Decreto 1183-1969-2

DEL Guat BBLIDTECACONTROL maltero CONORE REVIST de DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1886. SEGUNDA EPOCAAgencia: Teléfono 28027 Registrado como correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de Centre Administración: Teléfono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el No. 749.América: 9a. Av. 11-34, Zona 1

DIRECTOR: LEOPOLDO CASTILLO SAENZ

·oMo CLXXXVII

GUATEMALA, VIERNES 12 DE DICIEMBRE DE 1969 NUMERO 26

SUMARIO alguno, a familias de escasos recursos y desposefdas de vivienda propia; y que el Código Municipalmil "seiscientos cuarenta y nueve quetzales com Decreto 1183 del Congreso de la República, exigesesenta y tres centavos (Q69,649.63). que ia venta se haga en pública subasta, de conORGANISMO LEGISLATIVO formidad con el inciso 10. del artículo 1439 delArtículo 20.-El presente Decreto entrará en viCodigo Fiscal, por lo cual se hace necesaria lagor inmediatamente y será publicado en el DiarioOficial, Decreto numero 66-69. emisión de una ley (special para exonerar a dicha Decreto número 67-69. tos. municipalidad del cumplimiento de tales requisi-Pase al Organismo Ejecutivo para lo que pro-ceda.

ORGANISMO EJECUTIVO POR TANTO, Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, en la ciudad de Guatemala, a los cinco días del MINISTERIO DE GOBERNACION En cumplimiento de las atribuciones que le con-mes de diciembre de mil novecientos sesentay fiere el artículo 170 de la Constitución de la Re-nueve. publica. ENRIQUE A. CLAVERIE D.,Nómbrase al señor Hugo Leonel Roca Menéndez, Presidente. subdirector general de Migración, DECRETA: Articulo 10.-Se exonera a la Municipalidad deAUGUSTO ROSALES ARRIOLA,Autorizase al Minister'd de Gobernacion relative Primer Secretario,a que se exonere de los requ itos de Picitación Solola de cumplir con el requisito de pública supúbl ca para Levar a cabo la adquisición de basta, exigido por el artículo 101 del Código Mu2,000 correajes para servicio de los Agentes denicipal, Decreto 1183 del Congreso, y del artículo HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS, la Policia Nacional, 1439 del Código Fiscal, para que pueda vender diez Segundo Secretario. casas destinadas a familias de escasos recursos, ANUNCIOS VARIOS actualmente desposeídas de vivienda propia.Palacio Nacional: Guatemala, cinco de diciemArtículo 20.-La Contraloría de Cuentas, fiscali-bre de mil novecientos sesenta y nueve. Líneas de transporte. Constitución de sociezará las operaciones a que dé lugar la referidaventa. Publíquese.

dad. Modificación de ociedades. Pró- rroga de sociedad. Disclución de sociedad. Artículo 30.-EI presente Decreto entrará en vi-JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRORegistro de marcas. Patente de invención. Titulos supletorios. Edictos. Regor Oficial, el día siguiente de su publicación en el DiarioEl Ministro de Gobernación,males.

MANUEL FRANCISCO SOSA AVILA.

Corporación Electrotécnica Latinoamericana, S. A.,Pase al Organismo Ejecutivo para su publica-balance general al 31 de diciembre de 1968. ción y cumplimiento. Compañía Inmobiliaria Rud'ar. S. A., balance gc-Dado en el Palacio del Organismo Legislativo,ORGANISMO EJECUTIVOneral al 31 de diclembre de 1968. en la ciudad de Guatemala, a los dos días del mes de diciembre de mil novecientos sesenta yPublicidad McCann Erickson Centroamericana nueve. (Guatemala), S. A., Guatemala. C. A., balance MINISTERIO DE GOBERNACIONgeneral al 31 de diciembre de 1968. ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO,Presidente. Nómbrase al señor HUGO LEONEL ROCA ME-Industrias del Pacífico, S. A., balance general alAUGUSTO ROSALES ARRIOLA, NENDEZ, subdirector general Migración.30 de noviembre de 1968. Primer Secretario.

PALACIO NACIONAL: Guatemala, 16 de julioLaboratorios Químico-Farmacéuticos Lancasco, S. de 1969.

A., balance general al 31 de diciembre de 1968. HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS,Segundo Secretario. EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LABanco de Comercio e Industria de Guatemala, S. A., balance general condensado al 30 de abrilPalacio Nacional: Guatemala, cinco de diciemREPUBLICA, de 1969. hre de mil novecientos sesenta y nueve.En uso de las facultades que le confiere el inEmpresa Financiera Invers'ones Generales. Hodgs-Publíquese y cúmplase. ciso 14 del Articulo 189 de la Constitución. don Invernizz'o S. A., balance general al 30de noviembre de 1968. JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO. ACUERDA: Minas de Oriente. S. A.», balance general al 31El Ministro de Gobernación. Nombrar al señor HUGO LEONEL ROCA MEde d'ciembre de 1968. MANUEL FRANCISCO SOSA AVILA. NENDEZ subdirector general de Migración, en lugar del señor EDGAR MANFREDO ROCA MECompañía de Seguros Generales Granai & TownNENDEZ quien renunció. Asignación mensual son. S. A., Guatemala. C. A.. balance generalcondensado al 31 de diciembre de 1968. DECRETO No. Q500.00 Partida No. 69 13-23-1.04-01-2 del Presupuesto General de Gastos Vigente Compañía Construciora Guatemalteca (COGUAE1 presente Acuerdo surte sus efectos a parCO), balance general al 31 de diciembre deEl Congreso de la República de Guatemala,tr de la fecha de toma de posesión 1968. Comuniquese,CONSIDERANDO: Productos Adams (Guatemala) División de ChiMENDEZ MONTENEGRO. cle Adams, C. A. Venezuela, balance general alQue conforme a lo dispuesto por el inciso 50. delEl Ministro de Gobernación.31 de diciembre de 1968. articulo 169 de la Constitución de la República y segundo párrafo del artículo 43 del Reglamento In-MANUEL FRANCISCO SOSA AVILA. Empresa Eléctrica de Santa Resa. S. A., balanceterior del Congreso, contenido en el Decreto Leg's-general al 31 de di ciembre de 1968. lativo 1359, es atribución específica del Organismo -(x)- Legislativo administrar y disponer de los fond os El Medio Circulante al 30 de abril de 1968 y 30que en partidas globales se le fijan en el Presu-Autorizase al Ministerio de Gobernación, relative de abril de 1969. (Cifras en quetzales).puesto General de Egreses del Estado; a que se exonere de los requisitos de licitación pública p'ra llevar a cabo la adquisición deBanco Inmobil'ario, S. A., balance general al 30 2,000 correajes para servicio de los Agentes dede abril de 1969. CONSIDERANDO: la Policia Nacional. Esso Standard (Guatemala) Inc., estado de ba.Que en base a lo preceptuado en el artículo 43

lance general al 31 de diciembre de 1968. del Decreto Legislativo 1359. el informe de susPALACIO NACIONAL: Guatemala, 29 de mayo labores d.sarrolladas. que la Comisión de Régimende 1969. La Alianza», Compañia Anglo-CentroamericanaInto rior presente al Congreso de la República, dede Seguros, S. A., la. calle 7-21 zona 9. Edi-be contener el detaile global de las orogacionesEL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA ficio Canella tercer piso, Guatemala, C. A.,electuadas durante el periodo a que se contrae diREPUBLICA, balance general condensado al 31 de diclembrecho informe; operaciones contables que no nace-de 1968. sitan sanción del Ejecutivo de conformidad con CONSIDERANDO: el artículo 178 de la Constitución. Que vista la solicitud del Ministerio de GoORGANISMO LEGISLATIVO POR TANTO, bernación relativa a que se le exonere de los requisitos de licitación pública y poder llevar a Con fundamento en lo establecido por el incisocabo la adquisición de DOS MIL (2,000) correajes50. del artículo 169 de la Constitución:para servicio de los Agentes de la Policia NaDECRETO No. 66-69 cional por medio de licitación privada, por mo-DECRETA: tivo que deben ser de características especiales, CI Congreso de la República de Guatemala, confeccionarse por obreros especializados en laArtículo 10.- Se aprueba en todas y cada una

de sus partes. el Informe de labores presentadomateria y ademas debe exigirse que se empleen CONSIDERANDO: materiales de primera calidad, tanto en cuero co-por la Comisión de Régimen Interior, correspon-mo en hebillas, remaches, etc. Siendo dichos coQue la Municipalidad de Sololá ha pedido ladiente al periodo comprendido del 15 de junio al sión de una ley "qu permita exonerar de pú-5 de diciembre de 1969; y el detalle global delrreajes de cuero tipo timbre color negro. cocidos a mano, con porta tiros, cartuchera cocida con blica subasta la venta de diez viviendas, sin lucromoviniento de gastos ocurrido en el mismo pe-risdo, que asciende a la suma de sesenta y nueveremache de protección en la orilla. con tirante y porta plumas con su correspondiente hebilla,

CLIOTECA

DEL CONG