Decreto 12-1980

Diario de Centro América

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Periodista Decano de la Prensa Centroamericana Federico Zelaya Bockler Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXIV GUATEMALA, VIERNES 8 DE AGOSTO DE 1980 NUMERO 32

SUMARIO Concédese la exoneración que se menciona a favor POR TANTO, de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima. En uso de las facultades que le confieren los inORGANISMO LEGISLATIVO cisos 10. y 14 del artículo 170 de la Constitución Acéptase la cesión que a título gratuito y a favor de la República, de la Nación, hace la Corporación Municipal del DECRETA: DECRETO NUMERO 12-80 municipio de Santa Rosa de Lima, departamento de Santa Rosa, del predio que se menciona. Articulo 10.-Aprobar el Protocolo de Enmienda al ORGANISMO EJECUTIVO Concédese a la Empresa Eléctrica de Guatemala, Convenio de Aviacion Civil Internacional, abierto a Sociedad Anónima, la exoneración que se indica. firma en Chicago, el 7 de diciembre de 1944. MINISTERIO DE RELACIONES Artículo 20.-El presente Decreto fue aprobado Concédese la exoneración que se indica a favor de con el voto favorable de la mayoria absoluta del

EXTERIORES la Empresa Guatemalteca de Aviación AVIAnúmero total de Diputados que integran el Congreso TECA. y entrará en vigor el día de su publicación en el Enmienda al Convenio de Aviación Civil InternacioDiario Oficial. nal abierto a la firma en Chicago, el 7 de diMINISTERIO DE GOBERNACIONciembre de 1944, la cual fue aprobada por RePase al Organismo E'ecutivo para lo que proceda. sclución A-22-2 de la Asamblea de la OrganizaAutorizase a la Municipalidad de Génova, deparDado en el Palacio del Organismo Legislativo, en ción Civil Internacional OACI, de fecha 30 de tamento de Quezaltenango, para que pueda cola ciudad de Guatemala, a los veintiún días del mes septiembre de 1977; y texto de la mencionada brar los arbitrios que se mencionan. de febrero de mil novecientos ochenta. Enmienda.

PUBLICACIONES VARIAS MANUEL SALVADOR POLANCO RAMIREZ,

MINISTERIO DE ECONOMIA Presidente.

MUNICIPALIDAD DE COBAN. DEPARTAMENTO Otórgase a la empresa Alimentos Superiores, SoDE ALTA VERAPAZ LEOPOLDO ANTONIO URRUTIA BELTRAN, ciedad Anónima, de nombre comercial Hardees, Primer Secretario. exoneración del 40% del impuesto de estabilizaModificase en el sentido que se menciona, el Reción económica sobre los rubros que se mencioglamento del servicio de agua potable acordado JOSE RAMIRO QUIJADA FERNANDEZ.

nan. por la Municipalidad de Coban, Alta Verapaz. Cuarto Secretario. MUNICIPALIDAD DE JALAPA. DEPARTAMENTOAmpliase en la forma que se expresa el artículo Palacio Nacional: Guatemala, cuatro de marzoDE JALAPA 3o. del acuerdo ministerial número 281-78 del 12 de mil novecientos ochenta. de junio de 1978. solicitado por la empresa "Ca-Modificase en el sentido que se expresa el Reglapuano Puccini y Compañia Limitada", de nommento de servicio de alcantarillado, acordado porRatifiquese, publiquese y cúmplase. bre comercial "Hilaturas Centroamericanas, Lila Municipalidad de Jalapa, departamento de

mitada" 0 HICEA, LTDA. Jalapa, FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA.

Ampliase en el sentido que se menciona el artículo ANUNCIOS VARIOS Viceministro de Relaciones Exteriores, 40. del acuerdo ministerial número 169 79 del 23 Encargado del Despacho, de. marzo da 1979, solicitado por la empresa SerALFONSO ALONSO LIMA. vicios Profesionales y Técnicos O.M. Matrimonios. L'neas de transporte. Constituciones de sociedad. Modificaciones de sociedad. Ampliase en la forma que se menciona el artículo Disoluciones de sociedad. Registros de mar1o. del acuerdo ministerial número 47-71 del 23 de ca. Patentes de invencion. Titulos supletorios. - Edictos. Remates.febrero de 1971, solicitado por la empresa "HilaORGANISMO EJECUTIVO

turas Centroamericanas". Banco del Ejército, S. A., Balance General Condensado Consolidado al 30 de junio de 1980. Mcdificase en la forma que se expresa el art'culoBanco Metropolitano, S. A., Balance General Con10. del Acuerdo Ministerial número 455-78 del 7 MINISTERIO DE RELACIONESdensado Consolidado al 31 de mayo de 1980. de agosto de 1978, solicitado por la empresa "Fá-Bank of América NT&SA Sucursal Guatemala. brica de Bebidas Gaseosas Salvavidas, sociedad (Banco de América), Balance General CondensaEXTERIORES Anónima". do al 31 de mayo de 1980. Bank of América NT&SA Sucursal Guatemala. Enmienda al Convenio de Aviación Civil InternacioOtórgase a la empresa Alimentos Superiores, Socie- (Banco de América), Balance General Condennal abierto a la firma en Chicago, el 7 de dldad Anónima, de nombre comercial Hardees, sado al 30 de junio de 1980. ciembre de 1944, la cual fue aprobada por Reclasif.cación de industria dentro del grupo "C"Desmotadora Horquetita, S. A., Balance General al solución A-22-2 de la Asambiea de la Organizay equipárase con la similar nacional Heladera 30 de junio de 1978. ción Civil Internacional OACI, de fecha 30 de Guatemalteca. Productos Agrepecuarios e Industriales, S. A., Ba-septiembre de 1977; y texto de la mencionada

lance General al 30 de junio de 1978. Enmienda.

MINISTERIO DE AGRICULTURA FERNANDO ROMEO LUCAS GARCIA.

Nómbrase a los Ingenieros Agrónomos, Peritos ORGANISMO LEGISLATIVOAgrónomos, Peritos Forestales y Dasónomos, COPresidente de la República de Guatemala, mo Guarda de Recursos Forestales ad honórem. POR CUANTO: Acuérdase que la Unidad de Estudios y Proyectos Decreto Número 12-80sea transferida a la estructura jerárquica AdEl Honorable Congreso de la República. en Deministrativa de la Dirección Técnica de Recursos creto Número 12-80, emitido el 21 de febrero de Naturales Renovables de la Dirección General EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA,1980, ha dado su aprobación a la Enmienda al de Servicios Agricolas. Convenio de Aviación Civil Internacional, abierto CONSIDERANDO: a la firma en Chicago el 7 de diciembre de 1944, la cual fue aprobada por la Resolución A-22-2 de MINISTERIO DE FINANZAS Que el Estado de Guatemala, como miembro de la Asamblea de la Organización de Aviación Civil la Organización de Aviacion Civil Internacional, sus-Internacional OACI, de fecha 30 de septiembre de PUBLICAS cribió el Pretocolo de Enmienda al Convenio de 1977, durante su 22 Periodo de Sesiones, que tuvo dicha Organización, el cual fue abierto a firma en lugar en Montreal, Canadá, y que tiene por objeto

Instrúyese al Fiduciario Banco de Guatemala paraChicago, el 7 de diciembre de 1944; permitir la existencia de un texto ruso auténtico que la Unidad Ejecutora BANDESA, pueda hacer del mencionado Convenio, uso de los Recursos que tiene asignados del FonCONSIDERANDO: do Extraordinario Específico de Reconstrucción. POR TANTO. Que scbre su contenido se han pronunciad faAcé' ase la donación que a título gratuito y a vorablemente el Ministerio de Relaciones Exteri res, En uso de las facultades que me confiere la fav T de la Nación, hace la Municipalided de la Dirección de Aeronáutica Civ'l y el Consejo deConstitución de la República. ratifico la Enmienda Santa Apolonia, departamento de Chimaltenange,Estado y SM9 normas no violan principios constitual Convenio de Aviac'ón Civil Internacional, abierde la fracción de terreno que se menciona cionales ni legales vigentes en nuestro país, to a la firma en Chicago el 7 de diciembre de