Decreto 131-1997-4

NUMERO 7 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Diciembre 30 de 1997 149

PALACIO NACIONAL: Guatemala, veintiseis de diciembre de all novecientos noventsCOMISION DE COMPROMISO: %del 1% anual sobre el monto no desembolsado del préstamo.

PUBLIQUESE CUMPLASE DE ARTICULO 2. Cumplimiento de del contrato de préstamo. Las amortizaciones del capital, pago de intereses demás gastos derivados dei REPUBLICANT presente empréstito estarin cargo del Organismo Ejecutivo por conducto del Ministerio Luck a. Ther de Finanzas Publicas, para to cual deberá prever las asignaciones presupuestarias correspondientes m cada ejercicio fiscal, hasta a total cancelacion de la deuds. LUIS ALBERTO FLORES ASTURIASPresidente de la Repóblica en Punctiones ARTICULO 3. Vigencia E1 presente decreto entrara en vigencia al dia siguiente de su publicacion en el diario oficial

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA su SANCION,

PROMULGACION PUBLICACION DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS CINCO DIAS DEL MES DE DICIEMBRE

Emilio Wong Cebe DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE

de Finances PublicasEncargado del Desparho

ARABELLA CASTRO QUINONES

PRESIDENTADECRETO NUMERO 131-97

EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: ANGEL MARIO SALAZAR MIRON MAURICIO CORADO SECRETARIO SECRETARIOQue el Gobierno de la Republica on el afto de 1996 inicio un programs de modernizacion

del sector público, que abarca, entre otros aspectos, la desincorporación y orconcesionamiento de servicios de infraestructura y. reforma de la administracion publica, que preve una mejor eficiencia administrativa una mayor competencia on este sector, en la realizacion de estas actividades, establecio la necesidad de crear un mecanismo coordinador para asistirlo on las decisiones sobre programacion de las desincorporaciones y concesiones, y la necesidad de promover el apoyo para permitir el aumento de la participacion del sector privado m la prestacion de servicios de infraestructura, a efecto de introducir, en lo posible, la capacidad administrativa y propiedad del sector privado,Centretransformando la funcion de Gobierno de prestador ce servicios regulador y haceder de politicas CONSIDERANDO: PALACIO NACIONAL: Contemals, veintiseis de diciembre de all novecientos noventa Que el Gobierno de la Republica, per conducto del Ministerio de Finanzas Públicas, hastate. gestionado un préstamo ante el Banco Internacional de Reconstruccion Fornento BIRF.PUBLIQUESE CUMPLASE para el financiamiento parcial del Proyecto "Asistencia Tecnica para la Participacion Privada en Infraestructura", y contando con el dictamen favorable del Organismo Ejecutivo, emitido por la Comision Interinational para la Agilizacion de la Cooperacion Internacional CLACI-, la opinion favorable de la Junta Monetaria, se hace necesario emitir la disposicion legal correspondiente JuinCONSIDERANDO: LUIS ALLENTO FLORES ASTURIASPresidente de la Repoblica en PuncionesQue la ejecucion del proyecto relacionado en el considerando anterior at iniciará on of ato THEmil novecientos noventa y ocho, deben incluirse dentro del Presupuesto General de

Ingresos y Egresos del Estado para dicho Ejercicio Fiscal, las asignaciones presupuestanas correspondientes relacionadas con los recursos del préstamo el apone de contrapartida local necesario para su implementacion PORTANTO: En eyercacio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 literales a) . 0 de la Constitution Politica de la Republica de Guatemala, Emilio Wong Leon Viceministro de Pleases PickassEncargado del Despacho DECRETA: ARTICULO Autorizacion para negociar prestamo externo Se autoriza al Organismo Ejecutive para que, por intermodio del Ministerio de Finanzas Publicas concluys la negociacion y suscribe el convenio de prestamo con el Banco Internacional de Rec astrucción y Forento -BIRF-, cn los términos establecidos on el mismo y basicamente bajo as siguientes condiciones financieras DECRETO NUMERO 132-97MONTO Trece millones do dolares de los Estados Unidos de America (US$ millones) EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DESTINO Financiar parcialmente el proyecto "Asistencia Tocanca para Participacion Privada en CONSIDERANDO: Infraestructura". Que para dar cumplimiento los compromises previstos en los Acuerdos de Paz PLAZO: Hasta quince (15) años. incrementar la recaudacion tributaria y. de esa forma, aumentar el gasto público en todo to relacionado COE is seguridad ciudadana, es necesario crear un vinculo directo de ajuste PERIODO DE DESEMBOLSO:Cuatro (4) anos, partir de la fecha de vigencia delat precio ex-fabrica que responda al comportamiento de los precios de venta al patentado

convenio 0 detallista de las bebidas alcoholicas destiladas, cervezas, bebidas gaseosas y otras behidas, taste de produccion nacional como de las que son importadas, atendiendo PERIODO DE GRACIA: Tres (3) años para cada monto desembolsado incluso que por al carácter no esencial de csas mercancias no se afecta la canasta basica de los guatemaltecos TASA DE INTERES: a) A partir de la fecha de cada desembolso, hasta la POR TANTO:fecha de fijacion definitiva de la tasa, los intereses sobre cada desembolso serán calculados una tasaEn ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo (7) literal a) de la Constitucionigual la Tasa Base LIBOR mis un margen, y b) APolitica de la Republica de Guatemalapartir.de la fecha de fijacion de la tasa para cada monto desembolsado hasta el pago final del mismo, DECRETA:los intereses se calcularin a la Tasa Fija Base más un margen. Las siguientes: AMORTIZACION: Pagos semestrales, pagaderos el quance (15) deREFORMAS A LA LEY DE RACIONALIZACION DE LOS IMPUESTOS AL mayo el quince (15) de noviembre de cada a50 LaCONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS DESTILADAS CERVEZA Y primers de tales amortizaciones se efectuará en laOTRAS BEBIDAS, DECRETO LEY NUMERO 74-83 Y SUS REFORMAS septima fecha de pago de intereses siguiente a la fecha de fijacion de la tasa del primer desembolsoARTICULO 1. Se reforms el artículo 1, el cual queda ast:150 DIARIO DE CENTRO AMERICA-Diciembre 30 de 1997 NUMERO

"ARTICULO St establece un impuesto, de una sola elapa, sobre cl. consumo en el mercado interno de las mercancias de produccion nacional de las importadas que se clasifican as: ARABELLA CASTRO QUISONES as Bebidas gaseosas simples endulzadas que contengar 0 no gas carbonico PRESIDENTA a que st refieren las partidas arancelarias 22.01 22.02 as: como ios jarabes concentrados de coya mezcla se generen bebidas gaseosas b) Bebidas alcoholicas mezcladas con agua gascosa simple endulzada 0 dc cualquier naturaleza Que cornengan 0 no gas carbonico y que searANGEL MARIO SALAZAR MIRGN MAURICION GORADOenvasadas ct cualquier upo de recipience, que se refiere la subpartidaSECRETARIO SECRETARIO22.029090 c) Cerveza y otras bebidas de cereales fermentados, a que R refiere la subpartida arancelaria 22.030000 d) Vinos que se refiere la partida arancelaria 22.04 c) Vino espumoso, que se refiere la subpartida arancelaria 041000 f) Vino "vermouth", que se refiere la partida arancelaria 22.05 g) Sidras, a que se refiere la partida arancelaria 22.060000 Cealty h) Bebidas alcoholicas destiladas, . que se refiere la partida arancelaria 22.08. PALACIO NACIONAL Guatemala, veintiseis de dicimbre de mil novecientos noventa A las mercancias descritas on este articulo, se aplican las normas criterios quesicte.regular el Sistema Arancelario Centroamericate -SAC-"

PUBLIQUESE CUMPLASEARTICULO 2.Se deroga la literal d) del articulo 3. ARTICULO Se modifica el ultimo parrafo del articulo 7. el cual queda asi: "A mas tardar el 31 de entro de cada ano, partir de 1999, se revisarin los precios ex-fibrica de las mercancias cuyo consume esta gravado por esteLuin REPUBLICANTimpuesto y st modificaries on igual purcentaje on que varie et precio de vents a patentado 0 detallista Pars el electo, los fabricantes presentarán declaracionLUIS ALERRTO FLORED ASTURIAS jurada trimestral de los precies ex-labrica de cade una de las mercancias quePresidente de La República en Punciones produzcan 0 envasen. con indicacion de la fecha partir de la cast ngm los precios los nombres asi como as marcas comerciales de los producins La Direccion General de Rental Internal queda facultada para verificar los precios ex-fabrica reportados para ajuster dichos precios Los fabricantes deberar informal la Direccion General de Rentas Internas caando M modifiques los precios de vents a patentado detailista, procediendo de inmediato liquidar los impuestos sobre la base du les names precios fabrica Es ningun caso las mercancias importadas imernadas pais gravadas conforme la presente ky pagaram un impuesto menor al que pague ut producto gravado, de iguales caracteristicas de fabricacion local. colocado en la misms sub partida partida arancelaria." Emilio Weng Can ARTICULO Se reforma el articulo 10, el cual queda asi - Finances PublicasEncargado - Peopache

"ARTICULO 10. Las asas de impuesto aplicable las mercancias cuyo consume esta gravado sot, MERCANCIAS TASA Bebidas gascosas simples 0 endulzadas que contengan to gas carbonico, our M refieren las partidas arancelarias 22.01 22.02 Ast como los DECRETO NUMERO 134-97jarabes y/o concentrados de cuya mezcla se generen bebidas gaseosas % b Bebidas alcoholicas meacladas con agus gaseosa EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALAsimple endulzada, 0 de cualquier naturaleza, que contengan 0 no gas carbonico que sean envasadas en cualquier tipo de recipiente que se refiere la subpartida 22.029090 48% CONSIDERANDO: c Cerveza otras bebidas de cereales formentados, que se refiere la subpartida arancelaria 030000 Que el 18 de junio de 1,954, fuerzas mercenarias invadieron el territorio nacional con el48% onjeta de derrecar al Gobierno Constitucional del Coronel Jacobo Arbenz Guzman d. Vinos que se refiere la partida arancelaria 22.0420% CONSIDERANDO: c. Vino espumoso, a que se refiere la subpartida arancelaria 22.041000 20% Que la Computia de Caballeros Cadetes de la Escuela Politécnica, el dia 02 de agosto decas mismo ano, tomo la decision de stacar a las fuerzas mercenarias las vencio en losf. Vine "vermouth", a que se refiere la partida campos del Receivelt en un acto patriotico, en reivindicacion de la dignidad nacional y laarancelaria 22.05. soberania patria20%

8. Sidras que se refiere la subpartida arancelaria CONSIDERANDO:22.060000 10%

h. Bebidas alcoholicas destiladas, a que se refiere la Que debe retornarse los valores democráticos sociales ast como los actos históricosejemplificantes, que dimensionan el valor de a soberania la dignidad nacionalpartida arancelaria 22.08. 48% CONSIDERANDO:El mosto que st recaude por concepto de cate impuesto, el Ministerio de Finanzas Publicas lo destinará para financiar el presupuesto del sector seguridad."Que debe exaltarse los guatemaliscos que con sus actos han ofrecido, no solamente unejemplo sino - camino que guie a generaciones futuras, tanto civiles como militares, en suentrega los intereses patrios ARTICULO La variacion al precio de venta del fabricante al patentado 0 detallista, que resulte de la aplicacion de is nueva tasa establecida 00 el presente decreto,CONSIDERANDO: cor relacion la lasa efective vigente anter del presente decreto, no modificará el preciox-tabrica en la forma indicada en el articulo 3 de este decreto.Que et dia 02 de agosto de 1,995 al Presidente de la República, Ramiro De Loon Carpio,storge postumamente la mas alta condecoración del Estado llevó la categoria de HeroesNacionales, 1 los caidos durante esa gesta patriotica Sargento Segundo abanderado, ARTICULO 6 El presente decreto entrará en vigencia el uno de there de milLais Araneda Castillo, Cabo de Caballeros Cadetes, Luis Antonio Bosh Castro, Caballero Jerge novecientos noventa ocho Cadete, Carlos Earique Hurtarte Coronado y soldado de Primera Anselmo Your

POR TANTO: PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA su SANCION En ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 171 literal a) de la Constitucion

PROMULGACION PUBLICACION Politica de la Republica

DECRETA: DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS CINCO DIAS DEL MES DE DICIEMBRE ARTICULO Declarar el dia 02 de agosto de rada ano, "Dia de is Dignidad DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE Nacional", como acto de justicia quienes en ese dia libraron una importante batalla por adignidad la soberania de nuestro pais