Decreto 1195-1957-2

RECOPILACION DE LEYES

54 FEDERICO CARBONELL RODAS, Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación Presidente. y efectos. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo:JULIO PRADO GARCIA SALAS, En Guatemala, el veintitrés de agosto de mil no-Secretario. vecientos cincuenta y siete.

LUIS DAVID A. ESKENASSY CRUZ,

Secretario. FEDERICO CARBONELL RODAS,

Presidente.

Palacio Nacional: Guatemala, veinte de agosto JULIO PRADO GARCIA SALAS, de mil novecientos cincuenta y siete. Secretario.

Publíquese, LUIS DAVID A. ESKENASSY CRUZ,

LUIS ARTURO GONZALEZ LOPEZ. Secretario.

El Ministro de Gobernación, Palacio Nacional: Guatemala, veintiséis de agos-EDUARDO RODRIGUEZ GENIS. to de mil novecientos cincuenta y siete. Ratifíquese, publíquese y cúmplase.

DECRETO NUMERO 1195 LUIS ARTURO GONZALEZ LOPEZ.

El Ministro de Relaciones Exteriores, El Congreso de la República JORGE SKINNER KLEE. de Guatemala, CONSIDERANDO: Que el Ministerio de Relaciones Exteriores haDECRETO NUMERO 1196 sometido a la consideración del Congreso los convenios suscritos en esta ciudad el 22 de febrero El Congreso de la República último y que contienen el Estatuto de la Escuela de Guatemala,Superior de Administración para América Centralcon sede en San José, Costa Rica y el acuerdo CONSIDERANDO:

celebrado entre las Naciones Unidas y los Gobiernos miembros de ESAPAC sobre asistencia técQue de conformidad con lo prescrito en el arnica; tículo 2° del Decreto de este Congreso número 1192, CONSIDERANDO: no se efectuó la elección señalada para el domingo cuatro de agosto en curso para sustituir al extintoQue tales acuerdos responden al propósito de mejorar la capacitación de los funcionarios pú-Diputado Eduardo Felipe Rodriguez Mijangos; blicos en la América Central; CONSIDERANDO: POR TANTO, Que han quedado vacantes al tenor del inciso En uso de la facultad prevista en el inciso 2°primero del artículo 142 de la Constitución de la del artículo 149 de la Constitución, República, los cargos a Diputados de este Congresoque desempeñaban los señores: licenciado Luis ArDECRETA: turo González López y Baltasar Morales de la Cruz, por los distritos electorales de Guatemala y AltaArtículo 1°-Se aprueba el convenio suscrito enVerapaz, respectivamente, es procedente convocar esta ciudad el 22 de febrero de 1957 por los Re-a elecciones para sustituirlos, dentro del término presentantes de Guatemala, El Salvador, Hondu-legal; ras, Nicaragua y Costa Rica, que contiene el EstaCONSIDERANDO: tuto de la Escuela Superior de Administración Pública para América Central. ¹ Que por Decreto número 1179 del Congreso de Artículo 2°-Se aprueba el convenio suscrito-enla República, este Organismo en acatamiento del

igual fecha entre los representantes de los mis-artículo 3° de las disposiciones transitorias, señaló mos Gobiernos y las Naciones Unidas, sobre asis-el día domingo veinticuatro de noviembre del año tencia técnica a la Escuela Superior. de Adminis-en curso para que se efectuaran las elecciones de tración Pública para América Central (ESAPAC).los diputados que dejarán de serlo como resultadodel sorteo efectuado oportunamente, y cuyo perío-Artículo 3°-E1 presente decreto fue aprobadopordo expira el veintiocho de febrero de mil novecien-votos favorables que exceden a las 2 terceras partes del número de Diputados que integran el Con-tos cincuenta y ocho, y que es de conveniencia na-cional unificar las fechas de la elección, para que greso, y entrará en vigor al día siguiente de suéstas se verifiquen juntas el mismo día, garanti-publicación en el Diario Oficial.2 zando a los sufragantes y a los Partidos Políticos su libertad de propaganda electoral, evitando en lo 1 En este tomo. posible los dispendiosos esfuerzos que provoca una 2 Publicado el 3 de setiembre de 1957. elección, en dos fechas diferentes;