Decreto 13-2021

---------------------Fundadoen1880---------------------- Diario de Centro ~ . enca

6RGANO OFlCIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.

VIERNES 29 de OCTUBRE de 2021 No. 41 Torno CCCXVIll

EN ESTA EDICION ENCONTRARA:

ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRISO DE lA UPUauCA DE GUATEMAlA

DECRETO NUMERO 13·2021

ORGANISMO EJECUTIVO

MlNISTlRIO DE SALUD PUIUCA

Y ASlSTlNCIA SOCIAl. i'6gina 1

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 206·2021

P6gina2

MlNISTIRIO DE GOBlRNAa6N

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 341·2021

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 378·2021

PUBLICACIONES VARIAS

MUNlaPALIDAD DE ESCUINTLA.

DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA

ACTA NUMERO 127·2021 PUNTO CUARTO

ANUNCIOS VARIOS

• Matrimonios
• Tltulos Supletorios
• Edictos

P6gino3 Pagina 3 Pdgina 3 Pagina ... Pagina .4 Pagina 5

• Remotes
• Convocotorias

Pagina 10 Pagina 14 ,. . . ~ DiariOJeCcntroAmcJ;ca . ATENCION La. publicaclones que sa realiDn en Ell Olatia de centro Amlkica, S8 publican de confonnldad con 01 or1&1nal pre:sentado por 81 soIlcitant.,en ~ cualquiererrorque .. OOtI'\tIta en eu original, eI Olano

en Ell Olatia de centro Amlkica, S8 publican de confonnldad con 01 or1&1nal pre:sentado por 81 soIlcitant.,en ~ cualquiererrorque .. OOtI'\tIta en eu original, eI Olano de Centro Am8tIca no asume MlCuM '"- Pof 10 antes de9crtto se les SOIicita cumplr con loa silUientea requisttos:

Dlrectora General: Silvia Lanum www.dca.gob.gt

ORGANISMO LEGISLATIVO

W'

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECRETO NUMERO 13-2021

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que el Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona 'I a la familia; su fin supremo es Ia realizaci6n del bien comun 'I su obligacl6n es mantener a los habitantes de la Naci6n en el pleno goce de los derechos que la Constituci6n Politica de la Republica de ' Guatemala garantiza.

CONSIDERANDO: Que la Constituci6n Politica de la Republica de Guatemala, preceptua que en casos de emergencia puede cesar Ia plena vigencia de algunos derechos, previa declaratoria del Presidente de la Republica en Consejo de Ministros, calificando la situaci6n particular segun su naturaleza 'I gravedad de conformidad con la Ley de Orden Publico.

CONSIDERANDO: Que el Presidente de la Republica en Consejo de Ministros, emiti6 el Decreto Gubernativo Numero 9·2021, de fecha veintitres de octubre de dos mil veintiuno, por medio del cual declara estado de sitio en el municipio de EI Estor del departamento de Izabal por un

Numero 9·2021, de fecha veintitres de octubre de dos mil veintiuno, por medio del cual declara estado de sitio en el municipio de EI Estor del departamento de Izabal por un plazo de treinta dias, debido a que se han presentado una serie de acciones violentas 'I ataques a las fuerzas de seguridad, 10 que genera violencia e ingobernabilidad, riesgo a la vida 'I a la libertad 'I afectan la justicia, desarrollo social, paz y seguridad de los habitantes de esa regi6n, por 10 qua se deben emitir las medidas oportunas para conservar la seguridad 'I el orden publico en el citado municipiO.

CONSIDERANDO: Que al honorable Congreso de la Republica Ie corresponde ratificar el Decreto Gubernativo Numero 9-2021, emitido por al Presidente de la Republica en Consejo de Ministros, aprobando el instrumento legal que en derecho corresponde.

PORTANTO: .En ajercicio de las atribuciones que Ie confieren los articulos 138, 139 '1171 literal a) de la Constituci6n Politica de la Republica de Guatemala, DECRETA: Articulo 1. Ratificar el Decreto Gubemativo Numero 9-2021, de facha veintitres de ~ubre de dos mil veintiuno, emitido por el Presidente de Ia Republica en Consejo de Ministros, por medio del cual declare estado de sitio en el municipio de EI Estor del departamento de lzabal por un plazo de Irelnta dias.

Articulo 2. EI Organismo Ejecutivo instalara una mesa de dialogo a nivel nacional, integrada por el minlstro de Energla 'I Minas, el_procurador de los Derechos Humanos, representanteli del municipio de EI ' Estor, representantes de las organizacionesCongreso de la República de Guatemala, Departamento de Información LegislativaI

integrada por el minlstro de Energla 'I Minas, el_procurador de los Derechos Humanos, representanteli del municipio de EI ' Estor, representantes de las organizacionesCongreso de la República de Guatemala, Departamento de Información LegislativaI 2 Guatemala, VIERNES 29 de octubre 2021 DIARIO de CENTRO AMERICA NUMER041 leQalmente constituidas, asociacionas de pescadores del departamento de lzabal y representanles de la Companle Procesadora de Nlquel en lzabal -PRONICO-, con eI objeto de buscar soluciones a Ie problematica derivada de la actividad minara en ese lugar. Asimisrno~ no se tomaran represalias en contra de dirigentes y/o ciudadanos que hayan manifestado en apego a derecho. Articulo 3. El presente Decreto no requiere sanci6n por parte del Organismo Ejecutivo, entrars en vigencia inmediatamente y debers publicarse en el Diario Oficial.

REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU PROMULGACI6N Y

PUBLICACI6N.

EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUA~MAlA, EL VEINnCINCO DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO . .

CARLOS

(E-998-1021)-29-<ldubre

ORGANISMO EJECUTIVO

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Y ASISTENCIA SOCIAL

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 206-2021

Guatemala, 15 de octubre de 2021 EL MINISTRO DE SALUD POBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL CONSIDERANDO Que de conformidad con Ia Constituci6n Politica de Ia RepUblica de Guatemala,

Guatemala, 15 de octubre de 2021 EL MINISTRO DE SALUD POBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL CONSIDERANDO Que de conformidad con Ia Constituci6n Politica de Ia RepUblica de Guatemala, cada ministerio eslanll a cargo de un Minislro, quien tendnll entre otras, las funciones de ejercer jurisdicci6n sobre tedas las dependencias de su ministerio y dirigir, tnunitar, resolver e ilspeccionar lodos los negocios reIacionados con su ministerio. CONSIDERANDO Que la Ley del Organismo Ejeculivo establece que, adem4s de las que asigna la Conslituci6n Polltica de la Republica y otras !eyes, los Ministros tienen, entre otras, las abibuciones de cumplir y hacer que sa cumpla al ordenamiento jurldico an los diversos asuntos de su competencia y dictar los acuerdos, resoluciones, circulares y otras disposiciones relacionadas con el despacho de los asuntos de su ramo, conforme la ley. CONSIDERANDO Que eI C6digo de Salud establece que el Ministerio de Salud PUblica y Asistencia Social mantendnll el control y vigilancia sobre Ie acci6n de los productos farmaceuticos 0 medicamentos, de acuerdo al riesgo de la salud de los habitantes de conformidad a 10 que establece el Reglemento respectivo; asimismo Ie corresponde la vigilancia de la producci6n, fabricaci6n, importaci6n, comercializaci6n y distribuci6n de estupefacientes, psico\r6picos y precursores, de acuerdo a Ia legislaci6n nacional y tratados intemacionaies vigentes. CONSIDERANDO Que es necesario emitir una nueva Normativa relativa a la Regulaci6n de los

acuerdo a Ia legislaci6n nacional y tratados intemacionaies vigentes. CONSIDERANDO Que es necesario emitir una nueva Normativa relativa a la Regulaci6n de los Ensayos Cllnicos en Humanas, buscando establecer que se respeten los principios eticos basicos, los cuales son el respeto por las personas, Ia beneficencia y la justicia, acorde a los postulados 6ticos intemacionales, a traves de la unificaci6n de los procedimientos que posibiliten eI desanollo de los ensayos cJlnicos en los que participen seres humanos, por 10 que resulta necesario emilir el presente Acuerdo Ministerial. PORTANTO En ejercicio de las funciones que Ie confiere el Articulo 194 litensles a) y f) de Ie Constituci6n Polltica de la Republica de Guatemala y con fundamento en los ArtIculos 27 literales a), f) y m) del Decreto Numero 114-97, Ley del Organismo Ejecutivo; 165 y 179 del Decreto Numero 9~97, C6digo de Salud, ambos del Congreso de la Republica de Guatemala; 92 y 93 del Acuerdo Gubemativo Numero 712-99, Reglamento para el Control Sanitario de los Medicamentos y Productos Afines; y, 35 literal a) del Acuerdo GUbemativo Numero 115-99, Reglamento Orgsnico Intemo del Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social, ambos del Presidente de Ia Republica de Guatemala. ACUERDA ArtIculo 1. AprobIci6n. Se aprueba Ie Normativa para Ie Regulaci6n de Ensayos Cllnicos en Humanos, que tiene por objeto estabIecer los requisitos para eI desarrollo de ensayos cJlnicos en humanos en eI pals y los principios eticos

Cllnicos en Humanos, que tiene por objeto estabIecer los requisitos para eI desarrollo de ensayos cJlnicos en humanos en eI pals y los principios eticos b8sicos, siendo estos eI respeto por las personas, Ia beneficencia y Ia justicia. Articulo 2. Ambito de aplicaci6n. EI ambito de aplicaci6n de la Normativa para la Regulaci6n de Ensayos Cllnicos en Humanos, es de canllcter obligatorio para todo ensayo cJlnico en humanos, a realizarse en Ie Republica de Guatemala. ArtIculo 3. Disposicion8ll transitorlas. Los procedimientos administrativos iniciados durante la vigencia de la Normativa aprobada por medio del Acuerdo Ministerial Numero 299-2019 del Ministario de Salud Publica y Asistencia Social de fecha 12 de diciernbre de 2019, deben concluirse conforme esa misma Normativa. ArtIculo 4. Derogatoris. Se deroga eI Acuerdo Ministerial Numero 299-2019 del Ministerio de SaJud Publica y Asistencia Social de fecha 12 de diciembre de 2019, que aprueba Ia Normativa para la Regulaci6n de Ensayos Cllnicos en Humanos. ArtIculo 5. Vlgencla. EI presente Acuerdo Ministerial empieza a regir el dla siguiente de su publicaci6n en el Diario de Centro Am6rica. Ademas, eI presente Acuerdo debenll publicarse en la pflgina web oOOal del Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social, junto con la Normativa que aprueba. COMUNIQUESE ~ fe·ue,. ~y - /;,"""0 ~;--:l .,.~ " t:;. :' '.:t~ .~ ... . ~~t;~'6~

COMUNIQUESE ~ fe·ue,. ~y - /;,"""0 ~;--:l .,.~ " t:;. :' '.:t~ .~ ... . ~~t;~'6~

LlCENCIADA LESLIE LO ENA S ~REZ DE He~

VICEMINISTRA DE LUD pO LlCA Y ASlsTENClk~OCIAII' •

(E-985-2021 )-29-octub.-a • Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa