Decreto 12-1996

Diario de CEPTO, Centro América COA Organo oficied de is República de Guatemala TOMO CCLIII Guatemaia, jueves 11 de abril de 1996 Director: Héctor Cifuentes Aguirre Administradora: Alma Liliana García NUMERO 72 SUMARIO mismo que no contraviene la Constitución Política de la DECRETO NUMERO 12-96 República ni las leyes vigentes en nuestro país;

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE

ORGANISMO LEGISLATIVO GUATEMALA

CONSIDERANDO: CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que corresponde al Congreso, aprobar O improbar los DECRETO NUMERO 11-96 tratados, convenios 0 arreglos internacionales que leQue con fecha 14 de marzo de 1994, en la ciudad remita el Organismo Ejecutivo en ejercicio de las de Guatemala fue suscrito el Convenio de Finan-DECRETO NUMERO 12-96 facultades que específicamente le asigna la Constituciónciación entre la Comunidad Económica Europea y Política de la República; la República de Guatemala, Convenio No. GUA/ PUBLICACIONES VARIAS B7-3011/94/1 que contiene el Proyecto de Fortalecimiento de las Exportaciones de nuestro país a la

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO CONSIDERANDO: Comunidad Europea; SACATEPEQUEZ, SACATEPEQUEZ Reglamento para la Administración del Mercado Que Guatemala debe aprobar y suscribir el Protocolo CONSIDERANDO:

Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles Municipal de Santiago Sacatepéquez. y Políticos, bajo el entendido de que las disposiciones delQue el Convenio citado pretende fortalecer y mismo significan que el Comité de Derechos Humanos aumentar las exportaciones de Guatemala hacia ANUNCIOS VARIOS no considerará comunicaciones de un individuo, a menos los países que conforman la Comunidad Europea, a de que se haya comprobado que el mismo asunto no ha través de una oficina encargada de su coordinasido ni está siendo sometido a otro procedimiento de ción; Matrimonios.-Líneas de transporte.-Constituciones de sociedad. Modificaciones de sociedad.-Patentes investigación, arreglo O diferendo internacional, CONSIDERANDO: de invención Registro de marcas supletorios.--Edictos.-Remates. Que el objeto indicado beneficia las exportacio-POR TANTO: nes del país y, como consecuencia de ello, fortalece Industria Ganadera Maya, Sociedad Anónima. Balansu economia, lo cual se reflejará en el nivel de vida ce General al 31 de diciembre de 1986. En ejercicio de las atribuciones que el confiere elde los guatemaltecos, inciso 1) del Artículo 171 de la Constitución Política de la. Materias Primas de Guatemala, S. A. Balance GeneRepública de Guatemala, POR TANTO, ral al 30 de junio de 1987. Inversiones Uno, S.A. Balance General al 30 de junio En ejercicio de las atribuciones que le confiere de 1987. DECRETA: el inciso 1) del Artículo 171 de la Constitución

Inmobiliaria Creativa, S. A. Balance General al 30 de Política de la República de Guatemala, junio de 1986. Artículo 1.- Aprobar el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional Sobre Derechos Civiles y Políticos, Industriales y Comerciales Cofalito, S. A. Balance adoptado por la Asamblea General de las Naciones DECRETA: General al 30 de noviembre de 1986. Unidas, bajo resolución número 2200, de diciembre de Compañía General de Inversiones, S. A. = Balance1966, abierto a firma en la ciudad de Nueva York, el 19 Artículo 1.-Se aprueba el Convenio de Finande diciembre de 1966. ciación entre la Comunidad Económica Europea y General al 30 de junio de 1987. la República de Guatemala, Convenio No. GUA/ Arista, Sociedad Anónima. Balance General al 30 de Artículo 2. El presente Decreto entrará en vigenciaB7-3011/94/1 que contiene el Proyecto de Fortalejunio de 1987. a los ocho días de su publicación en el Diario Oficial. cimiento a las Exportaciones de nuestro país a la Comunidad Europea, suscrito en Guatemala, el 14 Inversiones Pío, Sociedad Anónima. Balance General Pase al Organismo Ejecutivo para su publicación yde marzo de 1994. al 30 de junio de 1987. cumplimiento. Artículo 2.-EI presente Decreto entrará en Inversiones Isabel, Sociedad Anónima. Balance Genevigencia ocho días después de su publicación en el

ral al 30 de junio de 1987. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: En laDiario Oficial. ciudad de Guatemala, a los catorce días del mes de marzo Pase al Organismo Ejecutivo para su publicaNutrición Pecuaria, Sociedad Anónima "NUTRIPEC" de mil novecientos noventa y seis. ción y cumplimiento. Balance General al 31 de marzo de 1987. Dado en el Palacio del Organismo Legislativo, Arquitectos Tinoco & Lacape, S.A. Balance General al CARLOS ALBERTO GARCIA REGAS, en la ciudad de Guatemala, a los catorce días del 30 de junio de 1987. Presidente. mes de marzo de novecientos noventa y seis. Desinsa, Sociedad Anónima. Balance General al 31 de marzo de 1987. CARLOS ALBERTO GARCIA REGAS,ENRIQUE ALEJOS CLOSE, presidente.Empresa Química Distribuidora Agro-Industrial, SocieSecretario. dad Anónima "EQUIMDASA" Balance General al ENRIQUE ALEJOS CLOSE, 31 de marzo de 1987. EFRAIN OLIVA MURALLES, secretario. Secretario. ORGANISMO LEGISLATIVO EFRAIN OLIVA MURALLES, Palacio Nacional: Guatemala, diez de abril de mil secretario. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA novecientos noventa y seis. Palacio Nacional: Guatemala, diez de abril de DECRETO NUMERO 11-96 mil novecientos noventa y seis. Publíquese y cúmplase. E' Congreso de la República de Guatemala, Publíquese y cúmplase.

ARZU IRIGOYEN.

ARZU IRIGOYEN.

CONSIDERANDO: GABRIEL AGUILERA PERALTA, Que Guatemala suscribió el Protocolo Facultativo del Viceministro de Relaciones Exteriores, JUAN MAURICIO WURMSER, Pacto Internacional Sobre Derechos Civiles y Políticos,Encargado del Despacho. Ministro de Economía.