Decreto 120-1985

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1880

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6-72, ZONA TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVII GUATEMALA, MIERCOLES 20 DE NOVIEMBRE DE 1985 NUMERO 59

SUMARIO Empresa de Transacciones Inmobiliarias, S. A.- del Banco Interamericano de Desarrollo dentro del Balance General al 30 de junio 1982. Convenio de Cooperación Técnica ATN/SF-2231RE-(3) y los últimos dos pagos en febrero y marExportadora Mercantil Agro-Industrial, S. A. zo de 1986, con recursos nacionales que serán ORGANISMO EJECUTIVO (EXPRO, S. A.).-Balance General Expresado previstos en el Presupuesto de Ingresos y Egreen Quetzales al 30 de junio de 1982. sos del Estado, ejercicio fiscal 1986. JEFATURA DE ESTADO Restaurantes y Bares, Sociedad Anónima.-BaArtículo 39-La negociación que se haga al amlance General al 30 de junio 1982. paro del presente Decreto Ley, debe efectuarse DECRETO LEY NUMERO 119-85 dentro del plazo que vence el 31 de diciembre del

Nacional de Comercialización, Sociedad Anónima año en curso y será supervisada por la Contraloría de Cuentas en su calidad de entidad fiscali-DECRETO-LEY NUMERO 120-85 (NACOSA). General al 30 de junio de 1981. zadora del Estado. Artículo 49-E1 presente Decreto Ley entra en MINISTERIO DE LA DEFENSA Inmobiliaria Las Lomas, S. A. (INLOSA) vigor el día de su publicación en el Diario Ofi-ce General al 30 de junio de 1982. cial. NACIONAL Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Confiérese la Condecoración "Medalla Monja BlanORGANISMO EJECUTIVO Guatemala, a los dieciocho días del mes de noca de II Clase", al Ingeniero Pandelis Vassil viembre de mil novecientos ochenta y cinco. Lukis Bahas. Publíquese y cúmplase. Acuérdase hacer las adiciones que se expresan al JEFATURA DE ESTADO General de División Reglamento de Uniformes del Ejército de GuaOSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES temala, aprobado en Acuerdo Gubernativo del DECRETO LEY NUMERO 119-8521 de junio de 1945. Secretario General de la EL JEFE DE ESTADO Jefatura de Estado

MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ

MINISTERIO DE GOBERNACION CONSIDERANDO: Ministro de Finanzas ARIEL RIVERA IRIAS Nómbrase Alcalde de la Municipalidad de ChichiQue el Ministerio de Finanzas Públicas necesita

castenango, departamento de Quiché, al señor modernizar su sistema de información computariDiego Xiloj Saquic. zada, reforzando la capacidad existente con ayudas computacionales (software) que permitan el Apruébase el funcionamiento y reconócese la per-establecimiento de bases de datos relacionales esDECRETO LEY NUMERO 120-85 sonalidad jurídica de la entidad "Fundación Protructurales sobre lenguajes de cuarta generación; EL JEFE DE ESTADO Niñez Gutiérrez-Strauss". CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: MINISTERIO DE FINANZAS Que para la modernización referida, urge la adquisición de un software que permita incrementar Que al resolverse la expropiación contenida en sustancialmente la productividad del centro de el Decreto Ley No 20-83, se cometió la equivocaPUBLICAS cómputo del Ministerio, tanto en los programas de ción de designar a una Comunidad distinta, codatos financieros ya existentes, como en las nuemo beneficiaria de aquella en cuyo nombre se vas aplicaciones que requiere el Proyecto de Reiniciaron las diligencias de utilidad colectiva y Concédese a favor de la "Empresa Eléctrica de necesidad; así como el haber consignado como Guatemala, Sociedad Anónima", la exoneración gistro Unico de Contribuyentes y Cuenta Corrienque se menciona. te Tributaria, con el propósito que se formula sopropietario del inmueble afectado inscrito como la Finca número 3689, folio 217 del libro 56 debre bases conceptuales y computacionales que

aprovechan el avance tecnológico sobre la materia; Santa Rosa al Señor Lois Thomas Leanowens Ramkine, persona que es distinta a la que apaMINISTERIO DE COMUNICACIONES CONSIDERANDO: rece como propietario en el Registro de la Propiedad Inmueble; por lo que para corregir tales TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS Que la adquisición a que se refiere el consideequivocaciones se hace necesario dictar la corresrando anterior será financiada parcialmente con pondiente disposición legal. Acuérdase instituir el 16 de septiembre de cadarecursos del préstamo sin obligación de reembolPOR TANTO: año como "Día de la Radiodifusión Nacional". so otorgado por el Banco Interamericano de Desarrrollo, según convenio de Cooperación TécniEn uso de las facultades que le confiere el Ar-ca ATN/SF-2231-RE(3), para financiar la primera tículo 49 del Estatuto Fundamental de Gobierno,etapa del Sistema Registro Unico de ContribuyenPUBLICACIONES VARIAS tes y Cuenta Corriente Tributaria. modificado por los Decretos Leyes números 36-82 y 87-83; MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA POR TANTO: DECRETA: ACUERDO NUMERO AA-110-85 En el ejercicio de las facultades que le confiere Artículo Primero: Se modifica el Decreto Leyel Artículo 40 del Estatuto Fundamental de Gonúmero 20-83 de fecha 3 de marzo de 1983, en elbierno, modificado por los Decretos-Leyes números 36-82 y 87-83, sentido siguiente: ANUNCIOS VARIOS DECRETA: a) Que la expropiación a que tal Decreto Ley se refiere es a favor de la "COMUNIDAD DEL BARRIO EL LLANITO, MUNICIPIO Matrimonios. Líneas de transporte. ModifiArtículo 19-Se faculta al Ministerio de Finanzas DE CUILAPA, DEPARTAMENTO DE SANcaciones de sociedad. Constituciones de soPúblicas para que, sin llenar los requisitos de liTA ROSA", y no de la "Comunidad La Monciedad. Registro de marcas. Titulos sucitación pública y cotizaciones pueda contratar la tañita, Municipio de Cuilapa, Departamentopletorios. Edictos. Remates. adquisición de un Software Computacional Intede Santa Rosa", como equivocadamente segrado, basado en lenguaje de cuarta generación, cuconsignó en el mismo. Cía. Importadora del Agro, S. A. (CIDEAgro).-yos componentes incluyan un desarrollador de aplicaciones computacionales en línea, manejadorBalance General al 30 de junio de 1982. b) Que el inmueble afectado por la expropia-de base de datos relacional y herramienta para la ción a que se refiere el Decreto Ley citado,consulta y utilización inmediata de los datos. Exportadora del Prado, S. A.-Balance General pertenece al señor "LOUIS THOMAS de Cuentas Practicado al 30 de junio 1982. Artículo 29-La adquisición se hará a precio de LEONOWENS RANKINE". y no al señor

contado y se efectua'a en tres pagos, debiendo "Lois Thomas Leanowens Ramkine", inscrito cubrirse los gastos de instalacion con recursos en el Registro de la Propiedad como la Fin-Compania Agro Comercial, S. A.-Balance Genacionales previstos durante el presupuesto vica número 3689, folio 217 del libro 56 de neral al 30 de junio de 1982. gente, un primer pago con recursos provenientes Santa Rosa.1378 DIARIO DE CENTRO AMERICA. Noviembre 20 de 1985 NUMERO 59

Artículo Segundo: El presente Decreto entra enAcuérdase hacer las adiciones que se expresan al izquierdo a pico derecho con un espesor de diez vigor el día de su publicación en el Diario Ofi-Reglamento de Uniformes del Ejercito de Guamilimetros, llevará el color blanco que significa temala, aprobado en Acuerdo Gubernativo del pureza, paz, serenidad; a continuación constitu-cial. 21 de junio de 1945. yéndose como fondo central del distintivo llevará Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de el color rojo que significa fortaleza, coraje, valor, Guatemala, a los dieciocho días del mes de no-Palacio Nacional: Guatemala, 11 de noviembre decisión, en el centro llevará una estrella blanca viembre de mil novecientos ochenta y cinco. de 1985. de cinco picos con un radio de doce milimetros y medio cada uno de los cuales representarán a las ACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1006-85 cinco direcciones que asesoran a la Jefatura yPublíquese y cúmplase Subjefatura del Cuerpo.

General de División EL JEFE DE ESTADO OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES Estado Mayor Presidencial CONSIDERANDO: El borde de tres milimetros de ancho de color Secretario General de la Que tradicionalmente la función, la disciplina,dorado, los colores azul blanco y azul colocadosJefatura de Estado MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ la unidad, el espíritu de cuerpo y toda caracteen forma oblicua de la parte superior derecha a rística propia de cada una de las Brigadas, Zonas,la inferior izquierda, separados por diagonales imaMinistro de Salud Pública y Bases, Centros de Instrucción y Formación y deginarias, en el centro llevará el escudo de armas más Dependencias Militares que estructuran el con los colores siguientes: Quetzal verde con el Asistencia Social Ejercito de Guatemala, han sido manifestadas por pecho rojo, las ramas de laurel verdes con el cenJ. RÁMIRO RIVERA ALVAREZ. medio de sus respectivos distintivos de brazo, tro cafe; fusiles cafe y gris plata; las espadas gris plata con empuñadura dorada y el pergamino doCONSIDERANDO: rado con letras simuladas de color rojo y dicho distintivo en la forma antes descrita será usado Que por reorganización dispuesta por el Alto por quien desempeñe el cargo de Comandante GeMINISTERIO DE LA DEFENSA Mando del Ejercito de Guatemala, se incrementó neral del Ejército. en toda la República la creación de Zonas MilitaPara uso de los oficiales, especialistas y tropa

NACIONAL res y se cambió la denominación de las existentes,que presten sus servicios en el Estado Mayor Prepor lo que en la actualidad sus distintivos de sidencial, Guardia Presidencial y Guardia del Pabrazo son inadecuados en unos casos y en otros lacio Nacional, el distintivo deberá ser adicionado se carece de éstos; y, siendo imperativo que dien forma adecuada y en los extremos superiores chos distintivos posean uniformidad en su forma izquierdo y derecho e inferior central, con las leConfiérese la Condecoración "Medalla Monja Blanexterna y unificar al máximo su creación en un tras iniciales mayúsculas que identifican al resca de II Clase", al Ingeniero Pandelis Vassil sólo cuerpo normativo, se emite la presente dispo-pectivo cuerpo, de molde y en color negro.

Lukis Bahas. sición legal: Brigada Militar Guardia de Honor Palacio Nacional: Guatemala, 14 de noviembre POR TANTO de 1985. El borde de tres milimetros de ancho de color En el ejercicio de las facultades que le confierenegro que representa al Comando y Estado MaACUERDO GUBERNATIVO NUMERO 1095-85 el Artículo 49 del Decreto Ley 24-82, Estatuto yor de la Brigada, el fondo del distintivo será de Fundamental de Gobierno, modificado por los Decolor blanco que significa verdad, honradez, rectiEL JEFE DE ESTADO cretos Leyes 36-82 y 87-83; y con fundamento en tud y pureza, en el centro del distintivo llevará los artículos 93 del citado Estatuto y 19 del Rela representación del proceso evolutivo que la BriCONSIDERANDO: glamento de Uniformes del Ejercito, aprobado en gada ha experimentado sobre la base del honor Acuerdo Gubernativo de fecha veintiuno de junio desde su fundación, en la forma siguiente: un Que es deber del Estado hacer público el agra-de mil novecientos cuarenta y cinco, yelmo de color amarillo y penacho de color rojo, decimiento a aquellos profesionales extranjeros símbolo de la caballería de sangre, que desde mil que desinteresadamente y con el afán de estrechar ACUERDA: ochocientos treinta y ocho (1838), año de su funaún más los tradicionales lazos de amistad con dación utilizó su personal, denominándose DragoGuatemala, se destacan por sus innumerables y Adicionar el Reglamento de Uniformes del Ejer-nes de Honor, inmediatamente abajo del yelmo, valiosos actos de hermandad y lealtad hacia el cito de Guatemala, aprobado en Acuerdo Guberuna coraza de color amarillo, en el centro de ésta Ejercito de Guatemala y consecuentemente a la nativo de fecha veintiuno de junio de mil novellevará las iniciales en forma triangular B G H y Patria; cientos cuarenta y cinco, de la siguiente manera. en el centro de éstas, la palabra "DE", llevará dos Artículo 19-Se adicionan al citado Reglamento rifles cruzados ya que el diez y siete de sep-CONSIDERANDO: los artículos siguientes: tiembre de mil ochocientos sesenta y dos (17 de

septiembre de 1862), se les llamó Rifleros de Ho-Que el Ingeniero Pandelis Vassil Lukis Bahas,Creación nor, por haber sido dotados de rifles especialesdurante su permanencia en Guatemala, como entraídos de Europa, dos Banderas Nacionales cru-lace entre el Instituto Geográfico Militar y el DeArtículo 20.-Se crean los distintivos de brazo zadas, tomando en cuenta que el veinte de enerofense Mapping Agency-Inter American Geodetic para uso del personal de Oficiales, Especialistasde mil ochocientos setenta y seis (20 de enero deSurvey (DMA-IAGS) de los Estados Unidos de y Tropa del Ministerio de la Defensa Nacional, 1876) a los Rifleros de Honor, se les concedió elAmérica y Jefe del Servicio Geodésico InterameEstado Mayor de la Defensa Nacional, Estados alto honor de ser custodia del Pabellón Nacional;ricano en Guatemala, ha puesto de manifiesto sus Mayores Personales y cada una de las Brigadas,llevará dos sables cruzados por las empuñadurasrelevantes méritos académicos con lo que ha conZonas, Bases, Centros de Instrucción y Formación,y que sus extremos tocan las culatas de los rifles,tribuido en alto grado a la superación profesional Servicios y demás dependencias militares existen-que representa a la caballería, que el veinticuatrode los miembros del Ejército de Guatemala, por lo tes, conforme modelos y descripciones que se indi-de mayo de mil ochocientos noventa y uno (24que es conveniente hacerle un justo agradecimien-can en este acuerdo. de mayo de 1891) se le agregó a los Rifleros deto, para cuyo efecto se emite la presente disposiHonor, una sección de caballería incrementandoción legal. USO así sus efectivos, llevará una rama de laurel del

lado izquierdo, que significa gloria entrelazadaPOR TANTO: Artículo 21.-E uso del distintivo se hará a por un listón con los colores de la insignia Patria,cuarenta milímetros abajo del pegue de la manga a una rama de encino que significa fuerza.En el ejerciclo de las facultades que le confierenizquierda de la camisola y/o guerrera del uni-los artículos 49, 26 numeral 10), 90 numeral 2) forme. del Decreto Ley 24-82, Estatuto Fundamental de Brigada Militar Mariscal Zavala Gobierno modificado por los Decretos Leyes 36-82 Forma externa y medidas El borde de tres milimetros de ancho de colory 87-83; y, con fundamento en los artículos 12 numeral 2), 62, 63 del Decreto Ley 149-83, Ley Artículo 22-Los distintivos de brazo serán con-blanco, los colores azul-celeste que significa InfanConstitutiva del Ejército de Guatemala; 34, 38, 107 tería, amarillo que significa Blindados y rojo queforme modelos adjuntos, de tela bordados, en fory 108 del Reglamento de Condecoraciones y Dissignifica Artilleria, colocados en forma oblicua dema de panoplia de cuatro picos ligeramente con-tintivos Militares, la parte superior izquierda a la inferior derecha,vexa, con las siguientes medidas: de pico inferiorseparados por diagonales imaginarias, en la partea pico superior setenta y cinco milimetros de altocentral llevará dos Banderas de Guatemala en-ACUERDA: y de pico izquierdo a pico derecho setenta mili-trelazadas por medio de dos astas, sobresaliendometros de ancho. en la parte superior del centro de ellas un yelmoArtículo 1.-Conferir con fecha 29 de noviembre que significa el Espíritu Guerrero y la Fortalezade 1985, la Condecoración "Medalla Monja Blanca Descripciones, motivos, colores y significadosde la Brigada, en el centro del emblema aparece-de II Clase", al Ingeniero Pandelis Vassil Lukis rá un círculo de treinta y cinco milímetros deBahas, por sus acciones meritorias en beneficio de Artículo 23.-Los distintivos serán conforme a diámetro dentro del cual llevará una "Z" de veinte

la Institución Armada y de la República de Gualas descripciones, motivos, colores y significadosmilímetros de alto por diez de ancho de colortemala. sigiuentes: blanco que significa la pertenencia a la Zona Central, insertado dentro de los límites superior e in-Artículo 2.-E1 Ministerio de la Defensa NacioMinisterio de la Defensa Nacional ferior de la "Z" un círculo de quince milímetrosnal emitirá las órdenes que considere convenientes de diámetro que en su interior llevará las letraspara la entrega de la Condecoración y, el Estado El borde de tres milimetros de ancho de color "BMZ" de color amarillo, colocadas en forma deMayor de la Defensa Nacional hará las anotacioamarillo oro que significa generosidad: en formatriángulo que representan a la Brigada Mariscalnes en los registros correspondientes. horizontal y en la parte superior con un espesor de diez milimetros de ancho de pico izquierdo aZavala. Artículo 3.-El presente Acuerdo entrará en vipico derecho llevará el color blanco que significa gor inmediatamente, debiendo publicarse en el pureza e hidalguía a manera de fondo y separadosZona Militar No 1 Diario Oficial y en la Orden General del Ejercite FOR una línea imaginaria central que partirá en para Oficiales. forma ascendente del pico inferior, llevará al ladoE1 borde de tres milimetros de ancho de color izquierdo el color rojo que significa fortaleza yblanco que significa la eficiencia y rectitud de al lado derecho el color azul que significa nobleza.todo miembro integrante de la Zona Militar, misComuniquese: "Corresponderá también usar este distintivo almo significado que comprende dicho color en todo personal de las Comandancias y Capitanias demotivo que lo integra; el fondo total del distintive Puerto, a excepción de la Comandancia y Capita-de color azul primario que significa la perpetui-General de División OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES nía del Aeropuerto Internacional La Aurora".dad y antigüedad suprema como Comando Militardentro del Ejército de Guatemala: sobre dichoJefe de Estado y Estado Mayor de la Defensa Nacional fondo y partiendo del centro del distintivo, unMinistro de la Defensa Nacional círculo que significa unidad de esfuerzos, de color00:0 S ab at 10:00 90 ODIO borde de tres, milimetros de ancho de colorblanco con un espesor de dos milimetros un abrav Viceministro de la Defensa : ejemarillo que significa sabiduria, luz e inteligencia,radio de veintiún milimetros; el fondo de este JUAN FRANCISCO AGUILAR OLIVA en la parte superior en forma horizontal de picocirculo llevará el color celeste que significa la