Decreto 12-1976-3

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Interino Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, Zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCIII GUATEMALA, JUEVES 29 DE ABRIL DE 1976 NUMERO 67

SUMARIO Financiera Industrial y Agropecuaria, S A. (FIAPOR TANTO,SA). Estado Consolidado de Pérdidas y Ganancias del 10. de enero al 31 de diciembre de 1975. ORGANISMO LEGISLATIVO Con base en lo que determinan los articulos "Espirales Herméticos de Centroamérica, S. A.",151, 152 y 153 de la Constitución de la Repú- Balance General al 30 de junio de 1974. blica; y 19, 29, 14 y 15 de la Ley de Orden

DECRETO NUMERO 12-76 Público,

ORGANISMO EJECUTIVO En Consejo de Ministros, 77

ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETA: THI DECRETO NUMERO 5-76 Artículo 19-Se decreta el Estado de CalamiMINISTERIO DE ECONOMIA dad Pública en todo el territorio de la República DECRETO NUMERO 12-76 durante el término de treinta días a partir del

dos de mayo del corriente año. Autorizase el traspaso a favor de la empresa "Texzibe y Compañía Limitada", de todos los derechos EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,Artículo 29-En virtud de lo dispuesto en ol artículo que antecede, el Presidente de la Repú-y franquicias que le fueron otorgados a la razón blica podrá tomar las medidas establecidas em elsocial "Zimeri, Bechara y Compañía Limitada", CONSIDERANDO: Capitulo IV de la Ley de Orden Público y dictarde nombre comercial TEXZIBE. los Acuerdos y demás disposiciones para superar Ampliase en el sentido que se menciona el articulo Que de conformidad con lo que establece el la situación referida. artículo 166, en su inciso 89, corresponde al40. del Acuerdo Ministerial número 5.72 del 5 Congreso de la República conceder 0 no permiso Artículo 39-FI presente Decreto entrará 4:11 de enero de 1972. solicitado por la empresa "Vapara ausentarse del territorio de Centroamérica vigor inmediatamente, y del mismo be dará jillas Emilea, Sociedad Anónima". al Vicepresidente de la República; cuenta al Congreso de la República en sus actuales sesiones ordinarias, para los efectos conModificase en el sentido que se indica el Acuerdo CONSIHDERANDO: siguientes, debiendo publicarse en el Diario Ministerial número 323-72 del 22 de octubre de Oficial. 1972, solicitado por la empresa "Aluminios InQue el licenciado Mario A. Sandoval Alarcón,

dustriales, Sociedad Anónima" (ALINSA). Vicepresidente de la República, solicitó permiso Publiquese y cúmplase. para auseptarse del territorio de Centroamérica, Modificase en el sentido que se expresa el Acuerdo dentro del periodo del 2 al 25 de mayo inclusive, KJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Ministerial número 109-73 del 4 de junio de 1973, de 1976. para realizar un viaje por motivos relacioEI Ministro de Gobernación, solicitado por la empresa "Futuratex, Sociedad mados con su salud, LEONEL VASSAUX MARTINEZ.Anónima". POR TANTO, El Ministro de la Defensa Nacional. Apruébanse los Estatutos de la Cooperativa de Con base en lo que dispone el inciso 89 del FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA, Consumo de los Empleados del Organismo Ju. dicial, Responsabilidad Limitada y reconocese articulo 166 de la Constitución de la República, El Ministro de Agricultura, su personalidad juridica. DECRETA FAUSTO DAVID RUBIO CORONADO, EI Ministro de Educación, MINISTERIO DE FINANZAS Artículo 19 Conceder permiso al VicepresiGUILLERMO BOTZEYS ALVAREZdente de la República, licenciado Mario A. PUBLICAS Sandoval Alareón, para que pueda ausentarse 101 Viceministro de Relaciones Exteriores, del territorio de Centroamérica, durante el Encargado del Despacho, período comprendido del 2 al 25 de mayo inALFREDO OBIOLS GOMEZ.

Modificase el artículo 50. Sección V: Servicios Vaclusive, de 1976. rios. e) Mano de Obra, del Acuerdo emitido por Articulo 29-ET presente Decreto entrará en El Ministro de Finanzas, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público de vigor inmediatamente y será publicado en el JORGE LAMPORT RODIL fecha 8 de abril de 1965, que contiene las tarifas Diario Oficial. de la Empresa Portuaria Nacional "Santo Tomás El Ministro de Salud Pública y de Castilla, el cual queda en la forma que se Pase al Organismo Ejecutivo para su publiAsistencia Social, indica. eación. JULIO RENE CASTILLO SINIBALDI. Declárase que ha lugar la enajenación de recortes Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: EI Ministro de Comunienciones y de papel guillotinado y de papel de desecho exisen la ciudad de Guatemala, a los veintisiete días Obras Públicas, tentes on el Taller Nacional de Grabados en Accdel mes de abril de mil novecientos setenta RICARDO ARGUEDAS M. # ro y en la Dirección General de Rentas Internas, y seis. respectivamente, habiendo fincado el remate en DONALDO ALVAREZ RUIZ, El Ministro de Economia, la firma comercial "Importadora y Exportadora Presidente. EDUARDO PALOMO ESCOBAR. de Materias Primas de Centro América, S. A.", HECTOR MANUEL MORALES Y MORALES, t El Ministro de Trabajo y Apruébase el contrato suscrito entre el Receptor Secretario. Previsión Social,

Fiscal del municipio de San Francisco Zapotitlan. DANIEL CORZO DE LA ROCA. departamento de Suchitepéquez y el señor José ERNESTO CASTELLANOS MANZANERO. Joel Saldana Lopez, sobre el arrendamiento de Secretario, un local para que funcione la Receptoria Fiscal de esa población. Palacio Nacional: Guatemala, veintiocho de MINISTERIO DE ECONOMIAabril de mil novecientos setenta y seis, Aceptase la donación que a titulo gratuito y a favor de la Nación hace el señor Milton Sunderly Publiquese, Zeledon, de la fracción de terreno que se menciona ubicado en Amatitlán, con destino a la KJELI. EUGENIO LAUGERUD GARCIA. Autorizase el traspase a favor de la empresa "Texinstalación de un Centro de Recreación para los zibe y Compañia Limitada". de todos los derechos agentes de la Dirección General de la Policia El Ministro de Gobernación, y franquicias que le fuerow otorgados a la razón Nacional. LEONEL VASSAUX MARTINEZ. social "Zimeri, Bechara y Compañia Limitada", de nombre comercial TEXZIBE, - A.

MINISTERIO DE GOBERNACION ACUERDO No. 171 76

ORGANISMO EJECUTIVOApruébase el Presupuesto de Ingresos y Egresos Palacio Nacional: Guatemala, 13 de abril de del Instituto de Fomento Municipal. INFOM. para 1976. el período comprondido del 10. de enero al 31 de El Ministro de Economía, diciembre de 1976, el cual se fija en la cantidad DECRETO NUMERO 5-76que se detaila. CONSIDERANDO:

Palacio Nacional: Guatemala, 29 de abril de ANUNCIOS VARIOS 1976. Que con fecha 5 de diciembre de 1975, di señor Bechara Tanios Hage Pheres. en calidad de adKJELL EUGENIO LAUGERUD GARCIA, ministrador de la razón social "Texzibe y ComMatrimonios. Autorizaciones farmacéuticas. pañia Limitada", solicitó de este Ministerio que Constituciones de sociedad. Modificaciones de Presidente de la Republica, los beneficios otorgados a la empresa "Zimeri, Besociedad. Registros de marea. Titulos suplechara y Compania Limitada". de nombre comer torios. Edictos Licitaciones. Remates. CONSIDERANDO: cial TEXZIBE. sean transferidos a la empresa antes identificada: Sabrosela, S. A., Balance General al 30 de abril de Que aún persisten las causas que dieron oriCONSIDERANDO: 1974. gen a la emisión del Decreto Gubernativo 4-76, Industrias Técnicas Centroamericanas, S. A., Baratificado por el Decreto 4-76 del Congreso de la Que por Acuerdo Ministerial número 176 72 del lance General practicado el 30 de septiembre deRepublica, mediante el cual se decreto el Estado 15 de junio de 1972. la industria TEXZIBE. pro. 1974. de Calamidad Pública en todo el territorio naciopiedad de la razón social "Zimeri, Bechara y ComTropical Gas Company. Inc., Guatemala, C. A., nal por treinta dias, por to que es el caso de diepania Limitada" fue clasificada como Industria

tar las medidas pertinentes a fin de que el dentro del Grupo "C" y equiparada en beneficiosBalance General al 31 de diciembre de 1974. Gobierno puedu evitar en lo posible los daños y con la similar guatemalteca "Hilados Modetnos". Urbanizaciones de la Villa de Guadalupe, S, A., reducir los efectos del terremoto que asoló asimismo por medio del Actierdo numero 213 it del Balance General al 31 de diciembre/74. el pais, 19 de noviembre du 1974, 50 le otorgó ampliación