Decreto 1158-1957

EL Guatemalteco

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886

SEGUNDA EPOCA Registrado como correspondencia de segundo clase, en la Administración CentralImpreso en la Tipografia Nacional de Correos de Guatemala, el dia 6 de marzo de 1950, bajo el número 7497 Av. y calle 18 de Septiembre Dirección: Teléfono 3335 DIRECTOR CORONEL CLODOMIRO BARILLAS ARAUZ Administracion Teléfono 3873

TOMO CLI GUATEMALA, MIERCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 1957 NUMERO 21

SUMARIO Artículo 2º-La aprobación a que se refiere el artículo anORGANISMO LEGISLATIVO terior debe entenderse subordinada a la reserva hecha por el Delegado de Guatemala en el protocolo-final, en el sentido de queDecreto número 1158 Guatema!a no aceptará repercusiones financieras derivadas de ORGANISMO EJECUTIVO las reservas de los países participantes a la Conferencia. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Artículo 3º-Este decreto que ha contado con el voto favoRatifiense el Convenio Internacional de Telecomunicaciones y sus seis anexos: el Protocolorable de las dos terceras partes del número de representantesFinal del Convenio Internacional de Telecomunicaciones. y los cuatro Protocolos adicionales, firmados en Buenos Aires, Argentina, el 22 de diciembre de 1952, con la reque integran el Congreso de la República, entrará en vigor el serve formulada por el Delegado de Guatemala en el Protocolo final, en el sentido día de su publicación en el Diario Oficial.de que Guatemala no aceptará repercusiones financieras derivadas de las reservas

de los paises participantes en In mencionada Conferencia. Designase la persona que se express para que por parte del Gobierno de Guatemala, integre el Consejo Consultivo de In Organización Interamericana de Cooperación MuniPase al Organismo Ejecutivo para su publicación, ratifica-cipal. ción y canje. Designase la persona que se expresa. para que en representación del Instituto de Fomento de la Producción, integre las Comisión para el Estudio de los Tratados Centroamericanos de Libre Comercio, en calidad de Asesor. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en Gua-Cancélase el acuerdo de fecha 4 de septiembre de 1953. relativo al nombramiento del chofer de la Embajada de Guatemala en la República de EI Ecuador. temala, el veintinueve de marzo de mil novecientos cincuentaNombrase Consul ad honorem de Guatemala en San Petersburgo. Florida. Estados Unidos y siete.do América. Destituyese la persona que se expresa, del cargo de Oficial de Novena en el Departamento de Migración del Ministerio de Relaciones Exteriores. Cancélase el nombramiento de la persona que se express, chofer de la Embajada de GuaFEDERICO CARBONELL RODAS,temala en la República Argentina, y nómbrase sustituto. Presidente.Designase al Consul General de Guatemala en Ginebra, para que como representante de Guatemala asista la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas relativa A la Convencion Suplementaria sobre la abolición de la esclavitud. la trata de esclavos MANUEL DE J. GIRON TANCHEZ,las instituciones y practicas análogas a la esclavitud, que se celebrará en Ginebra, Secretario.Suiza.

Nombrase guardian de la Casa del Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores. Nombrase Viceconsul de Guatemala en San Francisco, California, Estados Unidos de LUIS DAVID A. ESKENASSY C.,America. Nomorase Oficial de Novena en el Consulado General de Guatemala en' México, D. F. Secretario. Designanse a las personas que se express.n. para que integren la Mision especial de Gua. temala en law ceremonias Oficiales de la transmisión del Mando Supremo de la Repú- blica del Ecuador en la persona del Presidente electo, Excelentísimo Doctor Camilo Palacio Nacional: Guatemala, tres de abril de mil novecienPonce Enriquez. tos cincuenta y siete.Aceptase la renuncia que del cargo de Oficial de Novena en la Embajada de Guatemada en la República de Panama. hn presentado In persons que se expresa. Designance al Jefe del Departamento Administrativo de Trabajo, al Inspector general de Trabajo para que como Delegados del Gobierno nsistan n In Sexta Conferencia Regi.Ratifíquese, publiquese y cúmplase. nal de los Estados de America. Miembros de la Organización Internacional del Trabajo que se celebrará en La Habana, Cuba.

CARLOS CASTILLO ARMASMINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO

PUBLICO El Ministro de Relaciones Exteriores, Diereto de Presupuesto namero 34 JORGE SKINNER KLEE. Decreto de Presupuesto número 35 Modificase t1 texto de la partida numero 2-1-1-12-64-2 del Presupuesto general de gaster vigente, en la forma que 24' indica.

Autorizase al Centro Editorial anexo a la Tipografia Nacional. para que pueda hacer UND de los ingresos que perciba provenientes de las ventas de sus products de ins vicios que preste. los que destinara con carácter de disponibilidades privativas paraORGANISMO EJECUTIVO Modificase los fines el especificos texto de la Gat partida número 2-7-1-14-58-1 del Presupuesto general de gastespersigne el citado centro. vigente, en la forma que se indica. MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Aprolible el Manual "Principies sebre el Uso. Transporte plesivos". el cual debera 145 invoice in Editorial del Ejército. MINISTERIO DE GOBERNACION Ratificanse el Convenie Internacional de Telecomunicaciones V 163 seis anexos; el Protocolo Final del Convenio Internacional de TelecomuniNombrase operator panta de Radio Nacional TGW. caciones, y los cuatro Protocolos adicionales, firmados en Buenos PUBLICACIONES VARIAS Aires, Argentina, el 22 de diciembre de 1952, con la reserva formalada por el Delegado de Guatemala en el Protocolo final. en elInstituto Guatemalter lie Seguridad Social-Acderdo N° 323. sentido de que Guatemala no aceptará repercusiones financieras deANUNCIOS VARIOS rivadas de las reservas de los paises participantes en la mencionada Conferencia. Patentes de Constitution de sociedades.- Registro Comercial-Balanee Remates. general del Banco Popular, Colonbia, -dearrial de Cleare Balance general de justo consolidado 1957. de Banco - A. to Colombia, accountCARLOS CASTILLO ARMAS,

al 21 de julio de 1957. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, POR CUANTO: ORGANISMO LEGISLATIVO Que el Honorable Congreso de la República, por medio del Decreto numero 1158 emitido el 29 de marzo recién transcurride, dio su aprobación al Convenio Internacional de Telecomunicaciones y sus seis anexos, DECRETO NUMERO 1158 suscrito en Buenos Aires el 22 de diciembre de 1952, en el seno de la Conferencia Internacional de Telecomunicaciones, así como al Protocolo final del Convenio Internacional de Telecomunicaciones y a los cuatro El Congreso de la República de Guatemala, Protocolos adicionales firmados igualmente en la misma fecha y lugar, con la reserva formulada por el Delegado de Guatemala en el Protocolo CONSIDERANDO: final, en e) sentido de que Guatemala no aceptará repercusiones financieras derivadas de las reservas de ics paises participantes en dichaConferencia: Que Guatemala debe continuar como miembro de la Unión Internacional de Telecomunicaciones prestando así la cooperaPOR TANTO, ción que le corresponde en el sentido de facilitar las relacionesRatifico el Convenio Internacional de Telecomunicaciones y sus entre los pueblos por medio de las telecomunicaciones, seis anexos; el Protocolo final del Convenio Internacional de Telecomunicaciones, y los cuatro Protocolos adicionales al mencionado Convenio, POR TANTO, firmados en Buenos Aires, Argentina, el 22 de diciembre de 1952, con la reserva formulada por el Delegado de Guatemala en el Protocolo En uso de las facultades contenidas en el inciso 2° del ar-final, en el sentido de que Guatemala no aceptará repercusiones finantículo 149 de la constitución, cieras derivadas de las reservas de los países participantes en la mencionada Conferencia Internacional de Telecomunicaciones: V manDECRETA: do que se publiquen para que se tengan como leyes de la República. Artículo 1°-Se aprueba el Convenio Internacional de TeleEn fe de lo cual firmo la presente ratificación, autorizada con el Sello Mayor de la República y refrendada por el Ministro de Relaciocomunicaciones, suscrito en Buenos Aires, República Argentina,nes Exteriores, en la ciudad de Guatemala, a los tres dias del mes el 22 de diciembre de 1952 e igualmente se aprueban los seis de abril de mil novecientos cincuenta y stete. anexos a dicho convenio y los cuatro protocolos adicionales susCARLOS CASTILLO ARMAS. critos en la misma fecha igualmente en Buenos Aires. JORGE SKINNER KLEE.