Decreto 12-2015

2 Guatemala, LUNES 14 de diciembre 2015 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 56 PALACIO NACIONAL.- Guatemala, ocho de diciembre del año dos mil quince.

CONGRESO DE LA

REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 12-2015

(E_-729-20 15)-14-diciembre

• ~L CONGRESO PE LA REPUBUCA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Qué el BeneméritQ Cuerpo Voluotario de Bomberos de Guatemala;· presta servicios vitaJes. a la colectividad· en· defensa de la seguridad -de las personas y sus bienes, previene y controla incendios, b!'inda ·auXilio a tpda clase de -emergencias· y ~des; además· que proporciOI'\8 tOdQ ·tiPo de traslados af pueblo de Guatemala, !X)Iaborando de-esta . fonna COJ:I el t=stadO ~ra IOQI'SI" ~lllien coqu:í~. · CONSIDERANDO:· Que~ el cumplimiento de las funciOnes que le asigna eJ·oecreto. Número B1-87.del Congreso de la Repllblica, J,.ey ;Orgánica del :Beneméñto CUerpo Voluntario de Bomberos de G~ de f'ech8 19 de noviembre de 1987, para ia c:reación de plazas, gastos.de funqionamiento, · conStn.icción ·de . edificios de Com~l'ífas .de ~~ Voluntarios. ubicad~ !'111 árfei-entes rnunici~. a nivel. nacional.-es necesario dotarles de !os recursos económicos para mejorar su des~nvolvim!ento.

POR TANTO:

ubicad~ !'111 árfei-entes rnunici~. a nivel. nacional.-es necesario dotarles de !os recursos económicos para mejorar su des~nvolvim!ento.

POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 literal a) de la Constitución Polftica de 1a República de Guatemala,

DECRETA:

La siguiente:

REFORMA A LA LEY ORGÁNICA DEL BENEMÉRITO CUERPO VOL~NTARIO DE·

BOMBEROS DE GUATEMALA DECRETO NÚMERO 81-87 DEL CONGRESO DE LA REPÚBUCA Artículo 1. Se reforma el numeral ·1 del articulo 23 ·del Decreto NIJmero 81'-87 del Congreso de la Repllblica, ley Orgánica del Benemérito Cuerpo Voluntario de Borr!beros de Guatemala, el cual queda asi: "1. Una asignación anual-mfnima por la cantidad de ochenta millones de. Quetzales (Q.80,000,000:.00) que estará_ incluida dentro d~l P~upuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, en la partida presupuestaria de las ObllgaciOf!es del Estado a Cargo del Tesor9. La presente asignación se deberá utilizar de la sigui!:~nte forma: sesenta millones de Que1zales (Q.60,000,000.00) para .funcionamiento y veinte millones de Quetzales (Q.20,000,000 . .00) para inversión, los cuales serán distribuidos entre todas las estaciones existentes en el territorio nacional." -Artículo ~--T,.ns~no. La asign;¡¡ción presupuestana•.indieada·:en_:e! aitr~lo ·1· de ~~

las estaciones existentes en el territorio nacional." -Artículo ~--T,.ns~no. La asign;¡¡ción presupuestana•.indieada·:en_:e! aitr~lo ·1· de ~~ presente Ley, ~brará ·vigencia en· forma inmed~,- pQr. io ·que -el-MiniSterio _de F¡nanza$ PCiblicas de~ hacer las m~ificacíones necesarias para hac;_er-efectiva dicha asignación en el Presupuesto-General de·Jngresos y_ Egresos dei·Estadó; ~ partirde enero del alio 2016. Articulo 3. El presente Decreto fue· declarado de urgencia nacional con ·el voto favorable de las dos terceras ~ del número total de diputados que integran el Congreso de la RepiJblic;:S, ~propad() eq ·l!n ·solo debate y • entrará en vigJ:tnci¡l el día de su publicaci6n en el Diario Oficial. · · · RENifTASE, AL ()RGANIS~O EJECUTIVO> P,ARASU SANCIÓN, PROMUI..~CIÓN y·puBUCACIÓN~ - EMITIDO EN El PALACIO DEL' .ORGANiSiitiO;.LEGiSLATIVO,. EN LA CIUDAD. PF (lUATEiiW.A.: EL~ VEINTISÉIS· DE. -NOVIEMáRE·<oe :oos MIL QUINC·t:. " .

PALACIO NACIONAL: Guatemala, nueve de diciembre del año dos mil quince.

PUBÚQUESE Y CÚMPLASE

CONGRESO DE LA

REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 13-2015

(E-730-2015)-14-diciembre

E'-CONGRESO .DE LA REPÚBUCA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

CONGRESO DE LA

REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 13-2015

(E-730-2015)-14-diciembre E'-CONGRESO .DE LA REPÚBUCA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que la Con8~ci6n Politk:a de 1t:t RepÓblica de Guatem• estableCe que el-Estado debe gSrantizar la protección de _las personas, asi como .velar. por la. elevación del nivel. de Vida de todos lo~ habit;mtes del país. · · ·CONSID~DO: Que los Clubes. ROWios de .Guatemala se i1an cieclicado a realizar· obras de ·beneficio sociar desde hace ~Xiinadarñente 89 años, apoyand9 a ·1a-educáCÍón, ·la salud y la mitigación d~ ~ po~ :dtl · ml.ICflos: gu~máltecOs~ canalizando -donaciones de Clubes Rotarios eoh el· ~nje(o, . con$istentes en .equipo$, medicamentos :y suministros. de be~cio tlOCial. · · ·

CONSIDERANDO:.

Congreso de la República Información Legislativa