Decreto 12-1972

Diario de Centro America

DISLIOTECACONTROL REVISTAS

LIB

DIBLIOTECA

DEL

.NSA ANTES EL GUATEMALTECO CONTROLLIP

CONGRESO

Republics -NSA ORGANO OFICIAL DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A REVISTAS Becano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuna G. Fundado el 2 de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 9a Avenida 11-34, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO ···· GUATEMALA, VIERNES 12 DE MAYO DE 1972 NUMERO 73

SUMARIO conservar los tesoros históricos de la Nación, de conformidad con el artículo 107 de la Const tución ORGANISMO EJECUTIVOde la República; ORGANISMO LEGISLATIVO CONSIDERANDO: MINISTERIO DE GOBERNACION DECRETO NUMERO 12-72 Que el, Archivo General de Centroamérica guarda documentos de gran valor histórico, entre los Adicionase el párrafe que se indica, al articulo que se cuentan los de la RealAudiencia, Goberna-primero del Acuerdo Gubernativo del 8 de feORGANISMO EJECUTIVO ción y Capitania General del Re no de Guatemala,brero de 1972. el Acta de la Independercia, fi:nada el 15 de septiembre de 1821. las Actas de la Junta Provisional Palacio Nacional Guatemala, 8 de mayo de

Consultiva, las de la Asamblea Nacional Constitu1972. MINISTERIO DE GOBERNACION vente instalada en el año de 1823. el Decreto que EI Presidente de la República, abolió la esclavitud, cuyas mociones iniciales fee Adiciónase el párrafo que se indica, al artículoron suscritas por los Proceres Jcse Franc sco BaCONSIDERANDO: primero del Acuerdo Gubernativo del 8 de fe-rrundia y Mariano Galvez, y muchos valieses documentos más que const tuyen una fuent: de inves Que por Acuerdo Gubernativo de fecha ocho de brero de 1972. tigación y estudio para los. centres de culture delfebrero del año en curso, se autorizó la permuta mundo, de la finca número 38,646, folio 131, del libro 881 MINISTERIO DE ECONOMIA de Guatemala, adquirida por el Estado para laPOR TANTO. construcción de los edificios del Organismo Judicial, por otra fracción a desmembrarse de la misOtórgase a la empresa Fábrica de Conservas yEn uso de las facultades que 13 confiere el inciso Alimentos <ANA BELLY>, exoneración del 40% 10. del artículo 170 de la Constitución de In Repú- ma finca matriz, número 22,265, folio 123, del hblica, bro 220 de Guatemala, perteneciente al Banco de del impuesto de Estabilización Económica, sobre Guatemala, según convenio entre la Corte Suprelos rubros que se expresan. DECRETA: ma de Justicia y dicho Banco;

Otórgase a la empresa Fábrica de Gases IndusCONSIDERANDO: triales «ANDRADE», exoneración del 80% del Las sigu'ent's re'ormas al Decreto 1763 del ConImpuesto de Estabilización Económica, sobre losgreso de la República que instituyo el Archive GeQue el Presidente del Organismo Judicial y de rubros que se indican. neral de Centroamérica: la Corte Suprema de Justicia ha solicitado la mo Declárase con lugar el recurso de revocatoria in-Artículo 10.-Se modifica el artículo 15, el cual dificación del artículo primero del Acuerdo Gu terpuesto por el representante legal de la em-queda así: bernativo antes mencionado, pues CO forme el presa Guatemala Sulphur and Resource Corpodesarrollo de los.-estudios correspondientes al an ration y Compañía Limitada, de nombre comer- «Articulo 15.-Las pe sonas que comercien con teproyecto de los edificios del Organi m) Judicial, cial Recursos del Norte Limitada, en contra de documentos de caracter histórico de propiedad parse ha llegado a determinar que no es necesario la resolución No. 3081. ticular, 0 quienes los posean he edados legitimaHevar a cabo la permuta total aco:d di, mente de ancestros que tengan el relieve ce per sonajes histó iccs. deberán demostra: su automi POR TANTO, MINISTERIO DE RELACIONES cidad y registrarlos en el Archivo Ge ie al ce Cen troamérica. En el caso de octarse por su verta. En uso de las facultades que le confieren los EXTERIORES conferirán legalmente al Estado of derecho de tanineises 40. y 26 del Artículo 189 de la Constitución,

teo para adquiririas por su justo precio>. ACUERDA: Artículo 20.-Se adiciona al final del nume:al Artículo 10.-Se adiciona el artículo primero Convenio celebrado por canje de notas entre el 8c del artículo 16 el siguiente párrafo: del Acuerdo Gubernativo de fecha ocho de febrero Gobierno de los Estados Unidos de América y de mil novecientos setentidós, con el siguiente el Gobierno de la República de Guatemala, de «D'cha acta deberá ser suscrita por el Director párrafo:fechas 7 de marzo y 28 de abril de 1972, sobre cel Archivo, miembros del personal y demás per la exportación de carne de ganado guatemalteco sonas que intervengan en esta actividad> "Dicha permuta podrá efectuarse en forma tohacia aquel pais. tal O parcial, de acuerdo con los estudios rela-Articulo 30.-Se reforma el artículo 17, cual tivos al proyecto de construcción de los edifiqueda así: MINISTERIO DE TRABAJO cios del Organismo Judicial y conforme lo "Artículo 17.-En el caso especifico de los fon demanden la mejor conveniencia y las necesiY PREVISION SOCIAL dos documentales del Ministerio de Relaciones Exdades de dicho proyecto, mediante resolución Hores 0 del Minister de la Defensa Nacional, de la Corte Suprema de Justicia. En caso de la Dirección del Archivo no podrá permitir la conpermuta parcial, el resto de la finca matriz Apruébanse los e Estatutos del Sindicato de Tra-sulta pública, si el interesado no ha obtenido auto-de la Nación y la fracción adquirida por perbajadores Agricolas Independientes, de la Aldearización del Ministerio correspondiente debidamenmuta, deberán unificarse en el Registro". San Rafael EM Rosario>; y reconócese su perte escrita y sellada, sonalidad jurídica. Artículo 20.-EI presente Acuerdo entrará en Artículo 40.-Se reforma el numeral 70. del vigor el día de su publicación on el Diario Oficial. ticulo 18, el cual queda asi: PUBLICACIONES VARIAS Comuniquese. «70.-Extender en el papel selado de ley O. en ARANA O. foteopias timbradas las certificaciones que se SO MINISTERIO DE EDUCACION liciten de las piezas del fondo documental, biblio El Ministro de Gobernación, gráfico O periodistico que se conservan en el Ar-NSA JUNTA CALIFICADORA DE PERSONAL JORGE ARENALES CATALAN. chivo, a excepción de lcs documentos de carácterNOMINA No. 133. reservado de los ramos de la Defensa y de Rela El Ministro de Finanzas ciones Exteriores. JORGE LAMPORT RODIL ANUNCIOS VARIOS Articulo 50.-El presente Decreto entrará en El Viceministro de Economía gor el día siguiente de su publicación en el Diario Encargado del Despacho, Autorizaciones farmacéuticas. Matrimonios. Oficial. OSCAR EDUARDO PINEDA CASTRO. Constitución de sociedades. Modificación de sociedades. - Disolución de soci dades. PaPase al Organismo Ejecutivo para su publica tentes de invención. - Registro de marcas. ción y cumplimiento.

Titulos supletorios. Edictos. Licitaciones. Dado en el Palacio del Organismo Legislative Remates. en la ciudad de Guatemala, a los veinticinco dias MINISTERIO DE ECONOMIAdel mes de abril de mil novecientos setenta y dos Esso Standard (Guatemala) Inc. Estado de balance general al 31 de diciembre de 1971. MARIO A. SANDOVAL ALARCON, Presidente. Otórgase a la empresa Fábrica de Conservas y Banco Inmobiliario, S. A., Balance general, condenAlimentos «ANA BELLY>. exoneración del 40% sado consolidado al 31 de octubre de 1971. J. RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ del impuesto de Estabilización Económica, sobre Primer Secretario. los rubros que se expresan.

ACUERDO No. 133-72

OLIVERIO CASTANEDA PAIZ, ORGANISMO LEGISLATIVO Segundo Secretario. Palacio Nacional: Guatemala, 4 de mayo de 1972. El Ministro de Economia.

Palacio Nacional: Gustemala, echo de mayo. de CONSIDERANDO:mil novecientos setenth y dos.

DECRETO No. 12-72 Que con fecha 11 de agosto de 1971, el señor MaPublíquese y cúmplase. rio Gabriel Ruano Batres, en su calidad de gerente Congreso de la República de Guatemala. propietaria de la empresa Fábrica de Conservas CARLOS ARANA OSORIO. y Alimentos Ana Belly>, solicitó de este Ministerio, CONSIDERANDO: exoneracion del Impuesto de Estabilización Eco nómica creado por el Protocolo de San José, con

Que es obligación imperativa del Estado el emitir El Ministro de Ed cación, fundamento en el artículo 10 de dicho instrumento las leyes y disposiciones tendentes proleger ALEJANDRO MALDONADO AGUIRREC DEL 14 de su Reglamento; y compated 01998079 bb et na noticias cbep CONTROLCONGRY