Decreto 119-1997-2

NUMERO 3 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Diciembre 23 de 1997 61

PALACIO NACIONAL: Guatemala, nueve de diciembre de mil novecientos noventa y siete. ARTICULO 2. Se amplia el Presupuesto General de Egresos para el Ejercicio Fiscal 1997, en la cantidad de SESENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS SEIS MIL DE LA TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES EXACTOS (Q.61.606,364.00); enPUBLIQUESE Y COMPLACE

PRESIDENCIA

la forma siguiente:

REPUBLICA

Ministerio Presupuesto de Inversión & (En Quetzales)

ARZU IRIGOYEN TOTAL 0.61.606.364

MINISTERIO DE COMUNICACIONES,

TRANSPORTE, OBRAS PUBLICAS Y

VIVIENDA 61.606.364

Direccion General de Caminos Programa de Modernización de la Administracion Vial 61.606.364 BANCINSARD ARTICULO 3. Para la ejecucion de la presente ampliacion, el Organismo Ejecutivo. traves del Ministerio de Finanzas Públicas aprobará la distribucion en detaile. segun los requerimientos de la Direccion General de Caminos. por medio de acuerdo gubernativo, Eduardo Stein -ichiendo asignar partidas presupuestarias especiticas. ones Exteriores ARTICULO 4. at presente accreto entrara en vigencia CI dia siguiente de su sublicacion en el diario oficial.

PASE al ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULG ACION Y PUBLICACION.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO. EN LA

IUDAD DE GUATEMALA. \ I.OS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE

NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE.

DECRETO NUMERO 119-97

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO: ARABELLA CASTRO QUIÑONES Que las obras y proyectos que se vienen ejecutando dentro del "Programa de PRESIDENTA Modernización de la Administración Vial", requieren para el presente ejercicio fiscal un margen mayor de recursos de préstamo que provienen del Banco Interamericano de Desarrollo -BIDdebido a que se contempla para este año la ejecucion de estudios de ingenieria. rehabilitación de carreteras y puentes, supervisión de importantes tramos carreteros que corresponden a al red vial principal del pais y el fortalecimiento institucional a través de asistencia técnica a la Dirección General de Caminos.

CONSIDERANDO: Que con la presente ampliación. se estará apoyando la ejecución de proyectos de desarrollo de infraestructura básica en diferentes departamentos que componen la Zona Paz y del sector económico productivo de la Costa Sur y Nororiente del pais.

ANGEL MARIO SALAZAR MIRON MAURICIO BON CORADO

SECRETARIO SECRETARIO CONSIDERANDO: DF LA REPUBLICAQue mediante contratos de préstamo numeros 883/OC-GU. 884/OC-GU. suscritos entre el Gobierno de Guver alay el Banco Interamericano de Desarrollo -BID-, por la cantidad de crento cincuenta millones de dolares de los Estados Unidos de America (US$.

150.000.00.00 a ejecutar el "Programa de Modernizacion de la Administración Vial". "se definio que dichos proyectos estaran a cargo de la Dirección General de Caminos. Centre Americadependenci act Ministerio de Comunicaciones. Transporte, Obras Públicas y Vivienda. onco necesario efectuar una ampliacion al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del stade para el Ejercicio Fiscal 1997. con el propósito de incorporar al presupuesto vigente. la cantidad de SESENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES EXACTOS Q. 61,606,364.00): PALACIO NACIONAL: Guatemala, nueve de diciembre de mil novecientos noventa siete.

POR TANTO: PUBLIQUESE Y CUMPLASE DE LA En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 171, literal a) de la Constitucion Politica de la República de Guatemala.

DEPARTMENTREPUBLICA

DECRETA: GU:TEMAARZU IRIGOTEN ARTICULO 1. Se amplia el Presupuesto General de Ingresos para el Ejercicio Fiscal 1997. en la cantidad de SESENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS SEIS MIL

TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES EXACTOS (Q.61,606,364.00); en

la forma siguiente:

28.0.000 ENDEUDAMIENTO PUBLICO

EXTERNO Q,61,606,364

28.4.000 OBTENCION DE PRESTAMOS

EXTERNOS A LARGO PLAZO 61,606,364 FINANZAS 28.4.120 DE ORGANISMOS E INSTITUCIONES MINISTERREGIONALES E INTERNACIONALES 61,606,364 PUBLICASJose Alejandro Arevalo Alburez Préstamo BID 883/OC-GU y BID 884/OCMINISTRO FINANZAS PUBLICAS /GU, Decreto Número 84-95 del Congreso. 61,606,364