrase inspector del Tribunal electoral. Nombrase registrador electoral auxiliar del municipio de Santa Cruz Naranjo, Santa

Rosa. CARLOS CASTILLO ARMAS.

PUBLICACIONES VARIAS Memoria del Banco de Guatemala.-(Continia.) El Ministro de Relaciones Exteriores, JORGE SKINNER KLEE.ANUNCIOS VARIOS Registro de marcas-Patente de invención.-Constitución de sociedades.-Disolución de socledades.-Titulos supletorios.-Solicitudes de licencias para explotación minern-Edictos.-Remates

ORGANISMO EJECUTIVO

ORGANISMO LEGISLATIVO

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DECRETO NUMERO 1154

Ratificanse el Convenio de la Unión Postal de las Americas y España, elEl Congreso de la República de Guatemala, Protocolo final del Convenio, el Reglamento de Ejecución de dicho Convenio, el Acuerdo relativo a valores declarados, el Acuerdo relativo CONSIDERANDO: Encomiendas Postales, el Protocolo final del Acuerdo relativo a Encomiendas Postales, el Reglamento de Ejecución del Acuerdo relativo Que la República de Guatemala, por medio de su Delegación Encomiendas Postales, el Acuerdo relativo a Giros Postales, el Protocolo final del Acuerdo relativo a Giros Postales, el Acuerdo relativoal VII Congreso de la Unión Postal de las Américas y España cea Giros Postales fórmulas y el Acuerdo de erección de un monumento lebrado en octubre y noviembre de 1955 en la ciudad de Bogotá, en homenaje al Convenio Postal de 1838, suscritos el 9 de noviemRepública de Colombia, suscribió nuevo Convenio de la Unión bre de 1955, en Bogota, Colombia. Postal de las Américas y España;

CONSIDERANDO: CARLOS CASTILLO ARMAS.

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, Que es conveniente perfeccionar, extender y facilitar, las relaciones postales entre las Repúblicas Americanas y por igual POR CUANTO: razón, con los otros Continentes; El Honorable Congreso de la República, en Decreto número 1154

CONSIDERANDO: emitido el 29 de marzo recién transcurrido, aprobó el Convenio de la Unión Postal de las Américas y España, el Protocolo final del Convenio, Que el Convenio de la Unión Postal de las Américas y Espa-el Reglamento de Ejecución de dicho Convenio; el Acuerdo relativo a ña, celebrado en noviembre de 1955 en Bogotá, capital de la Revalores declarados; el Acuerdo relativo a encomiendas postales, el Protocolo final del Acuerdo relativo a encomiendas postales, el Reglamentopública de Colombia, que se encuentra provisionalmente en vigor,de Ejecución del Acuerdo relativo a encomiendas postales; el Acuerdo

responde a los fines mencionados; relativo a giros postales, el Protocolo final del Acuerdo relativo a girospostales, el Acuerdo relativo a giros postales fórmulas: y el Acuerdo de POR TANTO, erección de un monumento en homenaje al Convenio Postal de 1838, instrumentos suscritos por la Delegación de Guatemala en Bogotá, ColomEn uso de las facultades que le confiere el artículo 149 de labia, el 9 de noviembre de 1955; Constitución de la República, POR TANTO, DECRETA: Ratifico el Convenio de la Unión Postal de las Américas y España, el Protocolo final del Convenio, el Reglamento de Ejecución de dicho Artículo 1°-Apruébase el Convenio relativo a la Unión Pos-Convenio; el Acuerdo relativo a valores declarados; el Acuerdo relativo tal de las Américas y España, suscrito en la ciudad de Bogotá, a encomiendas postales, el Protocolo final del Arcuerdo relativo a encoRepública de Colombia, a 9 de noviembre de 1955, e igualmente miendas postales, el Reglamento de Ejecución del Acuerdo relativo a se aprueban los siguientes instrumentos suscritos en la mismaencomiendas postales; el Acuerdo relativo a giros postales, el Protocolo final del Acuerdo relativo a giros postales, el Acuerdo relativo a giros ciudad y fecha postales fórmulas; y el Acuerdo de erección de un monumento en homenaje al Convenio Postal de 1338, suscritos el 9 de noviembre de

a) Protocolo final del Convenio: 1955, en Bogotá, Colombia, y mando que se publiquen para que se ten- °b) Reglamento de Ejecución del Convenio; gan como leyes de la República. c) Acuerdo relativo a valores declarados; En fe de lo cual firmo la presente ratificación, autorizada con el d) Acuerdo relativo a Encomiendas Postales; Sello Mayor de la República y refrendada por el Ministro de Relaciones e) Protocolo final del Acuerdo relativo a Encomiendas Pos-exteriores, en la ciudad de Guatemala a los dos días del mes de abril demil novecientos cincuenta y siete.tales; f) Reglamento de ejecución del Acuerdo relativo a Enco- (f) CARLOS CASTILLO ARMAS. miendas Postales; (r) JORGE SKINNER KLEE. g) Acuerdo relativo a Giros Postales; Ministro de Relaciones Exteriores.