Decreto 134-1985

Diario de Centro America

ANTES EL GUATEMALTECO

ORGANO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA DIRECTOR

TELEFONO DE DIRECCION 24-4-17 LUIS MENDIZABAL R. FUNDADO EL 2 DE AGOSTO DE 1860

TELEFONO DE REDACCION 20-4-12 TIPOGRAFIA NACIONAL, 18 CALLE 6-72, ZONA 1 TELEFONO DE ADMINISTRACION: 24-4-18

TOMO CCXXVII GUATEMALA, LUNES 23 DE DICIEMBRE DE 1985 NUMERO 81

SUMARIO Comercio Integral del Calzado, Sociedad Anónima. de seguridad para furgones y contenedores, por Balance General al 30 de junio de -1982. estar muy próximo a agotarse su actual existencia; ORGANISMO EJECUTIVO Confecciones Dys, S. A., Balance General al 30 de junio de 1982. CONSIDERANDO: JEFATURA DE ESTADO Que es deber del Estado proveer a las dependencias públicas de lo: necesario para la realización de los programas de trabajo que les son DECRETO LEY NUMERO 132-85 ORGANISMO EJECUTIVO propios; y habiéndose determinado la prioridad DECRETO LEY NUMERO 133-85 que reviste la compra de los marchamos metálicos para ser utilizados por la Dirección General de DECRETO LEY NUMERO 134-85 Aduanas y de que tal adquisición, de carácter JEFATURA DE ESTADO urgente, requiere de la aplicación de un procediDECRETO LEY NUMERO 137-85 miento excepcional, es indispensable dictar las DECRETO LEY NUMERO 138-85 DECRETO LEY NUMERO 132-85 disposiciones legales pertinentes; DECRETO LEY NUMERO 141-85 POR TANTO: EL JEFE DE ESTADO DECRETO-LEY NUMERO 142-85 En el ejercicio de las facultades que le conCONSIDERANDO: fiere el artículo 40 del Estatuto Fundamental de Gobierno, modificado por los Decretos Leyes nú- MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS Que es necesario modificar el Artículo 104 del meros 36-82 y 87-83, Decreto del Congreso número 45-79, Código de Concédese la exoneración que se indica, a favorSalud, a efecto de que su interpretación y apliDECRETA: del Club de Leones de Guatemala, C. A. cación sea congruente con el contenido del Artículo 16 de tal cuerpo normative, para cuyo Artículo 19-Se faculta a da Dirección General Modifícase en la forma que se indica el Reglamento de la Ley del Ministerio de Finanzas Pú- efecto debe emitirse la correspondiente disposiciónde Aduanas para que, exceptuado de los requisitos blicas, Acuerdo Gubernativo número M. de F.P. legal. de licitación pública y cotizaciones en el interior y exterior del país, contrate la adquisición de diez5-72 del 16 de febrero de 1972. POR TANTO: mil (10,000) marchamos metálicos de seguridad,

que serán utilizados para sellar furgones y conteMINISTERIO DE GOBERNACION En uso de las facultades que le confiere el Arnedores que transporten mercancias ingresadas tículo 49 del Estatuto Fundamental de Gobierno, por las aduanas de la República de Guatemala, Autorizase a la Municipalidad de Santa María Ix-modificado por los Decretos Leyes números 36-82 cuyo valor será cancelado por el Ministerio de huatán, departamento de Santa Rosa, para quey 87-83, Finanzas Públicas con cargo a la Cuenta" número pueda cobrar los arbitrios que se mencionan. 08-544-0700-01-01-03-000 "Remanente de Servicios Autorizase a la Municipalidad de Estanzuela, deDECRETA: Aduanales Diversos". partamento de Zacapa, para que pueda cobrar los arbitrios que se indican. Artículo 19-Se modifica el Artículo 104 del Artículo 29-La negociación que se haga al amDecreto del Congreso número 45-79, Código de Aard del presente Decreto Ley, debe efectuarse MINISTERIO DE ECONOMIA Salud, el cual queda así: "Todos los habitantes dentro del plaze que vence el 28 de febrero de de la República, especialmente las mujeres du1986 y será supervisada por la Contraloría de Cancélase el Acuerdo Ministerial número 767-84,rante el embarazo, el parto y el puerperio, hasta Cuentas, en su calidad de entidad fiscalizadora del 9 de octubre de 1984, solicitado por la em-ocho semanas después del parto y los niños desde del Estado; y en lo referente al contrato que as

su nacimiento, tienen derecho a atención prevensuscriba para el efecto, debe cumplirse con lo presa Marcatex, Sociedad Anónima. tiva y asistencia médica en las Instituciones del que al respecto determina la Ley de Compras y Estado. Contrataciones (Decreto número 35-80 del ConPUBLICACIONES VARIAS greso de la República) y su Reglamento. Los servicios a que se refiere el párrafo anteINSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIALrior serán prestados gratuitamente, salvo los queArtículo 39-El presente Decreto Ley entra en para cada institución asistencial se determine quevigor inmediatamente y deberá publicarse en el ACUERDO NUMERO 739 deben ser remunerados, emitiéndose con ese proDiario Oficial. pósito el Acuerdo Gubernativo correspondiente". ANUNCIOS VARIOS Dado en el Palacio Nacional: en la ciudad de Artículo 29-E1 presente Decreto entrará en Guatemala, a los diecinueve días del mes de diMatrimonios. - Lineas de transporte. - Consti-vigor el día de su publicación en el Diario Oficial.ciembre de mil novecientos ochenta y cinco. tuciones de sociedad. Modificaciones de sociedad. Disoluciones de sociedad. Patente de Dado en Guatemala, a los diecinueve días de Publiquese y cúmplase, invención. Registro de marcas. Títulos sudiciembre de mil novecientos ochenta y cinco. pletorios. Edictos. Remates. General de División

Comuniquese: OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES

Corporación General de Electrificación, S. A. (CORGELEC), Balance General al 30 de junio General de División Secretario General de la de 1982. OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES Jefatura de Estado MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ Omega, S. A. de C. V., Balance General al 30 de Secretario General de la junio de 1982. Jefatura de Estado Ministro de Finanzas,

MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ ARIEL RIVERA IRIAS

J. Boussinot, S. A., Balance General al 30 dejunio de 1982. Ministro de Salud Pública Armor de Guatemala. S. y Asistencia SocialBalance General al 30 de junio de 1982. J. RAMIRO RIVERA ALVAREZ

DECRETO LEY NUMERO 134-85

Teko de Guatemala, Sociedad Anónima, Balance General al 30 de junio de 1982. EL JEFE DE ESTADO

DECRETO LEY NUMERO 133-85

Ofirentas, S. A., Balance General al 30 de juniode 1982. CONSIDERANDO: EL JEFE DE ESTADO Inmobiliaria Río Grande. S. A., Balance General Que es conveniente y necesario dictar la dispo-CONSIDERANDO: Condensado al 30 de junio de 1982. sición legal pertinente orientada a eximir del pago del Impuesto al Valor Agregado en la venta de Desarrollos Montebello, S. A., Balance GeneralQue la Dirección General de Aduanas, median-Mercancías y en la Prestación. de Servicios no

Condensado at 30 de junio de 1982. te expediente ha comprobado la urgente nece-Personales a que se refiere el Decreto-Ley nusidad que tiene de adquirir marchamos metálicosmero 72-83, la importación amparada por la pólize1938 DIARIO DE CENTRO AMERICA Diciembre 23 de 1985 NUMERO 81 de importación número 11064/83 de la Aduanapondiente disposición legal, atendiendo a que elde Guatemala y las empresas cuyo fin sea la prácCentral consignada a nombre de la Guardia Pre-control de las áreas urbanas corresponde a lastica de la ingenieria; sidencial; el ingreso al país libre de impuestosrespectivas municipalidades. CONSIDERANDO: para el menaje de casa un automóvil propiedad del Capitán Mario Augusto Rivas Garcia, exPOR TANTO: Que el Colegio de Ingenieros de Guatemala enAgregado de. las Fuerzas Armadas Adjunto a la Asamblea General celebrada en esta cludad el día Embajada de Guatemala en el Perú, así como exo-En el ejercicio de las facultades que le con28 de noviembre del año en curso, acordó intronerar de impuestos aduanales y demás cargos para fieren los artículos 49 y 26 inciso 14) del Esducir modificaciones al Decreto identificado en el el menaje de casa usado, propiedad del Generaltatuto Fundamental de Gobierno, modificado por considerando anterior, por estimar que es necesade Brigada César Augusto Cáceres Rojas, el cuallos Decretos Leyes números 36-82 y 87-83, rio actualizar dicha ley para aclarar su sentido y ingresó al país por la Aduana Santo Tomás de evitar posibles duplicidades en el cobro de im-Castilla según conocimiento de embarque No. GDECRETA: puestos similares, asimismo, para permitir al citado130385 de la Compañía Coordinated Caribbean Colegio el ejercicio de una acción pronta y eficaz Transport, Inc. (CCT). Artículo 19-Se faculta al Instituto Nacional en los casos de incumplimiento en el pago del rede Transformación Agraria, para que declare ferido impuesto, emitiéndose con ese propósito laPOR TANTO: fuera de su régimen jurídico y administrativo, presente disposición legal. todos los lotes de la Lotificación denominada "La En el ejercicio de las facultades que le confiereRancherfa", ubicada en el Municipio de Villael arttículo 4o. del Estatuto Fundamental de GoPOR TANTO: bierno, modificado por los Decretos Leyes nú-Nueva, Departamento de Guatemala, cuyos propietarios hubieren cancelado totalmente el valormeros 36-82 y 87-83, En el ejercicio de las facultades que le confiere de los mismos, posean título de propiedad deel artículo 40. del Estaluto Fundamental de GoDECRETA: bidamente inscrito en el registro correspondiente bierno, modificado por los Decretos Leyes númey no hayan fraccionado su lote. La declaratoriaros 36-82 y 87-83,

Artículo 10.-Se exonera: anterior la hará el Instituto a solicitud de parte y previa comprobación de los extremos antes DECRETA: a) Del Impuesto al Valor Agregado en la ventamencionados. de mercancias y en la prestación de servicios Las siguientes no personales a que se refiere el Decreto-Ley Artículo 29-EI Instituto Nacional de Trans72-83 la Importación de las mercancias deformación Agraria, reouperará a favor de la Na-MODIFICACIONES AL DECRETO NUMERO 22claradas en la póliza de importación número ción todos aquellos lotes que hubieren sido di-75 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA, "LEY 11064/83 de la Aduana Central consignada a vididos por sus originales adjudicatarios y ven-DE CREACION DEL TIMBRE DE INGENIERIA": nombre de la Guardia Presidencial; didos a terceras personas fracciones de los mismos. Después deberá efectuar las desmembraciones b) De Impuestos de ingreso al país del menajecorrespondientes y readjudicar a favor de los de casa y del automóvil marca Mercedes Benz compradores y actuales poseedores y con carácter Artículo 10.-El artículo 10., queda así: modelo 280SEL del año 1985, propiedad del de excepción a los adjudicatarios originales que "Artículo 10.-Se crea el Timbre de Ingeniería, Capitan "Mario Augusto Rivas Garcia, exacrediten fehacientemente el hecho de habitar diel que será cubierto por los miembros del Cole-Agregado de las Fuerzas Armadas Adjunto recta y personalmente la fracción de terreno que gio de Ingenieros de Guatemala y las Empresas

a la Embajada de Guatemala en el Perú; reclamen para sí. Nacionales y/o extranjeras, cuyo fin sea la práctica de la Ingeniería. Los miembros del Colegio c) De impuestos aduanales y demás cargos para Artículo 39-Para los efectos de las adjudicade Ingenieros de Guatemala y las Empresas afectas el menaje de casa usado, propiedad del Geneciones de los lotes desmembrados, ésta se realial impuesto del Timbre de Ingeniería, no estarán ral de Brigada César: Augusto Cáceres Rojas, zará exclusivamente a favor de poseedores actuaobligadas al pago de ningún otro timbre profesioque ingresó al país el 26 de julio de 1981 porles, en tal concepto cada una de las personas que nal, por ese mismo concepto". la Aduana Santo Tomás de Castilla, según pretendan adjudicación de la fracción que posean, onocimiento de embarque No. G-130385 de deberán hacer efectivo en las cajas del Instituto Artículo 20.-El artículo 30., queda así: la Compañía Coordinated Caribbean TransNacional de Transformación Agraria, el precio port, Inc. (CCT). que por los trabajos topográficos haya fijado el "Artículo 30.-El Impuesto del Timbre de InConsejo Nacional de Transformación Agraria; geniería se fija así: Artículo 20.-La Dirección General de Aduanas dicho pago se hará en forma anticipada y sindeberá efectuar los tramites pertinentes para la este requisito, no se efectuarán los trabajos resaplicación de la presente ley. a) El cinco por millar (50/00) sobre el monto pectivos. de los honorarios que perciba el Ingeniero en Artículo 30.-El presente Decreto-Ley entra en proyectos, peritajes, avaluos, contratos de serArtículo 49-Para los efectos de los trabajosvigor el día siguiente de su publicación en el Diavicio de asesoria, consultoría, construcción, topográficos y desmembración de los lotes, elrio Oficial. supervisión de obra y, en general, todo traInstituto Nacional de Transformación Agraria bajo que requiera la participación o contriDado en el Palacio Nacional: En la ciudad de -INTA-, procurará darle un carácter ordenado bución de un miembro del Colegio de IngeGuatemala a los discinueve dias del mes de dia tales trabajos cumpliendo requisitos mínimos de nieros de Guatemala; clembre de mil novecientos ochenta y cinco. urbanismo. b) Las Empresas individuales o jurídicas a que Publiquese y cúmplase Artículo 59-Los procedimientos administrativos se refiere el artículo 1o. de esta ley, cuando para la cancelación, desmembración y adjudicarealicen obras que requieran Micencia munición de lotes, serán fijados por el Instituto Nacipal u otra licencia, pagarán el uno por miGeneral de División cional de Transformación Agraria, de conformidad llar (10/oo) sobre el valor de los trabajos

OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES con el Decreto número 1551 del Congreso de la de construcción y/o ins'alación, que conste República. en dicha licencia; HI Secretario General Artículo 6º-Una vez concluidos los trabajos de c) Las empresas individuales o jurídicas quede la Jefatura de Estado topografía. desmembración y adjudicación de lotes, presten servicios de consultoría, asesoría y su-MANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ el control y administración de la Lotificación, pervisión o realicen obras públicas por conpasará a la Municipalidad de Villa Nueva. trato con el Estado o con sus instituciones, o El Ministro de Finanzas, que construyan obras públicas o privadas, ARIEL RIVERA IRIAS Artículo 7°-E] presente Decreto Ley entrará que por cualquier circunstancia esten exoneen vigor ocho días después de su publicación en radas del pago de licencia municipal u otre el Diario Oficial tipo de licencias, O ésta no sea necesaria, cubrirán el uno por millar (10/oo) sobre el monto total del contrato correspondiente.Dado en el Palacio Nacional, a los diciecinueve días del mes de diciembre de mil novecientos En los casos de los incisos a), :1 y c) anteDECRETO LEY NUMERO 137-85 ochenta y cinco. riores, el Timbre deberá estar suherido a los documentos, planos o facturas, según el caso 4L JEFE DE ESTADO Publíquese y Cúmplase, y no podrá ser inferior al valor de veinticinco centavos de quetzal (00.25); CONSIDERANDO: General de División OSCAR HUMBERTO MEJIA VICTORES d) El dos por millar (20/oo) sobre el monto del Que la Lotificación "La Rancheria" de la finca sueldo mensual percibido por los profesiona- "Bárcena", ubicada en el municipio de Villa NueEl Secretario General de la les miembros del Colegio de Ingenieros de va, Departamento de Guatemala, fue programada Jefatura de Estado, Guatemala, que ocupen cargos en entidades como una lotificación rústica, con el propósito deMANUEL DE JESUS GIRON TANCHEZ públicas 0 privadas o que trabajen por cuenque los adjudicatarios construyeran sus viviendas, ta propia En ningún caso bajará de un queta fin de contribuir a la solución del problema zal (Q1.00) mensual el valor de este impuesEI Ministro de Agricultura,habitacional en el país; sin embargo, por haberse to. El Timbre deberá adherirse al recibo 0 doGanaderia y Alimentación,adjudicado lotes de grandes extensiones. se recumento de pago".JUAN HUMBERTO MANCUR DONIS gistró el fenómeno del sub-fraccionamiento y venta por parte de los adjudicatarios originales a Artículo 30.-Se adiciona el artículo 60.-A, con terceras personas, encontrándose que la mayoria el siguiente contenido: de los lates poseedores de los lotes que conforman habitacional referida carecen de "Artículo 60.-A.-El Colegio de Ingenieros de

título; DECRETO LEY NUMERO 138-85 Guatemala tiene acción directa contra las personas individuales 0 jurídicas afectas al Timbre de CONSIDERANDO: Ingeniería, que no paguen el importe del mismo EL JEFE DE ESTADO en la forma prevista en esta ley. Dicha acción directa se tramitará ante un Juez de Primera Ins-Que se hace necesario emitir las disposiciones CONSIDERANDO: legales permitan sustraer del control adtancia de lo Civil de la Capital y por F1 procedimiento de los incidentes, pudiendo dec, arse den-ministración del Estado lotes de Ja nombrada Lofificacións ya resolver la situation Que por el Decreto 22-75 del Congreso de la tro del mismo todas las medidas de garantia: preRepúblicalLey-de Creacion del Timbre de Ingevis'as en el Código Procesal Civil y Mercantil El anomals a que se refiere el considerando (anteniería", se creó un impuesto cubler que resuelva el asunto será apelable er 1rior, haciéndose indispensable dictar la corresto por los miembros del Colegio de Ingenieros se expresará el monto a que asciende el impu o