Decreto 116-1985

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1660

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6-72, ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVII GUATEMALA, JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 1985 NUMERO 55

SUMARIO ANUNCIOS VARIOS Artículo 6º-Los propietarios de centros educativos privados que no fueren autorizados a cobrar Matrimonios. Solicitud de Autorización de Sonuevas cuotas en virtud de esta Ley, deberán conORGANISMO EJECUTIVO ciedad. Constituciones de Sociedad. Moditinuar cobrando las que tuvieren autorizadas. ficaciones de Sociedad. Disoluciones de SocieArtículo 79-El Ministerio de Educación dentro dad. Patentes de Invención. Registro de del plazo de treinta días contado a partir de la JEFATURA DE ESTADO Marcas. Títulos Supletorios. Edictos. Revigencia de la presente Ley, queda obligado a mates. formular el Reglamento correspondiente, el que deberá ser aprobado por Acuerdo Gubernativo.DECRETO LEY NUMERO 116-85 Banco Metropolitano, S. A.-Balance General ConArtículo 89-Se derogan: E1 Decreto número

densado al 31 de julio de 1985. 79-78 del Congreso de la República y el Decreto

MINISTERIO DE RELACIONES Ley número 128-83.

Artículo 99-El presente Decreto Ley entra en EXTERIORES ORGANISMO EJECUTIVO vigor el día de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Integrase con las personas que se mencionan, para Guatemala, a los trece días del mes de noviembre que representen al Gobierno de Guatemala, en de mil novecientos ochenta y cinco. el. XV Período Ordinario de Sesiones de la JEFATURA DE ESTADOAsamblea General de la Organización de los Publíquese y cúmplase,

Estados Americanos. DECRETO LEY NUMERO 116-85 General de División

OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES MINISTERIO DE LA DEFENSA EL JEFE DE ESTADO Secretario General de la

NACIONAL CONSIDERANDO: Jefatura de Estado MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ Que los centros de enseñanza privada funcionan Confiérese el Grado de Subteniente de Reserva enbajo la vigilancia y control del Estado, el que debe La Ministro de Educación el Arma de Infantería y el Despacho correspon-autorizarlos, incluyendo las cuotas que pueden coARACELY SAMAYOA DE PINEDA diente a los Caballeros Alumnos que se expre-brar por los servicios que dichos centros prestan; san, egresados de los Institutos Adolfo V. Hall

Central y de Occidente, San Marcos. CONSIDERANDO: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESQue la situación económica que prevalece en MINISTERIO DE COMUNICACIONES el país, hace imperativo establecer nuevas normas que determinen el procedimiento que debe seguire TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS para la autorización de las cuotas que pueden Intégrase con las personas que se mencionan, para cobrarse en los centros de enseñanza a que se que representen al Gobierno de Guatemala, on Valorizase y pónese en circulación la cantidad derefiere el considerando anterior, en beneficio de el XV Período Ordinario de Sesiones de la quienes cubren las mismas y salvaguardando los Asamblea General de la Organisación de los estampillas postales que se mencionan, que re-intereses de los propietarios de dichos centros, por Estados Americanos producirán como motivo central "Más de cien lo que se hace necesario emitir la disposición leaños del Telégrafo Nacional". gal correspondiente. Palacio Nacional: Guatemala, 11 de septiembre de 1985.

POR TANTO: MINISTERIO DE ECONOMIA Teniendo en cuenta que del 1 al 7 de diciemEn el ejercicio de las facultades que le confierenbre del año en curso, se llevará a cabo en Cartalos artículos 49 y 26 inciso 14) del Estatuto Fun-gena de Indias, Colombia, el XV Período OrdiConcédese a la sociedad "Colgate-Palmolive Comdamental de Gobierno, modificado por los Decrenario de Sesiones de la Asamblea General de la

pany", la patente de invención que se detalla.tos Leyes números 36-82 y 87-83, y con base en Organización de los Estados Americanos, y en lo dispuesto por los artículos 19, 29 y 59 del De-vista de la importancia del evento, Concédese a la sociedad "Bayer Aktiengesellschaft",creto Ley numero 1-85 y 19, 29 y 59 literal d) la patente de invención que se expresa. del Acuerdo Gubernativo número 48-85, EL JEFE DE ESTADO, Concédese a la sociedad "University Patents, DECRETA: En ejercicio de las facultades que le otorga el Inc.", la patente de invención que se menciona. artículo 26, numeral 14 del Estatuto Fundamental Artículo 19-Los centros educativos privados, de Gobierno, modificado por los Decretos-Leyes Concédese a la sociedad "Colgate-Palmolive Com- únicamente podrán cobrar las cuotas que les fuenúmeros 36-82 y 87-83, pany", la patente de invención que se menciona.ren autorizadas por el Ministerio de Educación.

ACUERDA: Concédese a la sociedad "CPC International Inc.",Artículo 29-Queda prohibido cobrar cualquier la patente de invención que se indica. clase de contribución adicional a la cuota autorizada, ya sea en calidad de bono, donación u otra Integrar la Delegación que representará al GoConcédese a la sociedad "Colgate-Palmolive Com-figura que signifique retribución por el servicio bierno de Guatemala, en dicho evento, en la siprestado. guiente forma: pany", la patente de invención que se expresa.

Concédese. a la sociedad "Ciba Geigy AG.", la pa-Artículo 39-Los propietarios de los centros edu-Presidente de la Delegación tente de invención que se detalla. cativos privados, interesados en que se les fije su régimen de cuotas, deberán solicitarlo al MiEmbajador Licenciado Fernando Andrade Diaznisterio de Educación, el que resolverá lo proceDurán, Ministro de Relaciones Exteriores. Concédese a la sociedad "Bayer Aktiengesells-dente de conformidad con el Reglamento que parachaft", la patente de invención que se detalla.el efecto se emita. Vicepresidente Concédese a la Sociedad "Colgate-Palmolive ComArtículo 4º-Cuando lo que se solicite sea el Embajador Licenciado Eduardo Alfredo Mayora pany", la patente de invención que se menciona.incremento a las cuotas autorizadas, éste no podráDawe, Representante Permanente de Guatemala, ser mayor de un quince por ciento (15%). ante la Organización de los Estados Americanos Concédese a la sociedad "Bayer Aktiengesells- --OEA-. chaft", la patente de invención que se indica.Artículo 59-Los propietarios de los centros educativos privados que violen los preceptos deDelegados esta Ley, serán sancionados con la cancelación del COMISION GUATEMALTECA DE NORMAS establecimiento, mediante resolución del Ministerio Embajador Licenciado Alfonso Alonso Lima,

de Educación. Asimismo, deberán devolver a quie-Consejero del Despacho Ministerial de Relaciones Apruébase la Norma Guatemalteca Obligatorianes hubieren pagado, la suma de dinero que exExteriores. (NGO) 49 010 Envases de Cartón para Productosceda la cuota autorizada, incluyendo cualquier Alimenticios. clase de contribución adicional de las contemplaEmbajador Lcenciado-Jorge Sinner-Kl6e A das en el artículo 29 de la presente Ley. nales, Delegado Alterno de la Misión Permanente