Decreto 116-1984

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericans Luis Mendizábal R. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 TIPOGRAFIA NACIONAL. 18 Calle 6-72, some 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXV GUATEMALA, LUNES 18 DE FEBRERO DE 1985 NUMERO 70

SUMARIO Inversiones y Negocios, S. A. Balance General al Ministro de Comunicaciones, Transporte y 30 de junio de 1982. Obras Públicas,

LUIS HUGO SOLARES AGUILAR.

ORGANISMO EJECUTIVO Farco, Sociedad Anónima. Balance General al 30 de junio de 1982. La Ministro de Educación,

JEFATURA DE ESTADO EUGENIA ISABEL TEJADA DE PUTZEYS.

Agro-Industrias Santa Elisa, S. A. Balance General al 30 de junio de 1979. DECRETO-LEY NUMERO 116-84 Ministro de Agricultura, Ganadería y Air Florida Inc. (Sucursal Guatemala). Balance Alimentación, General al 30 de junio de 1982. RODOLFO PERDOMO MENENDEZ MINISTERIO DE RELACIONES Constructora La Colina, S. A. Balance General al El Ministro de Economia, EXTERIORES 30 de junio de 1982. LEONEL HERNANDEZ CARDONA. Ratificase el Convenio Constitutivo de la CoordinaCerámicas Maggie, S. A. Balance General al 31 de El Ministro de Salud Pública y Asistencia

ción Educativa y Cultural Centroamericana diciembre de 1981. Social, (CECC), suscrito en Managua, República de NiJOSE RAMIRO RIVERA ALVAREZ. caragua, el 13 de noviembre de 1982. Ministro de Trabajo y Previsión Social,

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, ORGANISMO EJECUTIVO CARLOS PADILLA NATARENO.

TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS El Ministro de Energía y Minas, JEFATURA DE ESTADO ALEJANDRO CONTRERAS BONILLA Apruébase en el sentido que se indica el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), para el períoDECRETO-LEY NUMERO 116-84 do comprendido del 19 de enero al 31 de diciembre de 1985. EL JEFE DE ESTADO, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES CONSIDERANDO: MINISTERIO DE FINANZAS Que con fecha 13 de noviembre de 1982 se susRatificase el Convenio Constitutivo de la CoordinaPUBLICAS cribió en Managua, República de Nicaragua, el ción Educative y Cultural Centroamericana Convenio Constitutivo de la Coordinación Educa- (CECC), suscrito en Managua, República de Nitiva y Cultural Centroamericana (CECC); caragua, el 13 de noviembre de 1982. Concédese la exoneración que se menciona a favor del Instituto Lingüístico de Verano. ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1078-84CONSIDERANDO:

MINISTERIO DE ECONOMIA Que la Coordinación Educativa y Cultural CenPalacio Nacional: Guatemala, 12 de diciembre troamericana contribuye a desarrollar e intenside 1984. Otorgase la calificación de Empresa Industrial deficar las relaciones entre los puebles del área por Exportación Parcial a la empresa "Polyproduc-medio de la cooperación permanente y la ayuda EL JEFE DE ESTADO, tos de Guatemala, S. A."; para que oriente sumutua en los campos de la educación y la cultura, así como a reafirmar la identidad cultural CONSIDERANDO: actividad a la producción de Telas y Sacos dede cada uno de los países miembros y de la subPolypropileno y bolsas de diversos tamaños pa-región, por lo que procede aprobarlo, Que por medio del Decreto-Ley número 116-84, ra su exportación a países fuera del área cenfue aprobado en Consejo de Ministros, el Conve-troamericana. POR TANTO, nio Constitutivo de la Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC), suscrito en Concédese la patente de invención que se exEn el ejercicio de las facultades que le confie-Managua, República de Nicaragua, el 13 de noviem-presa a la entidad "Colgate-Palmolive Company". ren los artículos 49 y 26, inciso 89 del Estatuto bre de 1982; Fundamental de Gobierno, modificado por los DeConcédese la patente de invención que se men-creto-Leyes números 36-82 y 87-83, CONSIDERANDO:

ciona, a la entidad "Stauffer Chemical Company". En Consejo de Ministros, Que el Convenio relacionado en el considerando anterior no contraría a las leyes del país, sino antes Concédese la patente del modelo que se indica, DECRETA: bien beneficia a los intereses nacionales, razón a la entidad "Colgate-Palmolive Company". por la cual, es procedente ratificarlo, Artículo 19-Se aprueba el Convenio ConstituConcédese la patente de invención que se indica,tivo de la Coordinación Educativa y Cultural CenPOR TANTO, a la entidad "Colgate-Palmolive Company".troamericana (CECC) suscrito en Managua, República de Nicaragua, el 13 de noviembre de 1962. En el ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 49 y 26, inciso 80 del Estatuto PUBLICACIONES VARIAS Artículo 29-E1 presente decreto-ley entrará en Fundamental de Gobierno, modificado por los Devigor al día siguiente de su publicación en el cretos-Leyes números 36-82 y 87-83,Diario Oficial. MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN COMALAPA, ACUERDA: CHIMALTENANGO Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Guatemala, a los doce días del mes de diciembre de Apruébase el Proyecto de Tasas, acordado por lamil novecientos ochenta y cuatro. Artículo 1º-Ratificar el Convenio Constitutive Municipalidad de San Juan Comalapa, departade la Coordinación Educativa y Cultural Centromento de Chimaltenango. Publiquese y cúmplase. americana (CECC), suscrito en Managua, República de Nicaragua, el 13 de noviembre de 1982. General de División ANUNCIOS VARIOS OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Artículo 29-El Ministerio de Relaciones ExteJefe de Estado y Ministro riores quedará encargado de comunicar dicha ratiAutorizaciones farmacéuticas. Matrimonios. de la Defensa Nacional. ficación al Gobierno de la República de Nicaragua. Registro de derecho de autor. Constituciones Artículo 39-El presente acuerdo entrará en vide sociedad. Modificaciones de sociedad. Secretario General de la Jefatura de gor el día siguiente de su publicación en el DiaDisolución de sociedad. Patentes de invención. Estado, rio Oficial, teniéndose como ley de la República Registro de marcas. Títulos supletorios. MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ a partir de esa fecha. Edicton. Licitaciones Remates. El Ministro de Relaciones Exteriores, Comuniquese.

FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN.

Estación de Servicio para Vehículos, Gutiérrez, General de División

S. A. Balance General Practicado al 30 de junioEl Ministro de Gobernación, OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES,

de 1982. GUSTAVO ADOLFO LOPEZ SANDOVAL Jefe de Estado.

Explotaciones Jumay, S. A. Balance General al 30de abril de 1982. El Ministro de Finanzas, El Ministro de Relaciones Exteriores,

LEONARDO FIGUEROA VILLATE FERNANDO ANDRADE DIAZ-DURAN