Decreto 1337-1960

EL Guate DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA-CENTRO AMERICA FUNDADO EL 10. DE ENERO DE 1888-SEGUNDA EPOCA Agencia: Telefono 28027 Registrado come correspondencia de segunda clase en la AdministraciónImpreso en Diario de CentroAdministración: Telefono 24418 Central de Correos de Guatemala, el 6 de marzo de 1950, bajo el N° 749.

DIRECTOR: ARTURO VALDES OLIVA America, 9a Av. 11.34, sona 1

TOMO CLVIII Guatemala, Martes 23 de Febrero de 1960 NUMERO 38

SUMARIO gislativo: nombre y apellidos, fecha de to-1° de este acuerdo y que aparece descrito en ma de posesión, periodo cumplido, ponen-la cotización confirmada por la Compañia queORGANISMO LEGISLATIVO cias hechas, dictámenes suscritos, asisten-se menciona, con fecha 22 de marzo en curso, Decreto Numero 1337. cia y todo lo relativo al desempeño de susadjunta a las diligencias respectivas. Se faculta asimismo al citado Ministerio para que, previofunciones. contrato en donde se estipulará lo pertinente, ORGANISMO EJECUTIVO cubra el precio total de @6,902.35, que comprenARTICULO 2o. Terminado el periode el valor del equipo, CIF Guatemala y SU MINISTERIO DE AGRICULTURA do para el que fue electo o cuando porinstalación, cantidad que se pagará a la referi-da firma comercial con cargo a la Partida núalgún motivo cese en sus funciones, la Se-Exenerase de los requisitos de bestación la compra de on mero 2.2.1.10.98.2, asignada para la Planta de

equipo de Refrigeracion cen destino a Plants Deshidracretaria del Congreso extenderá a cada Leche de Asunción Mita, en el Presupuesto Ge-tadora Jc Leche que be express diputado una certificación de su registroneral de Gastos vigente. Contrato celebrado entre cl Subsecretario de Agricultura yen el libro a que hace mención el articulo Comuniquese. el Perito Agronomo Hugo Francisco M rales Rojas; , anterior y dará a la publicidad las laboresacuerdo de aprebacion. desarrolladas por los Representantes del YDIGORAS FUENTESNumbrase begundo Ayudante de la Section de Estadistica de Pueblo.la Official Central Jel Cafe. El Ministro de Agricultura,

E. GARCIA SALAS.

MINISTERIO DE GOBERNACION ARTICULO 30. La Mesa Directiva del Congreso se encargará de dictar todas El Ministro de HaciendaNombrase Registrador Civil de Jalana las disposiciones pertinentes a la mejor y Crédio Público,Nombrase Registrador Civil de Huchucienango. II: me dos mumbramientos para la Tipogiafia Nacionalejecución de esta ley, que entrará en vigor CARLOS SALAZAR to celebrado entre la Direction General de Comprasinmediatamente. distros ce la Nacion y la personal que se menciona. Pase alOrganismo Ejecutivo para suMINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO Contrato celebrado entre el Subsecretario depublicación. Agricultura y el Perito Agrónomo Hugo Fran-PUBLICO

cisco Morales Rcjas: Y acuerdo de aprobación. - koneracion que se mencions, a favor or Fray Dado en el Pálacio del Organismo Le-Miguel A. Murcia gialative en Guatemala, a los diez y seisContrato Número seis (6). Boris Arévalo Qui-fionez, mayor de edad, casado, de nacionalidadRectificase el Acuerdo de 16 de enero de 1959. relativedias del mes de febrero de mil novecien-guatemalteca, nombrado como Subsecretario deuna fracción de terreno cedulo ai Insured Comperativetos sesenta. Agricultura por Acuerdo Gubernativo del cincoInteramericano de la Viviends de marzo de mil novecientos cincuenta y ocho,Reglamento para gastos de viaje de funcionarios y empleaERNESTO VITERI BERTRAND, quien actúa en representación del señor Minis-dos publicos. tro del Ramo, por una parte, por otra el señorPresidente, Hugo Francisco Morales Rojas, guatemalteco, deANUNCIOS VARIOS veintiocho años de edad, casado, Perito Agró-RODOLFO MARTINEZ SOBRAL, nomo, originario de San Raymundo, departa-Matrimonios-Disolución de farSecretario, mento de Guatemala, residente en la 32 avenidamacéutica.-Registro de Titalos supletorios-Li "B", número 6-03, zona 7, de esta capital, concilsciones-Edictos-Remates VIRGILIO VISCOVICH PREM, cédula de vecindad A-1, número 4,428. extendida Banco de Guatemala Balance General al 31 de caero por la Municipalidad de San Raymundo y bo-Secretario.de 1960. leto de Ornato del corriente año, número 29,310,y el doctor en Medicina Luciano Arturo Mora-Banco Nacional Agrario.-Estado de Perchdas , Gamancias

por el periodo comprendido del 19 - enero al 31 de di-Palacio Nacional: Guatemala, diez yles Rojas, guatemalteco, de veintinueve años de ocho de febrero de mil novecientos se-edad, casado, originario de San Raymundo. re-ciembre de 1959 senta. sidente en la 40 calle, número 2-40 zona 8 de es-Banco Nacional Agrario-Balance General al 31 de diclareta capital, con cédula de vecindad A-1 No 4,453bre de 1939. del registro municipal de San Raymundo y bo-Publiquese. leto de Ornato del corriente año, N° 2,351, en con-cepto de fiador; celebran el contrato contenidoen las siguientes cláusulas: MIGUEL YDIGORAS FUENTES.ORGANISMO LEGISLATIVO PRIMERA: El Ministerio de Agricultura con-El Ministro de Gobernación, tinuará cubriendo al perito agronomo HugoCARLOS SALAZAR GATICA. Francisco Morales Rojas, la asignación mensualque actualmente devenga en la cantidad de cienDECRETO NUMERO 1337 to cuarenta quetzales (@140.00) como encarga-do del proyecto de la Cuenca del Rfo PensatiORGANISMO EJECUTIVO vo, plaza perteneciente a la Dirección GeneralEL CONGRESO BE LA REPUBLICA Forestal, dependencia del Ramo, con cargo a lapartida respectiva del presupuesto general deDE CUATEMALA, gastos vigente. El pago de dicha cantidad se le

garantiza durante su ausencia del país, para queCONSIDERANDO: MINISTERIO DE AGRICULTURA pueda disfrutar de la beca que re ha sido otor-gada por el Instituto Panamericano de Geografia e Historia -dentro del programa de Coope-Que para el proceso histórico del Orga-Exemirate de les requisites de licitación laración Técnica de la Organización de los, Esta-nismo Legislativo, es indispensable llevarpra de us equipo de Refrigeración, con desdos Americanos (OEA)- beca que le permiti-un registro detallado de las labores des-tine a la Plants Deshidratadora de Leche querá participar en el quinto curso del Centro Panarrolladas por los Representantes del1.20 express. americano de entrenamiento para la evaluaciónde recursos naturales (CEPERN) en la Univer-Pumblo durante su ejercicio constitucio-nal; Palacio Nacional: Custemala, de abril desided de Rio de Janeiro, República del Brasil,1958. por el término de diez meses, a partir de abrilde mil novecientos cincuenta y ocho, en donde CONSIDERANDO: el becario hará estudios de especialización onCon base en el dictamen emitido por la Contraloria General de Cuentas en las diligenmateria forestal y otros aspectos agronómicos, clas seguidas a) efecto, conforme se expresa en la documentación coQue como un estimulo y para perpetuar rrespondiente que se ha tenido a 'a vista. et honor dispensado a los ciudadanos elec-El Presidente Constitucional de la República,tos por el pueblo como Representantes de SEGUNDA: La cantidad de ciento cuarenta la Nación, es procedente extender a cada quetzales a que se refiere. la cláusula anterior,ACUERDA: será cubierta con cargo a la partida presu-uno de ellos, al finalizar su periodo cons-Artículo 1-Exonerar de los requistios de H-puestal respectiva por el Ministerio de Agricultitucional, una constancia que acredite la tura y entregada cada mes DOT la Dirección Ge-citación pública y privada; la compra de unelevada función desempeñada, neral Forestal, contra recibo, a la señora Cle-equipo de Refrigeración que efectuará el Mi-mencia González de Morales, esposa del beca-nisterio de Agricultura, con destino a la Plantario, Perito Agrónomo Hugo Francisco MoralesPOR TANTO, Deshidratadora de Leche que el propio Ramo está instalando en Asunción Mita, departamenefecto. Rojas, señora que queda autorizada para elto de Jutiapa, conforme convenio celebrado conDECRETA: el Fondo de las Naciones Unidas para la Infan-cia (UNICEF) el 8 de diciembre de 1955. TERCERA: Fuera de la asignación mensual ARTICULO lo. La Secretaria del estipulada en las cláusulas que anteceden, el MiCongreso llevará un libro especial de Re-Articulo 2"-Se autoriza al Ministerio de Agri-histerio no cubrirá cantidad alguna al Perito

gistro en el que se asentarán los datos co-cultura para que por medio de la Dirección Ge-que los gastos de pasajes Guatemala-Brasil ida yaAgrónomo" Hugo Francisco Morales Rojas, neral de Ganaderia, dependencia del Ramo, rrespondientes a cada uno de los Repre-compre a la Cia, Gustemalteca de Aparatos Eléc-y vuelta, viáticos, alojamiento, subsistencia y tricos, Ltda., del comercio de esta plaza, el equi-gastos diversos mensuales, están comprendidossentantes que integran el Organismo Le-po de Refrigeración a que se refiere al articulofn la beca que EE le ha otorgado, segun constaen LL respectiva documentación.