Decreto 13-2000

Diario de Centro América Organo Oficial de la República de Guatemala DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA TOMO CCLXIII DO Guatemala, jueves 6 de abril de 2000 DO NUMERO 84

ORGANISMO LEGISLATIVO

SUMARIO

ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 13-2000

DECRETO NUMERO 13-2000

ORGANISMO EJECUTIVO EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Acuérdase prorrogar el plazo de treinta días establecidos en el Artículo 1 del Acuerdo Gubernativo número 100CONSIDERANDO:2000 de fecha 9 de marzo del año en curso. por 90 dias más, como se indica. Que es obligación del Estado garantizar la seguridad y la vida de los habitantes de laMINISTERIO DE GOBERNACION República, así como ejecutar las acciones orientadas a la solución de los problemas deApruébanse las operaciones de mensura practicadas encarácter económico, de salud, de vivienda y de otra indole, provocados por fenómenosla finca urbana que se indica, propiedad del señor

CHRISTIAN OSCAR KRESS VASQUEZ. naturales.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES CONSIDERANDO:

"CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE

DESAPA-RICION FORZADA DE PERSONAS".

ADOPTADA EN LA CIUDAD DE BELEM DO PARA, Que como consecuencia de las fallas geológicas existentes en la población de Santa Catarina

REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL EL 9 DE Ixtahuacán, departamento de Sololá, fue necesario el traslado de los habitantes de dicha JUNIO DE 1994 Y FIRMADA POR PARTE DE LA población para reubicarlos en el paraje Chuipatán en la llamada Cumbre Alaska, lo queREPUBLICA DE GUATEMALA EL 24 DE JUNIO provocó el 30 de junio de 1999 un enfrentamiento entre los habitantes de los municipios deDE 1994. Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, agravando la situación de los pobladores movilizados de la antigua cabecera municipal a su nueva ubicación.

ANUNCIOS VARIOS CONSIDERANDO: Matrimonios Constituciones de sociedad Modificaciones de sociedad Patentes de invención ReQue el Presidente de la República en Consejo de Ministros consideró la importancia degistro de marcas Títulos supletorios Edictos emitir el Decreto Gubernativo Número 1-2000, a través del cual se declara en estado deRemates. calamidad pública por el término de treinta días, en el área geográfica que comprendeDeportes y Diversiones Diversas, Sociedad Anónima.- Balance General al 30 de junio de 1999. actualmente la nueva cabecera municipal de Santa Catarina Ixtahuacán, departamento de Constructora Kaminal, Sociedad Anónina.-Balance Sololá, en el lugar conocido como Chuipatán Cumbre de Alaska, ubicación a la cual fueronGeneral al 30 de junio de 1999. trasladados los habitantes de la anterior sede municipal de Santa Catarina Ixtahuacán.Bluref. Sociedad Anónima.-Balance General al 30 de

junio de 1999. Bladex. Sociedad Anónima Balance General al 30 de junio de 1999. CONSIDERANDO: Que atendiendo a los problemas urgentes la Coordinadora Nacional para la Reducción deATENCION ANUNCIANTES Desastres de Origen Natural 0 Provocado CONRED -, declaró sector de alto riesgo y de IMPRESION SE HACE inseguridad para la vida, los bienes y, por consiguiente, inhabitable la cabecera municipal de CONFORME ORIGINAL Santa Catarina Ixtahuacan, en el departamento de Sololá. Toda impresión en la parte Legal del Diario de Centro América, CONSIDERANDO: se hace respetando el original. Por lo anterior, esta Administración Que el Decreto Gubernativo de mérito establece la no limitación a los habitantes de la República, al disfrute de los derechos que garantiza el artículo 138 de la Constitución ruega al público tomar nota. Política de la República, siendo imperiosa su obligación de manifestarse sobre su ratificación, modificación 0 improbación.2 DIARIO DE CENTRO AMERICA-6 de abril de 2000 NUMERO 84

CONSIDERANDO: PALACIO NACIONAL Guatemala tremita \ uno de marzo del año dos mil Que para resolver la situación de grave contingencia y garantizar los mejores niveles de vida y seguridad de los habitantes de Santa Catarina Ixtabuacan, del departamento de Solola. CS urgente que cl Congreso de la Republica ratifique la disposición legal establecida en elPUBLIQUESE Y CUMPLASE

Decreto Gubernativo Número 1-2000

POR TANTO: PRESIDENCEREPUBLICA

En el ejercicio de las atribuciones establecidas en los articulos 138 y 171 literal a) de la Constitución Política de la República de Guatemala y articulo 6 de la Ley de Orden Público PORTUTO CABRERA GUATEMBLR.3

DECRETA: ARTICULO 1. Ratificar el Decreto Gubernativo Número 1-2000, emitido por cl Presidente de la República cn Consejo de Ministros, a través del cual SC declara estado de calamidad pública durante treinta dias, CD el área geográfica que comprende actualmente la nueva cabecera municipal de Santa Catarina Ixtaluacán, departamento de Sololá, CD el lugar conocido como Churpatán Cumbre de Alaska. ubicacion a la cual fucron trasladados los BORERYhabitantes de la anterior sede municipal de Santa Catarina Ixtabuacan.

Luis Mijangos C.SEGUITARIO GENERAL Lic. Mario Guillormo Ruiz WongSIDENOIA DE REPUBLICA Ministro de GobernaciónARTICULO 2. EI Presidente de la Republica podrá tomar las medidas emergentes que cl caso amerite sin limitación alguna a los habitantes de la Republica del goce de sus derechos ciudadanos a que hace referencia el articulo 138 de la Constitución Politica de la Republica dc Guatemala ARTICULO 3. EI presente decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de más de las dos terceras partes del total de diputados que integran el Congreso de la Republica aprobado cn un solo debate y entrará en vigencia el dia de su publicación CD el ORGANISMO EJECUTIVOdiano oficial

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION,

PROMULGACION Y PUBLICACION.

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Acuérdase prorrogar el plazo de treinta dias establecidos en el Articulo del Acuerdo Gubernativo número 100-2000 de fecha 9 de marzo del año en curso. por 90 dias más. como se indica.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA. A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE MARZO ACUERDOGUBERNATIVO 126-2000

DEL AÑO DOS MIL.

Guatemala 30 de marzo de 2000

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA

EN FUNCIONES DE PRESIDENTE CONSIDERANDO Que mediante Acuerdo Gubernativo número 100-2000 de fecha nueve de marzo del presente año, se acordó la intervención de la planta deJOSE EFRAIN RIOS MONTT PRESIDENTE recepción, almacenamiento y despacho de gas licuado de petróleo (G.L.P.) a cargo de la Entidad GAS DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA. CONSIDERANDO Que las causas por las cuales se acordó dicha intervención no han desaparecido, es pertinente ampliar el plazo de la misma, hasta la total normalización de la operación de abastecimiento y despacho del citado producto. CARLOS WOHLERS MONROY CARLOAIERNANDEZ RUBIC POR TANTO: SECRETARIO SECRETARIO En el ejercicio de las funciones que le confiere el articulo 183 literales a) y e) de la Constitución Política de la República,

EN CONSEJO DEMINISTROS

CONGRESO Dr LA REPUBLICA ACUERDA: Articulo 1. Prórroga. Se prorroga el plazo de treinta dias establecido en el

artículo 1 del Acuerdo Gubernativo número 100-2000 de fecha 9 de marzo Createmels. Centro Américadel año en curso, por 90 días más, computados a partir de la fecha de vencimiento de dicho plazo.