Decreto 123-1983

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECC

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA Director Decano de la Prensa Centroamericana Licenciado Juan Fernando Cifuentes Herrera Fundado el 2 de Agosto de 1880

Teléfono de Redacción: 24-4-17 18 calle 6-72, zona 1 Teléfono de Administración: 24-4-18

TOMO CCXXII GUATEMALA, VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 1983 NUMERO 31

Balance General de las operaciones contables de mía, de conformidad con las disposiciones del SUMARIO sociedad denominada "Autopullmans Galgos, Acuerdo Gubernativo de fecha 31 de mayo de 1966,

S. A.", al 30 de junio de 1978. Reglamento Interno del Ministerio de Economía, ORGANISMO EJECUTIVO Balance General de las operaciones contables de asumirá la totalidad de las funciones y atribuciosociedad denominada "Autopullmans Galgos, nes que por disposición del Decreto número 60-71 del Congreso de la República, correspondían alDECRETO LEY NUMERO 123-83 S. A.", al 30 de junio de 1979. Centro Nacional de Promoción de las ExportacioBalance General de las operaciones contables deDECRETO LEY NUMERO 124-83 nes (GUATEXPRO). la sociedad denominada "Autopullmans Galsos, Artículo 39-Se cancelan las partidas presupuesDECRETO LEY NUMERO 125-83 S. A.", al 30 de junio de 1980. tarias correspondientes al Centro Nacional de ProPharmakon, S. A. Balance General al 31 de OCmoción de las Exportaciones (GUATEXPRO). El

DECRETO LEY NUMERO 126-83 tubre de 1980. Ministerio de Finanzas Públicas efectuará las operaciones presupuestarias que para el efecto proMINISTERIO DE ECONOMIA cedan. Artículo 49-El Ministerio de Finanzas Públicas, Ampliase en el sentido que se menciona el arFE DE ERRATA dispondrá y autorizará la reasignación de los bietículo 3o. del Acuerdo Ministerial número 302-79 nes, enseres y demás artículos al servicio del Cendel 21 de mayo de 1979, solicitado por la emtro Nacional de Promoción de las Exportaciones presa "Tubovinil, Sociedad Anónima". (GUATEXPRO); el recibo y control de los mismos queda a cargo del Departamento de BienesAmpliase en. la forma que se menciona el artículo En el Diario de Centro América (Sección Ofi1o. del Acuerdo Ministerial número 23-82 del cial), Tomo CCXXII, número 30, de fecha 13 de del Estado y Licitaciones. 25 de enero de 1982, solicitado por la empresa octubre del año en curso, se publicó el Acuerdo Articulo 59-E] personal de GUATEXPRO, "Tubovinil, Sociedad Anónima". emitido por el Ministerio de Gobernación, de "INtendrá preferencia para ocupar puestos vacantes o DUSTRIE FACE STANDARD, S.p.A., que rectinuevos en los Organismos del Estado, siempre que MINISTERIO DE FINANZAS fica el Acuerdo número 704-83. Por error involunllenen los requisitos establecidos por la Oficina

tario, en el primer considerando y el Acuerda, seNacional de Servicio Civil, para desempeñar los PUBLICAS lee: cargos de que se trate. Artículo 6°-La Contraloría de Cuentas, dentro Concédese la exoneración que se indica a favor "Industrie Face Standar, S.p.A" del plazo de treinta días contados a partir de la del Centro Evangelistico del Niño. fecha de vigencia de la presente Ley, realizará enSiendo lo correcto: la entidad que se cancela, las operaciones de fisAceptase la donación que a titulo gratuito y a "INDUSTRIE FACE STANDARD, S.p.A." calización y auditoría respectivas. favor del Estado hace la Municipalidad de TiArtículo 79-En todas las disposiciones legales, quisate, departamento de Escuintla, de la fracreglamentarias, contractuales y en los expedientes ción de terreno que se expresa con destino a 0 actuaciones administrativas que se haga referenla construcción de las instalaciones de la sede ORGANISMO EJECUTIVO cia al Centro Nacional de Promoción de las Exde la Jefatura de Comisionados Militares de portaciones (GUATEXPRO), la referencia se tendicho municipio. drá hecha a la Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economia. MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS JEFATURA DE ESTADO Artículo 89-Todos los expedientes que al entrar en vigor la presente Ley, se encuentren en trá- Declárase de emergencia la situación existente en mite en el Centro Nacional de Promoción de las

el Ministerio de Energia y Minas, para la consDECRETO LEY NUMERO 123-83 Exportaciones (GUATEXPRO), deberán ser remi-trucción de la "Planta de Almacenamiento de Gas tidos a la Dirección de Comercio Interior y ExteLicuado de Petróleo (Propano-Butano)", en teEL JEFE DE ESTADO, rior del Ministerio de Economia, a efecto de conrreno ubicado en el Puerto de Santo Tomás de tinuar su trámite y resolución respectiva. Castilla, Departamento de Izabal. CONSIDERANDO: Artículo 99-E] presente Decreto Ley entrará en vigor el día primero de noviembre del corrientePUBLICACIONES VARIAS Que mediante el Decreto número 60-72 del Con-año y será publicado en el Diario Oficial. greso de la República, se creó el Centro NacionalDado en el Palacio Nacional: en la ciudad deMUNICIPALIDAD DE SANTA MARIA de Promoción de las Exportaciones (GUATEXGuatemala, a los doce días del mes de octubreCAHABON, ALTA VERAPAZ PRO), como una entidad estatal, descentralizada,de mil novecientos ochenta y tres. Reglamento del Servicio de Alcantarillado de la autónoma, asignándosele funciones y objetos esMunicipalidad de Santa María Cahabón, Depecíficos, con la finalidad de lograr la diversifica-Publíquese y cúmplase. partamento de Alta Verapaz. ción de las exportaciones nacionales, así como brindar asistencia técnica y financiera a productoGeneral de Brigada

ANUNCIOS VARIOS res y exportadores del país; OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES, Jefe de Estado. Matrimonios. Solicitud de autorización de CONSIDERANDO: Secretario General de la Jefatura de Estado, sociedad. Constituciones de sociedad. MoQue las funciones asignadas por su ley orgánicaMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ. dificación de sociedad. - Disoluciones de soal Centro Nacional de Promoción de las Exporta-ciedad. - Patente de invención. Registros de El Ministro de Economia, ciones (GUATEXPRO), son iguales a las que reali-marca. Títulos supletorios. Edictos. LiARTURO PADILLA LIRA.za la Dirección de Comercio Interior y Exterior,citación. Remates. dependencia del Ministerio de Economia, lo que Caficultores de Oriente, S. A. (CAFOSA). Basignifica duplicidad de funciones, así como disperlance General al 30 de junio de 1981. sión de recursos, con lo cual se contraría la poli-DECRETO LEY NUMERO 124-83tica de austeridad y economia presupuestaria im-Inversiones Ana Cristina, Sociedad Anónima. Bapulsada por el Gobierno de la República, razones EL JEFE DE ESTADO, lance General al 30 de junio de 1981. que determinan la necesidad de suprimir la entiMercurio, Sociedad Anónima. Balance General al dad mencionada en el primer considerando, para CONSIDERANDO: 30 de junio de 1981. cuyo propósito procede dictar en ese sentido la Pierre Bonin Sucs. & Co. Ltda. Balance General respectiva disposición legal, Que de conformidad con lo dispuesto por el De-creto Ley número 44-83, se suprimió la Oficina

Condensado al 30 de junio de 1981. POR TANTO, de Personal de las Municipalidades, trasladando las funciones que por ley le correspondían, a la Ofi-Sociedad Internacional de Electricidad, Sociedad Anónima (SINTEX, S. A.). Balance General al En el ejercicio de las facultades que le confierecina Nacional de Servicio Civil; 30 de junio de 1981. el artículo 49 del Estatuto Fundamental de GoCONSIDERANDO: bierno, modificado por los Decretos Leyes númerosMayapan, Sociedad Anónima Guatemala. Estado 36-82 y 87-83, Que como consecuencia de la supresión relacio-de Contabilidad al 30 de junio de 1981. nada en el considerando anterior, no se aprobaronDECRETA: Proveedora Mercantil Centroamericana S. A. en su oportunidad, las gestiones relativas a in- (PROMERCA, S. A.). DRI-5118896-7. Balance Artículo 1°-Se deroga el Decreto número 60-72cremento salarial y creación de nuevas plazas, reaGeneral 0 Estado Financiero al 31 de agosto del Congreso de la República, Ley Orgánica dellizadas por varias municipalidades de la República, de 1976. Centro Nacional de Promoción de las Exportacioalgunas de las cuales nombraron personal y auProveedora Mercantil Centroamericana, S. A. nes (GUATEXPRO), y como consecuencia se canmentaron salarios, circurstancias que dieron (PROMERCA, S. A.). DRI-118896-7. Balance cela el funcionamiento de dicha entidad. origen a irregularidades, que es imperativo subGeneral 0 Estado Financiero al 31 de agosto Artículo 29-La Dirección de Comercio Interior sanar, para cuya finalidad se hace necesario dictar y Exterior, dependencia del Ministerio de Econo-en ese sentido la respectiva disposición legal,de 1977.