Decreto 13-2002

NUMERO 12 DIARIO DE CENTRO AMERICA-13. de mayo de 2002 13

De conformidad con la ley respectiva las asociaciones civiles y comites quedan DECRETO NUMERO 13-2002exentos del pago del impuesto de timbres fiscales. ARTICULO 176. Género. En las normas de este Código se asume el concepto de EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA equidad de género, entendido como la no-discriminacion entre ambos sexos de conformidad con lo dispuesto en el articulo 4 de la Constitución Politica de la CONSIDERANDO: República de Guatemala Que la Constitución Política de la República establece que Guatemala normará sus ARTICULO 177. Derogatoria. Se deroga el Código Municipal, Decreto Numero relaciones con otros Estados, de conformidad con los principios, regias y prácticas 58-88, y el artículo 23 del Decreto Número 52-87, ambos del Congreso de la internacionales, con el propósito de contribuir ai mantenimiento de la paz y la libertad, República. al respeto y defensa de los derechos humanos, al fortalecimiento de los procesos democráticos e instituciones internacionales que garanticen el beneficio mutuo y ARTICULO 178. El presente Decreto fue aprobado por más de las dos terceras equitativo entre los Estados. partes del total de diputados que integran el Congreso de la Republica entrara en CONSIDERANDO: vigencia el uno de julio de año dos mil dos, y será publicado en el diario oficial Que el Estado garantiza la libre expresión creadora, apoya y estimula al cientifico, al PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACION intelectual y al artista nacional, promoviendo su formación y superación profesional yY PUBLICACION. economica.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD CONSIDERANDO: DE GUATEMALA, A LOS DOS DIAS DEL MES DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DOS.

Que Guatemala suscribió el Tratado de la OMPI sobre Interpretación O Ejecución y Fonogramas, el cual contiene disposiciones que persiguen la protección de los artistas intérpretes O ejecutantes y los productores de fonogramas a la situación originada por la utilización de la tecnología digital, en particular de las redes digitales mundiales.

POR TANTO: JOSE EFRAIN RIOS MONTT PRESIDENTE En ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 literales a) y 1) de la Constitución Política de la República de Guatemala.

DECRETA: RUDIO LECSAN MERIDA HERRERA MARVIN HAROLDO GARCIA BUENAFE ARTICULO 1. Se aprueba el Tratado de la OMPI sobre Interpretación O Ejecución Y Fonogramas (WPPT), adoptado por la Conferencia Diplomática de la OrganizaciónSECRETARIO SECRETARIO Mundial de la Propiedad Intelectual en Ginebra, el veinte de diciembre de mil novecientos noventa y seis.

Dr L4 REPUBLICAARTICULO 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho dias después de supublicación en el diario oficial.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACIONY PUBLICACION.

Imérica DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD

DE GUATEMALA, A LOS TRES DIAS DEL MES DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DOS.

COMMISO Dr LA REPUBLICAJOSE/EFRAIN RIOS MONTT

PRESIDENTE

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 12-2002

PALACIO NACIONAL: Guatemala, nueve de mayo del año dos mil dos RUDIO LECSAN MERIDA HERRERA AURA MERINA OTZOY COLAJ

SECRETARIO SECRETARIO

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 13-2002

PALACIO NACIONAL: Guatemala, nueve de mayo del año dos mil dosDE

GUATEMALE: LA REFUBLICA

PUBLÍQUESE Y CUMPLASE

PORTILLO CABRERA DE LA c.

REPUBLICA

^ PORTILLO CABRERA

COMERAN OE

DE DE General de Division Carlos Enrique Genzálas General de Division EDUARDO AREVALO LACS Vicoministro IEDUARDO AREM 10 LACS Ministro de Gobernacion Ministro de Cobernación ENCARGADO DEL DESPACHO 44 2 Luis Mijangos C.

ECRETARIO GENERAL

PRESIDE DE LAREPUBLICA

Lais Mijangos C.SE RIOGENERAL

PRESIDENCE LAREPUBLICA