Decreto 13-2008-3

Diario de / . Guatemala MIÉRCOLES 19 de marzo de 2008 No. 95 Torno CCLXXXlll entro er1ca WWW.dca.gob.gt Directora General: Ana Maria Rodas Decano de !a Prensa Centroamericana Órgano Oficíal de la República de Guatemala Sumario

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 13-2008

ORGANISMO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Acuérdese autorizar al señor Leonel Ernesto Luna Escobar, en su calidad de Representante Legal y Gerente General de "Beagabal, Sociedad Anónima" el funcionamiento del local que utilizaró para el almacenamiento y distribución del producto pirotécnico terminado en el kilometro 8, aldea El Pueblito, finca San Remo, Pinula Sur, Santa Cetarina Pinula, del Departamento de Guatemala. Acuérdese reconocerla personalidad jurídica y aprobar tas bases constitu!ivas de la IGLESIA PENTECOSTÉS INDEPENDIEtiJE JEHOVA DIOS DE ISRAEL. .,, MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS Acuérdese autorizar la prórroga del plazo del Contrato Abierto celebrado entre la Dirección Normativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, El Ministerio de la Defensa Nacional y la entidad merc<mtlf PRODUCTOS DEL AIRE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, correspondiente al Concurso Nacional de Oferta de Precios DNCAE número quince guión dos mil cinco (DNCAE No. 15-2005).

PRODUCTOS DEL AIRE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, correspondiente al Concurso Nacional de Oferta de Precios DNCAE número quince guión dos mil cinco (DNCAE No. 15-2005). Acuérdese autorizar la prórroga del plazo de los Contratos Abiertos celebrados por la Direción Normativa . de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, correspondiente al Concurso Nacional de Oferta de Precios DNCAE número once . guión dos mil seis (11-2006).

PUBLICACIONES VARIAS

MUNICIPALIDAD DE VILLA CANALES

ACTA NÚMERO 10-2008

MUNICIPALIDAD DE FRAIJANES

ACUERDO 13-2008

ACUERDO 13-2008

REGISTRO DE INFORMACIÓN CATASTRAL

RESOLUCIÓN No. 076-001-2008

MUNICIPALIDAD DE RETALHULEU

LEY TEMPORAL Y ESPECIAL DE REPOSICIÓN DE CÉDULAS

DE VECINDAD DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU, SEGÚN

EL DECRETO 30-2006 DE FECHA 21 DE SEPTIEMBRE DE

2006. ANUNCIOS VARIOS Matrimonios • Constituciones de Sociedad • Modificaciones de Sociedad • Patentes de Invención • Registro de Marcas • Edictos • Remates •

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NÚMERO 13-2008

IL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que Ja Corte de Constitucionalidad . dictó sentencia declarando sin lugar las acciones de i~idad general parcial de los articulos 19 y 24. ~ Decreto Número 18--04 del

CONSIDERANDO: Que Ja Corte de Constitucionalidad . dictó sentencia declarando sin lugar las acciones de i~idad general parcial de los articulos 19 y 24. ~ Decreto Número 18--04 del Congreso de la República, dentro de los expediente$ acOMulados 143911717·2004. fallo publicado en et o~ de-centroamérica et 18 de octubre de 2007, y cuyo efecto fue revocar la suspensión provisiol'l8I acordada J>Or dicha Corte en auto del veintiuno de julio de dos mil cuatro; por lo que en cumplimientO del mismo, los contribuyentes a que se refieren los artículos 54 y 72 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, están obligados a adjuntar a -.,,_...~ jurada anual de dicho impuesto sus ealldos financieros auditados por un proteatonal o empresa de auditorfa indej>endientes. .

CONSIDERANDO: Que el texto suspendido de los artfculos ~· en el anterior considerando de este decreto, recobró su vigencia et 19 de octubre de 2007. fecha muy cercana a la fecha de terminación del periodo de liquidación defmitiva anual del·· Impuesto Sobre la Renta del afio 2007, y al períOdo para cumpUr con et deber formal de adjuntar los eetados. financieros ,auditados a la declaracl6n jurada anulf):lel Impuesto Sobre la Renta correspondkmte a a: periodo impositivO. lo que implica que k>l~yentes dispongan del tiempo ·necesatto para· atender los requerimientos de una audltoría'.xtema.

CONSIDERANDO: Que la Superintebdencia de Administración Tributarla ha recibido observaciones y sugerencias

atender los requerimientos de una audltoría'.xtema.

CONSIDERANDO: Que la Superintebdencia de Administración Tributarla ha recibido observaciones y sugerencias de contribuyentes y de los Colegios Profesionales de las ramas de Contadurfa Ptlb1ica y Auditoría, asr como de las ~ Económicas, en et sentido que por inmediatez del vencimiento del plazo de cumplimiento de la obligaeión de presentar los estado$ financieros auditados por un profesional o empresa de aud~a. independientes. para et período de liquidación definitiva anual del Impuesto Sobre la Renta del afto 2007, se dificulta que en tan corto tiempo posterior a la vigencia del fallo de la Corte de Constitucionalidad se pueda atender, por paite de los profesionales de la contaduria pclblica y auditoría a todos los contribuyentes que deben cumplir con dicha obligación, razón por la cual se hace indispensable emitir las ~es correspondientes para que se pueda viabHizar el cumplimiento de la obligación legal de adjuntar a 1a· declaración jurada anual del Impuesto Sobre la Renta los estadoe financieroa debidamente auditado$.

POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones que le confiere te literal a) del artfculo 171 de la Constitución Política de la RepllbHca de Guatemala, ..

DECRETA: La siguiente: REFORMA ALA LEY DEL IMPUU'Í'O IOlf!E 1.4 RENTA. DECRETO fÚllflO 2&'92 ~L CONGRESO DI LAMPUBLICAY SUS REFORMAS, ·· · Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa.Guatemala, MIÉRCOLES 19 de marzo 2008 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMER095

~L CONGRESO DI LAMPUBLICAY SUS REFORMAS, ·· · Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa.Guatemala, MIÉRCOLES 19 de marzo 2008 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMER095 Artículo 1. Se reforma el numeral 3 del artrculo 72, del Decreto Número 26-92 del Congreso de la Rep(lblíca, Ley del Impuesto Sobre la Renta y sus relormas. adicionándole un segundo párrafo, el cual queda asf: "la disposición de presentar los estados financieros auditados, a Ql.!e se refiere el párrafo anterior, principiará a aplicarse desde el período de liquidación ~ anual del año 2008. Esta dispoaíción también se aplicará a los contribuyentet que concluyan actividades, por cualquier motivo, durante dicho periodo de liquidación definitiva anual." · Artículo 2. ~ El presente Decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable de más de las dos terceras partes del número total de dlputadoa que integran el Congreso de la República, aprobado en un solo debate y enttará en .vigencia el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.

REMiTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACióN''V- -

PUBUCAClóN.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE

GUATEMALA, EL CUATRO OE MARZO DE DOS MIL OCHO. ','' ;( • • '. \ <.

ROSA ILVIRA ZAPETA OSOAIO SECRETARtA PALACIO NACIONAL: Guatemala, diecisiete de marzo del afio dos mil ocho.

COLG>lll CABALLEROS

','' ;( • • '. \ <. ROSA ILVIRA ZAPETA OSOAIO SECRETARtA PALACIO NACIONAL: Guatemala, diecisiete de marzo del afio dos mil ocho.

COLG>lll CABALLEROS

(E-241-2008)-19-marzo

ORGANISMO EJECUTIVO

MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS Acuérdase autorizar la prórroga del plazo de Contrato Abierto celebrado entre la Dirección Normativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el Instituto Guatemalteco de Seguiridad Social, El Ministerio de la Defensa Nacional y la entidad mercantil PRODUCTO~ DEL AIRE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, correspondiente al Concurso Nacional de Oferta de Precios DNCAE número quince guión dos mil cinco (DNCAE No. 15-2005).

ACUERDO MINISTERIAL NÚMERO 42-2008

Guatemala, 12 de marzo del 2008 EL MINISTRO DE FINANZAS PÚBLICAS CONSIDERANDO: Que la Constitución Polftica do la R.op6blica de OuatemaJa, eatab1-en - mtfeulOB 1 y 44 que el fin supremo del Estado es la realización del bien común y que el inlenls 80Cial pnvalece llOble el lntmM perticu.lar, aal mismo en sus artfculos 94 y 9S se establece que es deber del Bfáldo wm por la salud y por

la llSÚlllClllCill llOClal de ú>clos los habiám1es; para efeclo de resguardar la alud CODBidanida como UD bien público, dewrollará a ttav6s de sus iDstitucioues,. aceiooes de prevmci6n, promod<m. recuperaei6n. rebabillial:i6n, coordinadón' y las complemenlarias. peadnttdt:elr ll fin de procmadtli el m6s completo -bienestar &jo(), mental, y l!OCia1. .

CONSIDERANDO: Que a fl1IWs del ~ Minisllrial n6mtm lS-2007 de fildia 14 de lllll'1lD do 'JJXJ7. file lllllOrizada la prórroga del pl87.o del Coll1lato Abierto del Coac:urso Nacional de <>fata de Pnlcios DNCAE númao quince guión dos mil cinco (DNCAE No. 1S-200S). con el objelo de adquirir OMédicos, y por convenir a los interesea del Balado, a llOli.cilUd de loa pnneedom y de mutuo acuerdo aon lu entidades del Elllado requinlDfel del Ccn:una, es DlllXllllrio ampliar la prúmlp de la YipnDia del Coallalo Abierto del referido Conc:unJo. l'ORTANTO: En ejen:iC:io de ._ fimcionea que le ClOllfiele el .uculo 194 llfml f), de la CGn8liluci"8 PoJilk:a de la

Rep6blica de (]ualmela y CXlll bae Cll lo pP"Cl"tlálllk en loa adfcuJOl 27 litaal m.). 35 lmnl t) del Dec:alto Dimao 114-97; 42, 46, 47, 41, 49 y SI del DecRm lállm S1..AJ2, llllbos Da:n:a del Congrao do la Repdb&I, (Le)'delOlpnidoBjecudWJy Leyde~del Ealldo,~); ydcalos .251.~ 1 J.14'1.Acuelo Oubemllll:ivo n6mav 1056-9'2y (Regtammto de la Ley de COlllrlltlldoms del ...... ylÜIUfÍmDll).

ACUERDA: Artglo k ~la .... del ... del Clf.lllllnleo Abiclto......, ..... Ja Dhcci<in Nomaliva de Contralaciones y Adquisiciones del l!stBdo, el Miaisferio de Salud P6blic:a y Asislmcia Social,. el lllstituto Gualmmllteco de Seguridad Social,. el Minilmrio de la De&nsa Nacional y Ja Cllllidad mcmmlil PRODUCTOS DHL A1RB DE GUATBMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, c:ornapandiente al COllCUllO Nacimm1 de Ofima de Preciol DNC.AE lllimao qaina:J guión dos mil cinco (DNCAE No. IS-2005). con el objelo de ........ o... M6dicos. La~ del..., .inicia el wiinllD (20) de...., de doe mil odio (2008) y fiaalia Cll dieciauoue (19) de....,., de clal.lllil odllJ (7JOGI).

objelo de ........ o... M6dicos. La~ del..., .inicia el wiinllD (20) de...., de doe mil odio (2008) y fiaalia Cll dieciauoue (19) de....,., de clal.lllil odllJ (7JOGI). ArUeplo 2.-El pn:smte Acuerdo empim.a angir a partir del wiinllD (20) de marm de doemil odio (2008). COMmdQVESB, Juan Affierto 1'uentts ~

MINISTRo DE FINANZAS PUBLICAS

(E-242-2008)-19-marzo MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS Acuérdase outorizar la prórroga del plazo de los Contratos Abiertos celebra­ .dos por la Dirección Normativa de Contrataciones y Adquisiciones del Es­ tado, correspondientes al Concurso Nacional de Oferta de Precios DNCAE número once guión dos mil seis (11-2006).

AéUERDO MINISTERIAL NÚMERO 43-2008

Guatemala, 12 de marzo del 2008 EL MINISTRO DE FINANZAS PÚBLICAS CONSIDERANDO: Que la Dirección Normativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado llevó a cabo el Concurso Nacional de Oferta de Precios DNCAE número once guión dos mil seis (DNCAE 112006), con el objeto de adquirir Papelería; sin embargo, por convenir a los intereses del Estado a solicitud de los proveedores y de mutuo acuerdo con las entidades del Estado requirentes del Concurso, es necesario prorrogar la vigencia de los Contratos Abiertos celebrados oportunamente.

POR TANTO: En ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 194 literales a) y t), de la Constitución

Concurso, es necesario prorrogar la vigencia de los Contratos Abiertos celebrados oportunamente.

POR TANTO: En ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 194 literales a) y t), de la Constitución Política de la República de Guatemala y con base en lo preceptuado en los artículos 27 literales a) y m), 35 literal t) del Decreto número 114-97, Ley del Organismo Ejecutivo; 42, 46, 47, 48, 49 y 51 del Decreto número 57-92, Ley de Contrataciones del Estado, ambos Decretos del Congreso de la República; y artículos 25, 26 y 27 del Acµerdo Gubernativo .número 1056-92, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y sus reformas.

ACUERDA: Artículo 1.-Autorizar la prórroga del pluo de los Contratos Abiertos celebrados por la Dirección Nonnativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, correspondientes al Concurso Nacional de Oferta de Precios DNCAE número once guión dos mil seis (11-2006), con el objáto de ádquirir Papelería. La vigencia del mismo inicia el veintiséis (26) de marzo de dos mil ocho (2008) y finaliza el veinticinco (2?) de marzo de dos mil nueve (2009).

Artículo 2.-El presente Acuerdo MinisteJ\al empieza a i.;eakll.MtÍFt.!lei.vt~26) de marzo de dos mil ocho (2008). , ,•liill!ú'.i,i· Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa.