Decreto 1262-1958

EL Guatemaltero

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA

FUNDADO EL 10. DE ENERO DE .-SEGUNDA EPOCA

Dirección: Teléfono 3335 Impreso en la Tipografia Nacional

Administración: Teléfono 3873 Registrado como correspondencia de segunda clase en la Administración Central 7a. Av. Y calle 18 de Septiembre de Correos de Guatemala, el dia 6 de marzo de 1950, bajo el número 749

TOMO CLV GUATEMALA, MIERCOLES 11 DE MARZO DE 1959 NUMERO 64

SUMARIO POR TANTO, ORGANISMO LEGISLATIVO En ejercicio de la facultad que le confiere el Inciso 2º del Artículo 149 de la Constitución de la República,Decreto número 1262.

ORGANISMO EJECUTIVO DECRETA: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Artículo 1°-Se aprueban el Tratado Multilateral del Libre Ratificase el Tratado Multilateral de Libre Comercio e Integración Economica CentroComercio e Integración Económica Centroamericana, compuestoamericana. suscrito en la cludad de Tegucigalpa, República de Honduras, el 10 de de veintiocho artículos, suscrito en Tegucigalpa, Honduras, el 10junio de 1958. de Junio de 1958 y sus anexos, consistentes en la "Lista de Mer-MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICA cancías de Libre Intercambio entre los Estados Contratantes" Organizase el plan de estudios para el Ciclo de Cultura General O Prevocacional. y "los Procedimientos Aduaneros" a que se sujetarán esas

MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO mercaderías.

Dispónese que un Auditor designado en forma rotativa por el jefe de la Contraloria del Impuesto sobre Utilidades entre los residentes en el departamento de QuezalArtículo 2º-La aprobación que antecede deja en pie la tenango, permanezca en el municipio de Coatepeque, con el fin de controlar a las reserva formulada por Guatemala en cuanto a la "Lista de Ar-empresas afectas a los decretos gubernativos que se expresan. Modificase el artículo 10 del acuerdo gubernativo de fecha 2 de diciembre de 1958, tículos de libre intercambio" incluida en el Anexo "A" que, por relativo a las funciones de cine que se mencionan. parte de Guatemala figura en las notas de dicha Lista. LosDéjase sin efecto el acuerdo gubernativo de fecha 4 de diclembre del ano próximo pasado, sobre el traspaso a favor de la Municipalidad de la capital, de las fincas Artículos XXIII y XXV del mencionado Tratado, por razón de rusticas que se expresan. imperativos constitucionales, deben entenderse sin menoscabo MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL de lo dispuesto por los Artículos 127 e inciso 3°, sub-inciso b) del Artículo 149 de la Constitución de la República.Habilitase para el Arma de Infanteria el Despacho de Capitan de Finanzas del Ejercito del ciudadano Rodolfo Valentin Valdes Estrada Confierese a las personas que se expresa, el grado de Subteniente en el Arma de Artículo 3°-El presente Decreto fue aprobado por el voto

Fuerza Aerea. favorable de más de las dos terceras partes del número total deConfierese al Mayor Piloto Aviador de la Fuerza Aerea de los Estados Unidos de NorteDiputados que forman el Congreso.america James Harris III, la "Cruz de la Fuerza Aerea". Adscribese al Ministerio de la Defensa Nacional, la finca urbana ubicada en la 5" avenida 13-27 de la zona 9. Pase al Organismo Ejecutivo para lo que proceda. MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en Guatema-Y ASISTENCIA SOCIAL la, a los dieciséis días del mes de diciembre de mil novecientos Dispónese que toda la harina de trigo que se importe y produzca la República cincuenta y ocho. deberá ser enriquecida previo a su distribución, de conformidad con lo que estipule la Dirección General de Sanidad Pública.

MINISTERIO DE TRABAJO Y BIENESTAR SOCIAL JULIO PRADO GARCIA SALAS,

Presidente. Reorganizase interinamente el personal de la Division de Estadisticas del Ministerio de Trabajo y Bienestar Social Hácense dos ascensos para la Subinspectoria General de Trabajo de la zona 4. ROMEO SANDOVAL CARRILLO, Hácense para la Subinspectoria General de Trabajo de la zona 1, Guatemala, dos Secretario. nombramientos Reglamento para las empresas que contratan personal extranjero.

JUAN ALBERTO ROSALES FLORES,PUBLICACIONES VARIAS Secretario.

Tribunal Electoral-Convocase a elecciones el domingo 5 de abril próximo entrante para elegir a las personas que deban ocupar los cargos municipales que se expresan. Palacio Nacional Guatemala, veintidós de diciembre de ANUNCIOS VARIOS mil novecientos cincuenta y ocho. Registro de marcas.-Constitución de Sociedades-Edictos-Licitacion-Remates Ratifíquese, publíquese y cúmplase.Banco Nacional Agrario, Guatemala, C. A.-Estado de Pérdidas y Ganancias por el período comprendido del 19 de enero al 31 de diciembre de 1958. Banco Nacional Agrario, Guatemala, C. A.-Balance General al 31 de diciembre de MIGUEL YDIGORAS FUENTES.1958. El Ministro de Relaciones Exteriores,

ORGANISMO LEGISLATIVO JESUS UNDA MURILLO.

DECRETO NUMERO 1262 ORGANISMO EJECUTIVO El Congreso de la República de Guatemala, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES CONSIDERANDO: Que Guatemala, fiel a un ferviente ideal, mantiene como Ratificase el Tratado Multilateral de Libre Comercio e Integrasuprema aspiración patriótica el restablecimiento de la Unión ción Económica Centroamericana, suscrito en la ciudad de Centroamericana y que, para lograrla, se ha empeñado siempre Tegucigalpa, República de Honduras, el 10 de junio de 1958. en propiciar todas las medidas que tiendan a esta noble finalidad; MIGUEL YDIGORAS FUENTES,

CONSIDERANDO: Presidente Constitucional de la República

de Guatemala, Que el Tratado Multilateral de Libre Comercio e Integración Económica Centroamericana, suscrito el 10 de junio de POR CUANTO: 1958 en Tegucigalpa, Honduras, por los cinco países del Istmo Centroamericano, obedece al deseo de estrechar y fortalecer los El Honorable Congreso de la República, en Decreto número 1262, emivínculos de origen y fraternal amistad que unen a los Estados tido el dieciséis de diciembre en curso, ha dado su aprobación al Tratado Multilateral de Libre Comercio e Integración Económica Centroamericana, Centroamericanos y se basa en el común propósito de integrar suscrito en la Ciudad de Tegucigalpa, República de Honduras, el diez de progresivamente las economías de los Países Centroamericanos, Junio del corriente año, de asegurar la ampliación de sus mercados, de fomentar la proPOR TANTO: ducción y el intercambio de bienes y servicios, de elevar los niveles de vida y de empleo de sus respectivas poblaciones y de conEn uso de las facultades que me concede la Constitución de la Repú- tribuir, de esa manera, a restablecer la unidad económica de blica, ratifico el mencionado Tratado y mando que se publique para que se tenga como ley de la República. Centroamérica que es firme y permanente anhelo de Guatemala; En fe de lo cual firmo el presente Instrumento de Ratificación, autorizado con el Sello Mayor de la República y refrendado por el MinistroCONSIDERANDO: de Relaciones Exteriores, en la Ciudad de Guatemala, a los veintidós días

del mes de diciembre de mil novecientos cincuenta y ocho. Que el mencionado Tratado Multilateral, por todos conceptos beneficioso a los intereses de los Países Centroamericanos, YDIGORAS FUENTES. debe ajustarse a los imperativos constitucionales de las PartesEl Ministro de Relaciones Exteriores, Contratantes, JESUS UNDA MURILLO.