Decreto 116-1982

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880Decano de la Prensa Centroamericans

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72. zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

GUATEMALA, JUEVES 23 DE DICIEMBRE DE 1982 NUMERO 29

TOMO CCXX Artículo 50.-EI Subinterventor sustituirá al Interventor SUMARIO Distribuidora General Centroamericana, S. A. Ba-en caso de ausencia o impedimento de éste y desempeñará lance General al 30 de junio de 1979. las funciones que le asigne el Interventor y las que se determinen en el reglamento de esta ley. Química Henkel Centroamericana, S. A. Balance ORGANISMO EJECUTIVO General del 19 de enero al 31 de diciembre deArtículo 60.-En aplicación del presente Decreto Ley y 1977. mientras dure la intervención, las referencias hechas a la PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA Quimica Henkel Centroamericana, S. A. BalanceConfederación Deportiva Autónoma, Gerencia o Comité General del 19 de enero al 31 de diciembre deEjecutivo, que se mencionan en el articulo 8o. de la Ley OrDECRETO LEY NUMERO 114-82 1978. gánica del Deporte, se entenderán por "el Interventor" o"la Intervención". según el caso. DECRETO LEY NUMERO 116-82 Quimica Henkel Centroamericana, S. A. BalanceArticulo 70.-EI Ministerio de Educación, dentro delGeneral del 1° de enero al 31 de diciembre deplazo que no exceda de treinta dias, computados a partir de1979. la vigencia de esta ley, deberá formular el reglamento de la MINISTERIO DE LA DEFENSA Compañía Ceutroamericana de Computación, S. A.misma. Balance General al 30 de junie de 1980. Articulo 80.-EI presente Decreto Ley entrará en vigor elNACIONAL día de su publicacion en el Diario Oficial. Prorrógase por treinta días la vigencia del AcuerDado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guatemala,do Gubernativo número 75-82, por medio del a los veintidos dias del mes de diciembre de mil novecientoscual se emitieron disposiciones que deben ser ORGANISMO EJECUTIVO ochenta y dos. aplicadas en cumplimiento del Decreto que estableció el Estado de Sitio. Publiquese y cúmplase.

MINISTERIO DE EDUCACION JOSE EFRAIN RIOS MONTT.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICANombrase Interventor y Subinterventor de la MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ,Confederación Deportiva Autónoma de GuaSecretario General de la Presidencia de la República.temala a las personas que se indica.

DECRETO LEY NUMERO 114-82 LUIS ANTONIO MERIDA LOPEZ,

MINISTERIO DE ECONOMIA Ministro de Educación. El Presidente de la República, -0Modificase en el sentido que se indica el Acuerdo Ministerial Número 513-82 del 23 de noDECRETO LEY NUMERO 116-82viembre de 1982, solicitado por la empresa "CeCONSIDERANDO: mentos Progreso, Sociedad Anónima". El Presidente de la República, Que la Ley Orgánica del Deporte, contenida en el DecreAmpliase en el sentido que se mencions el ar-to numero 48-69 del Congreso de la República, instituyo la CONSIDERANDO: tículo 39 del Acuerdo Ministerial Número 452-79Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala como del 11 de julio de 1979, solicitado por la em-el órgano jerárquicamente superior del deporte en el orden presa "Polyproductos de Guatemala, Sociedadnacional y su personero autorizado, en asuntos de su com-Que por medio del Decreto Ley número 45-82 se estableció en todo el territorio nacional el Estado de Sitio, el cual Anónima". petencia; fue prorrogado por treinta dias a partir del veintiocho de Ampliase en la forma que se express el articunoviembre del ano en curso, según Decreto Ley númeroCONSIDERANDO: lo 19 del Acuerdo Ministerial Número 229-71 101-82; y en vista de que persisten las causas de alteración del 25 de octubre de 1971, solicitado por la em-Que no obstante el apoyo del Estado, la Confederacionde la paz social y el orden público que dieron origen al espresa "Tenería Americana", prepiedad del setablecimiento de dicho Estado de Excepcion, se hace neceDeportiva Autónoma de Guatemala no cumple actualmente fior León Kleinfeld Wanjug. los fines para los que fue creada, debido a su evidente des-sario prorrogar por treinta dias la vigencia de la citada disorganización administrativa, razones por las cuales y en be-posición legal, Otórgase a la empresa "Abbott Laboratorios, So-neficio del deporte nacional se hace necesario decretar su ciedad Anónima", exoneración del Impuesto soPOR TANTO, intervención, bre la importación de maquinaria y equipo que le corresponde como industria existente denEn el ejercicio de las facultades que le confieren losPOR TANTO, tro del Grupo "B". artículos 40., 23, párrafo final, y 26, incisos 12) y 15), del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por el Otorgase a la empresa "Productos Plásticos Al-En el ejercicio de las facultades que le confiere el articuloDecreto Ley numero 36-82, y con base en lo establecido en40. del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por batros", propiedad del señor Edgar Calderón los capítulos 1, III, V y IX de Ley de Orden Público, Valdes, extensión de beneficios en un 90%, 50-el Decreto Ley número 36-82, bre la importación de materias primas que utiEN CONSEJO DE MINISTROS,DECRETA: lice en su proceso productive hasta el 31 de diciembre de 1983. DECRETA:

Artículo 10.-Se interviene la Confederacion Deportiva Ampliase en la forma que se detalla el articu-Autónoma de Guatemala y sus entidades individuales y co-Articulo 10.-Se prorroga por treinta dias la vigencia del lo 10 del Acuerdo Ministerial Numero 60-82 dellectivas que la conforman de acuerdo con to establecido pornumero 45-82, por medio del cual se establecio 5 de febrero de 1982, solicitado por la empresala Ley Orgánica del Deporte, contenida en el Dec reto nume-el Estado de Sitio en todo el territorio nacional. "Productos Plásticos Albatros". ·o 48-69 del Congreso de la República, con exclusion del Comité Olimpico Guatemalteco, que seguirá desarrollandoArtículo 20.-EI presente Decreto Ley entrará en vigor el MINISTERIO DE RELACIONES sus funciones conforme lo establecido en el titulo IX de ladia veintiocho de diciembre del ano en curso y deberá publiley antes mencionada. carse en el Diario Oficial y en la Orden General del Ejército EXTERIORES Articulo 20.-La intervención estará a cargo de un Inter-para Oficiales, debiendo darse a conocer, además, por los medios de comunicación social. Nómbrase Ministro Consejero de la Embajada deventor y un Subinterventor nombrados por Acuerdo GuGuatemala, ante el Gubierno del Canada al se-bernativo. Dado en el Palacio Nacional, en la ciudad de Guatemata, a los veintidós dias del mes de diciembre de mil novecientos for Victor Enrique Duran Sammaruce Articulo 30.-Corresponderá al Interventor O al Subin-ochenta y dos.

ANUNCIOS VARIOS terventor, en su caso, la representación legal de la Confederación Deportiva y sus entidades afiliadas, tanto judicialPubliquese y cumplase. Matrimonios. Lineas de transporte. Constlcomo extrajudicialmente, y la representación de estas en tuciones de sociedad. Modificaciones de socualesquiera eventos nacionales o internacionales que seJOSE EFRAIN RIOS MONTT. ciedad. Disoluciones de sociedad. Regisrealicen. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ. tros de marca. Títulos supletorios. Edictos. Licitación. Remates. Articulo 40.-En tanto dure la intervención, las fun-Secretario General de la Presidencia de la Republica. ciones y atribuciones de los organos a que se refiere el Distribuidora General Centroamericana, S. A. Ba-articulo 80. del Decreto 48-69 del Congreso, Lev OrganicaOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, lance General al 30 de junie de 1978 del Deporte, serán asumidas por el Interventor Ministro de la Defensa Nacional.