Decreto 12-1973

Diario Imérica

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

Decano de la Prensa Centroamericana Director: Periodista Augusto Acuña G. Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 Calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CXCV GUATEMALA, MIERCOLES 4 DE ABRIL DE 1973 NUMERO 99

SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ACUERDA: Articulo 10.-Cancelar la beca de que disfrutaban en el citado centro de estudios. lo: señores: Julio ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETO No. 12-73 Alberto Paz Monteros y Rene Ruaro, en virtud de haber acumulado 110 puntes de deméritos cada uno en su récord disciplinario. DECRETO NUMERO 12-73 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Artícu'o 20.-El presente Acuerdo surte sus efectos inmediatamente. qu dando la Dirección del CSORGANISMO EJECUTIVO CONSIDERANDO: tablecimiento encargada de hacer las notificaciones pertinentes. MINISTERIO DE AGRICULTURA Que el Convenio celebrado por canje de notas de fechas 16 de mayo y 19 de julio de 1972, entre Comuniquese. la Embajada de los Estados Unidos de América y RODOLFO PERDOMO MENENDEZ. Cancélase la Beca de que disfrutaban en el Instituel Ministerio de Relaciones Exteriores de GuatemaVicem'nistro de Agricultura.to Técnico de Agricultura, a las personas que se la, relativo al pago del 10% del valor de asistencia

indica. militar y artículos excedentes de defensa, que pro-El Oficial Mayor de Agricultura. porcione el Gobierno de Estados Unidos de Amé- J. ERNESTO GRAJEDA. Cancélase al señor Leonel Armando Palacios Parica al Gobierno de la República de Guatemala, lacios, la Beca de que disfrutaba en el Instituto Técnico de Agricultura. CONSIDERANDO: Cancéluse al sthor Leonel Armando Palacies Palacios, la Beca de que disfrutaba en el Instituto MINISTERIO DE LA DEFENSA Que dicho Convenio no contiene disposiciones Técnico de Agricultura. contrarias a la Constitución y demás leyes de la NACIONAL República, ni menoscaba a la Soberanía Nacional. Palacio Nacional: Guatemala. 15 de marzo de y su aprobación es necesaria, va que traerá ven1973. Fijase el 1% de contribución mensual sobre jubilatajas para el Ejército de Guatemala, EL MINISTRO DE AGRICULTURA. ción o montepio y pensiones de viudedad. orfanPOR TANTO, A solicitud de la Dirección del Instituto Técnico dad 0 invalidez que le corresponda a todas aquede Agricultura, reiterada por la Dirceción GeneralHas personas que hacen uso del Hospital Militar. Con base en las atribuciones que le asigna elde Servicios Agricolas, MINISTERIO DE ECONOMIA inciso 13 del artículo 170 de la Constitución de la República, ACUERDA: Ampliase en el sentido que se menciona. el artículo DECRETA: Articulo 10.-Cancelar la beca de que disfrutaba

10. del Acuerdo Ministerial número 86-71, del 2 en el citado centro de estudics el señor Leonel de abril de 1971. solicitado por la razón social Artículo 10.--Se aprueba el Convenio celebrado Armando Palacios Palacios. en virtud de haber ANA MARIA COTTONE V. DE GARCIA Y HEpor Canje de Notas, entre la, Embajada de los Esacumulado 310 puntos de demérito en su récord REDEROS, INGENIO LOS TARROS. tados Unidos de América y el Ministerio de Reladisciplinario. ciones Exteriores de Guatemala. con fechas 16.de Articulo 20.-El presente Acuerdo surte sus efecMINISTERIO DE EDUCACION mayo y 19 de julio de 1972, respectivamente, relatos inmediatamente, quedando la Dirección del estivo al pago del 10% del valor de asistencia militartablecimiento encargada de hacer las notificacions Autorizase al Ministerio de Educación para que, y artículos excedentes de defensa, que proporcione pertinentes. con cargo a la Partida que se menciona, COel Gobierno de los Estados Unidos de América al Gobierno de Guatemala. Comuniquese. rrespondiente al Presupuesto General de Gastos de Funcionamiento en vigor, erogue 01,000.00 Artículo 20.-El presente Decreto fue aprobado RODOLFO PERDOMO MENENDEZ en concepto de ayuda al Instituto Nacional para con el voto favorable de más de las dos terceras Viceministro de Agricultura.

Varones de Occidente, Chiquimula. partes del total de Diputados que integran el Con

greso y entrará en vigor el dia siguiente de su EI Oficial Mayor de Agr'cultura, MINISTERIO DE RELACIONES publicación en el Diario Oficial. J. ERNESTO GRAJEDA. EXTERIORES Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda. Nombrase al Coronel de Infantería DEM. Rodolfo Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, MINISTERIO DE LA DEFENSA Rafael González Morales, Agregado de las Fueren la ciudad de Guatemala, a los veinte dias del zas Armadas a la Embajada de-Guatemala en mes de febrero de mil novecientos setenta y tres. NACIONAL la República de Colombia. MARIO SANDOVAL ALARCON, ANUNCIOS VARIOS Presidente, Fijase el 1% de contribución mensual sobre jubilaMatrimonios. -Modificación de sociedades.' - ReCARLOS H. OLIVA ORELLANA ción 0 montepio y pensiones de viudedad, orfanSecretario. dad 0 invalidez que le corresponda a todas aque-gistro de marcas. Titulos supletorios. Autorizaciones farmacéuticas. Edictos. Licitallas personas que hacen uso del Hospital Militar. ciones. Remates. ! PUBLIO MUNDUATE GUZMAN Secretario. Palacio Nacional: Guatemala, 30 de marzo de 1973. Banca Nacional-sde Desarrollo Agrícola, "BANDESA. Departamento de Contabilidad. balance gePalacio Nacional: Guatemala. cinco de marzo neral condensado consolidado al 31 de enero de mil novecientos setenta y tres. EI Ministro de la Defensa Nacional,

de 1973. Banco Nacional de Desarrollo Agricola, "BANDERatifiquese. publiquese y cúmplase, POR TANTO. SA", Departamento de Contabilidad. balance ge. CARLOS ARANA OSORIO, ACUERDA: neral condensado consolidado al 28 de febrero de 1973. El Ministro de Relaciones Artículo 10.-Se fija el 1% de contribución menBanco de Occidente, S. A., balance general conExteriores, sual sobre la jubilación 0 montepio y las pensionesdensado y consolidado al 31 de enero dei 1973. JORGE ARENALES CATALAN. de viudedad, orfandad 0 invalidez que les corresCrédito Hipotecario Nacional de Guatemala. baponda a todas aquellas personas a que hace refelance general condensado consolidado al 31 de rencia el artículo 134 del Decreto 1782 del Con-enero de 1973. ORGANISMO EJECUTIVO greso de la República. Ley Constitutiva del Ejer Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, Decito, reformado por el articulo I del Decreto 5-73 partamento de Capitalización, balance general del Congreso de la Republica. condensado al 31 de enero de 1973. Artículo 20.-Los descuentes asi recaudados por Banco de Londres y Montreal. balance general la Dirección General de Contabilidad del Estado condensado consolidado al 28 de febrero de 1973. MINISTERIO DE AGRICULTURA y por el Instituto de Previsión Militar, serán enviados mensualmente al Hospital Militar. Banco del Ejército, balance general condensado Cancélase la Beca de que disfrutaban en el InstituArtículo 30.-Las contribuciones a que esta leyconsolidado al 28 de febrero de 1973. to Técnico de Agricultura, a las personas que sese refiere, se harán efectivas a partir del mes de Construcciones Mecánicas. S. A. (Talleres Wittig).indica. abril del año en curso. balance general al 31 de marzo de 1972. Artículo 40.-Este Acuerdo entrará en vigor el Pesca, S. A., balance general condensado al 30 de Palacio Nacional: Guatemala, 15 de marzo de día de su publicación en el Diario Oficial y en la junio de 1971. 1973. Orden General del Ejército. Comuniquese, Amos-Anderson, S. A., balance general a) 31 de EL MINISTRO DE AGRICULTURA, RUBIO CORONADO. marzo de 1972. Stahl, Stahl y Cia. Ltda.. balance general, "Cine A solicitud de la D'rección del Instituto Téenico El Viceministro de la Defensa Doral", período comprendido del 10. de julio de de Agricultura. reiterada por la Dirección General Nacional. 1971 al de junio de 1972. de Servicios Agricolas, RENE FERNANDEZ ALFARO.