Decreto 121-1997-2

Diario de Centro A érica Organo oficial de la República de Guatemala Decano de la Prensa Centroamericana TOMO CCLVII Guatemala, miércoles 3 de diciembre de 1997 Director: Héctor Cifuentes Aguirre Administradora: Alma Liliana Garcia NUMERO 89 SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO DECRETA: ARTICULO 1.-Se autoriza al Organismo EjecutiORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA vo para que, a través del Ministerio de Finanzas Públicas, contrate deuda pública por la cantidad de CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 121-97 UN MIL QUINIENTOS MILLONES DE QUETZALES (Q.1,500.000,000.00), mediante la colocación, en DECRETO NUMERO 121-97 El Congreso de la República de Guatemala, el mercado interno O externo, de Bonos del Tesoro Ejercicio Fiscal 1997, O sus certificados representativos, debiendo observar lo establecido en los Artículos CONSIDERANDO: 16, 17 y 18 del Decreto número 108-96 del Congreso de ORGANISMO EJECUTIVO la República, Ley del Presupuesto General de IngreQue el Presupuesto General de Ingresos y EgresosSOS y Egresos del Estado, Ejercicio Fiscal 1997. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES del Estado, es el instrumento en el cual se resume el ARTICULO 2.-Los recursos financieros obteniplan de acción que el Gobierno de la República desInstrumento de Ratificación del Tratado de Asistencia dos por la colocación de los títulos valores que se arrolla durante cada período fiscal para alcanzar los Legal Mutua en Asuntos Penales, entre las Repúbliindican en el artículo anterior, serán destinados en un cas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduobjetivos y cumplir con sus deberes para con la socie-cincuenta por ciento (50%) al apoyo de la política ras, Nicaragua y Panamá. dad; monetaria, mientras que el cincuenta por ciento (50%) restante podrá ser utilizado para financiar el PresuCONSIDERANDO: puesto General de Egresos del Estado del Ejercicio

MINISTERIO DE ECONOMIA Fiscal 1997.

Comisión Guatemalteca de Normas Que para ejecutar los proyectos y programas conte-ARTICULO 3.-Se faculta al Organismo Ejecutivo Apruébase la Norma Guatemalteca Obligatoria CO. nidos en el Presupuesto General de Egresos del Esta-para que emita el acuerdo gubernativo corresponGUANOR NGO 34 147 h31:97 ADITIVOS ALIdo, así como para lograr una eficiente administracióndiente, a efecto de que se realicen las operaciones MENTARIOS. ANTIOXIDANTES. pública, es necesario que el Gobierno de la Repúblicapresupuestarias que permitan incorporar al Presucuente con los recursos financieros que le permitan elpuesto General de Ingresos y Egresos del Estado del PUBLICACIONES VARIAS logro de sus fines y objetivos; presente ejercicio fiscal, el financiamiento que por DIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS esta ley se aprueba.

ARTICULO 4.-El presente Decreto entrará en Reconócese como contratista de servicios petroleros de CONSIDERANDO: vigencia el día siguien de su publicación en el DiarioBasic Resources International (Bahamas), a la entiOficial.dad Pool International Ltda. Que cuando los ingresos estimados en el presu-MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA puesto no se producen por causas imprevistas, es PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU Acuérdase prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1997, laconveniente y necesario permitir al Gobierno el camautorización para pagar sin multa e intereses el SANCION, PROMULGACION Y PUBLICACION. Impuesto Unico Sobre Inmuebles, correspondiente a bio de las fuentes de financiamiento que éste previó en los períodos de los años que se indican. el correspondiente, Presupuesto General de Ingresos DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEMUNICIPALIDAD DE TACANA, del Estado, para que pueda hacer acopio de los recursosGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A SAN MARCOS financieros que le permitan ejecutar su presupuestoLOS VEINTISEIS DIAS DEL MES DE NOVIEMde egresos; Reglamento para la Administración del Mercado MuniBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE. cipal de Tacaná.

CONSIDERANDO: ARABELLA CASTRO QUINONES,

Presidenta. ANUNCIOS VARIOS Que dentro del Presupuesto General de Ingresos

Matrimonios. Constituciones de sociedad. Modificaciones dedel Estado para el Ejercicio Fiscal 1997, se previóANGEL MARIO SALAZAR MIRON, sociedad. Patentes de invención. Registro de marcas.que el Gobierno de la República obtendría recursos Secretario. Títulos supletorios. Edictos. Remates. financieros por un monto de Q.1,500.000,000.00, Abbott Laboratorios, S. A.-Balance General al 30 deprovenientes de la venta de acciones y participacioMAURICIO LEON CORADO, noviembre de 1986. nes del Estado en la Empresa Guatemalteca de Secretario. Produccion y Negocios Industriales, S. A.-Balance Ge-Telecomunicaciones y en la Empresa Eléctrica de neral al 30 de junio de 1997. Guatemala, S. A., las cuales, por diversas circunsPALACIO NACIONAL: Guatemala, dos de diciem-Administradora Industrial, S. A.-Balance General al tancias, no se realizaron conforme lo previsto,30 de junio de 1997. brè de mil novecientos noventa y siete. Mercantil Empórium Montúfar, S. -Balance General al 31 de marzo de 1997. PUBLIQUESE Y CUMPLASE. Inversiones Nacionales, S. A.-Balance General al 31 de POR TANTO, ARZU IRIGOYEN.marzo de 1997. Fresal, Sociedad Anónima.-Balance General al 30 de En ejercicio de las atribuciones que le confiere elLicda. IRMA LUZ TOLEDO PEÑATE,junio de 1997. Organización Eléctrica Guatemalteca, S.A. (O.E.G.).Artículo 171 literales a) ei) de la Constitución PolíticaViceministra de Finanzas Públicas, Balance General al 30 de junio de 1997. de la República de Guatemala, Encargada del Despacho.